Usages of vi
Vi slutter her.
We end here.
Vi bor i huset ved skolen.
We live in the house by the school.
Vi slutter, når maden er klar.
We end when the meal is ready.
Vi vil besøge en ny bygning i morgen, hvor der holdes en koncert med klaver og musik.
We will visit a new building tomorrow, where there is a concert with piano and music.
En hyggelig stemning opstår, når vi sidder sammen og taler om dagen.
A cozy atmosphere arises when we sit together and talk about the day.
Vi besøger ofte familien, når der er tid til en lang rejse.
We often visit the family when there is time for a long trip.
Vi samarbejder for at løse opgaven.
We cooperate to solve the task.
Vi taler om dagen med andre i stuen.
We talk about the day with others in the living room.
Stemningen i stuen er hyggelig, når vi lytter til musikken.
The atmosphere in the living room is cozy when we listen to the music.
Tiden går hurtigt, når vi arbejder i haven.
Time goes quickly when we work in the garden.
Vi advarede hende om den kraftige vind i haven.
We warned her about the strong wind in the garden.
I dag lærer vi om refleksiv grammatik i dansk.
Today we learn about reflexive grammar in Danish.
Vi klæder os varmt på, når det er koldt udenfor.
We dress ourselves warmly when it is cold outside.
Vi synger en sang omkring det store bål om aftenen.
We sing a song around the big bonfire in the evening.
Vores smil forsvinder aldrig, når vi leger med legetøj.
Our smiles never disappear when we play with toys.
Vi reflekterer bedst, når vi sidder i ro og mag med en kop te.
We reflect best when we sit in peace and quiet with a cup of tea.
Vi hjælper os ved at dele vores tanker åbent.
We help ourselves by sharing our thoughts openly.
En hyggelig atmosfære opstår i hjemmet, når vi sidder sammen og taler om dagen.
A cozy atmosphere arises in the home when we sit together and talk about the day.
Venskabet vokser sig stærkt, når vi deler glæder og sorger.
The friendship grows strong when we share joys and sorrows.
Vi skriver aldrig spørgsmål i bogen.
We never write questions in the book.
Vi ser månen i haven i weekenden.
We see the moon in the garden on the weekend.
Vi ser os i spejlet i stuen.
We see ourselves in the mirror in the living room.
Sluk lyset i køkkenet, når du går, så vi sparer strøm.
Turn off the light in the kitchen when you leave, so we save electricity.
Jeg håber, at du kan finde mit telefonnummer, så vi kan fortsætte vores samtale.
I hope you can find my phone number, so we can continue our conversation.
Vi kan fortsætte vores samtale på den nye adresse, hvor jeg vil beundre din lygtekollektion.
We can continue our conversation at the new address, where I will admire your flashlight collection.
Vi spadserer ofte i skoven for at nyde naturen.
We often stroll in the forest to enjoy nature.
Vi forbereder maden dagen før festen.
We prepare the food the day before the party.
Vi kan bytte gaver senere.
We can exchange gifts later.
I dag introducerer vi gradbøjning af adjektiver, og det er et grundlæggende emne i dansk grammatik.
Today we introduce the comparison of adjectives, and it is a fundamental topic in Danish grammar.
Jeg vil bekræfte min deltagelse i festen, så vi kan aftale en god afslutning på aftenen.
I will confirm my attendance at the party, so we can plan a good ending to the evening.
Vi skal nu se på et nyt grammatikemne: ubestemte pronomener som “nogen”, “ingen” og “noget”.
We will now look at a new grammar topic: indefinite pronouns such as “nogen” (someone), “ingen” (no one), and “noget” (something).
Vi fortsætter næste gang med endnu et nyt grammatikemne og flere nyttige ord.
We will continue next time with yet another new grammar topic and more useful words.
Livet er godt, når vi lytter til musikken.
Life is good when we listen to the music.
Hvilket tog passer bedst, og hvilken billet skal vi købe?
Which train fits best, and which ticket should we buy?
Vi venter på perronen og skifter til et andet tog.
We wait on the platform and change to another train.
Da vi kom til perronen, var toget allerede kørt.
When we arrived at the platform, the train had already left.
Vi kommer til at skifte på stationen.
We are going to change at the station.
Hvilket tog tager vi, og hvilken perron er det?
Which train are we taking, and which platform is it?
Hvorfor låser far døren, mens vi stadig er i huset?
Why does father lock the door while we are still in the house?
Vi bor i samme hus.
We live in the same house.
I dag lærer vi om det refleksive ejestedord “sin, sit, sine”.
