Vi kan fortsætte vores samtale på den nye adresse, hvor jeg vil beundre din lygtekollektion.

We can continue our conversation at the new address, where I will admire your flashlight collection.

Breakdown of Vi kan fortsætte vores samtale på den nye adresse, hvor jeg vil beundre din lygtekollektion.

• jeg: I
• på: on
• vi: we
• ville: to want
• ny: new
• hvor: where
• kunne: to be able
• din: your
• adressen: the address
• fortsætte: to continue
• vores: our
• samtalen: the conversation
• beundre: to admire

Questions & Answers about Vi kan fortsætte vores samtale på den nye adresse, hvor jeg vil beundre din lygtekollektion.

What role does the modal verb kan play in this sentence, and how does it affect the form of the following verb?

Kan translates to "can" in English and is used as a modal verb to express possibility or ability. In Danish, similar to English, when a modal verb is used, the main verb that follows—in this case, fortsætte—remains in its base (infinitive) form without needing a marker like at before it.

Why is the main verb fortsætte in its infinitive form here, and what does it mean?

Fortsætte means "to continue." Because it follows the modal verb kan, it stays in the infinitive form. This structure is typical in Danish, where the modal verb is conjugated and the main verb follows in its base form, similar to constructions in English.

Why do we say den nye adresse instead of something like det nye adresse?

In Danish, every noun has a grammatical gender. The word adresse is a common gender noun, which means it takes the definite article den rather than det (which is used for neuter nouns). Additionally, the adjective ny becomes nye in the definite form, so the phrase correctly reads den nye adresse.

What is the function of the comma before hvor in this sentence?

The comma is used to separate the main clause from the subordinate relative clause. In this case, hvor jeg vil beundre din lygtekollektion provides extra information about den nye adresse by specifying what will happen there. This punctuation helps clarify the structure of the sentence.

How does the relative clause hvor jeg vil beundre din lygtekollektion function within the sentence?

The clause introduced by hvor (meaning "where") is a relative clause that gives additional details about the location mentioned earlier—the new address. It explains that at this address, the speaker intends to perform the action of admiring your lantern collection. This is similar to how a relative clause in English adds extra information about a noun.

How is the future intention expressed in hvor jeg vil beundre din lygtekollektion?

The future intention is shown by the use of the auxiliary verb vil, which functions much like "will" in English. When combined with the main verb beundre (meaning "admire"), it indicates that the speaker plans to admire your lantern collection at that new address.

What does the compound noun lygtekollektion mean, and how is it formed?

Lygtekollektion is a compound word meaning "lantern collection." It is formed by joining lygte ("lantern") with kollektion ("collection"). Compound nouns are common in Danish, often combining two words to create a specific meaning, much like compound words in English.