Today we learn about the reflexive possessive pronoun “sin, sit, sine”.
Sjoven forsvinder aldrig, når vi leger med legetøj.
The fun never disappears when we play with toys.
I dag lærer vi om hypotetiske sætninger med "hvis" og "ville".
Today we learn about hypothetical sentences with "if" and "would".
Hvis vi ikke skulle på arbejde i morgen, ville vi tage i skoven.
If we did not have to go to work tomorrow, we would go to the forest.
Når vi finder en god løsning sammen, er det lettere at tilgive fejl.
When we find a good solution together, it is easier to forgive mistakes.
Vi planlægger en ferie i bjergene næste sommer.
We are planning a vacation in the mountains next summer.
Dalene er stille om aftenen, når vi er på ferie i bjergene.
The valleys are quiet in the evening when we are on vacation in the mountains.
Koncertsalen er fyldt, og vi mister desværre billetterne, hvis vi kommer for sent.
The concert hall is full, and we unfortunately lose the tickets if we arrive too late.
Vi skriver ofte beskeder til hinanden, når vi savner familien.
We often write messages to each other when we miss the family.
Vi taler om filmen i stuen.
We talk about the movie in the living room.
Vi sparer op til en ferie i bjergene.
We save up for a vacation in the mountains.
Vi har lige spist aftensmad, så vi er meget mætte.
We have just eaten dinner, so we are very full.
Vi vil bestille mad på en lille café i centrum.
We want to order food at a small café in the center.
Vi spiser ofte frokost i kantinen eller på en café, fordi maden der er billig.
We often eat lunch in the canteen or at a café because the food there is cheap.
Vi vil fejre min fødselsdag i haven.
We will celebrate my birthday in the garden.
Vi øver ejefald ved at sige sætninger som "min vens bog" og "lærerens kontor".
We practice genitive by saying sentences like “my friend’s book” and “the teacher’s office.”
I dag lærer vi også udtrykket "lad os", som vi bruger, når vi vil gøre noget sammen.
Today we also learn the expression “let’s,” which we use when we want to do something together.
Vi finder en venlig løsning, så gruppen alligevel kan mødes til tiden.
We find a friendly solution so the group can still meet on time.
Vi mødes indenfor i salen, når vejret er for koldt udenfor.
We meet inside in the hall when the weather is too cold outside.
Vi bliver hjemme på grund af sneen.
We stay at home because of the snow.
Det er i morgen, at vi endelig handler stort ind i supermarkedet til festen.
It is tomorrow that we finally do a big shop in the supermarket for the party.
Vores hold vinder ofte konkurrencer, når vi arbejder godt sammen.
Our team often wins competitions when we work well together.
Det er ikke altid os, der vinder konkurrencen, men vi lærer noget hver gang.
It is not always us who win the competition, but we learn something each time.
Vi køber ind i et supermarked i weekenden.
We shop for groceries in a supermarket on the weekend.
Lad os handle ind i supermarkedet, før vi laver aftensmad.
Let’s shop for groceries in the supermarket before we make dinner.
Vi lægger revet ost på den varme pasta, så den smelter.
We put grated cheese on the hot pasta so it melts.
Hvis ovnen var større, ville vi bage til hele familien på én gang.
If the oven were bigger, we would bake for the whole family at once.
Jeg spørger, om der er flere grøntsager i posen, eller om vi skal købe en gulerod mere.
I ask whether there are more vegetables in the bag, or whether we should buy one more carrot.
På vej hjem køber vi ris og pasta, så vi har noget nemt til i morgen.
On the way home we buy rice and pasta, so we have something easy for tomorrow.
Vi øver os på at tale dansk i stuen, når det er stille.
We practice speaking Danish in the living room when it is quiet.
Jeg foreslår, at vi mødes efter arbejde, hvis du ikke har travlt.
I suggest that we meet after work if you’re not busy.
Vi vil gerne reservere et bord på caféen til i aften.
We would like to reserve a table at the café for tonight.
Hvis der ikke er ledigt, kan vi reservere til i morgen i stedet.
If there isn’t anything available, we can reserve for tomorrow instead.
Planen skal følges, hvis vi vil komme til tiden.
The plan must be followed if we want to arrive on time.
Lad mobilen ligge i tasken, mens vi spiser aftensmad.
Leave the phone in the bag while we eat dinner.
Hvis det regner i aften, bliver vi hjemme og ser en film på internettet.
If it rains tonight, we will stay at home and watch a movie on the internet.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.