Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Danish: ny - new

Hardcore Danish
/Lesson 2
/ny

ny

Word

ny

Meaning

new

Part of speech

adjective, adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Danish

Lesson

Usages of ny

Vi vil besøge en ny bygning i morgen, hvor der holdes en koncert med klaver og musik.

We will visit a new building tomorrow, where there is a concert with piano and music.

Når jeg rejser, vil jeg også smage ny mad og købe souvenirs.

When I travel, I will also taste new food and buy souvenirs.

Jeg vil fortælle mere om min rejse, når jeg har øvet mig på mit nye klaverstykke.

I will tell more about my journey when I have practiced my new piano piece.

Mine nye færdigheder i passiv sætning bliver anvendt i denne lektion.

My new skills in passive sentence construction are being applied in this lesson.

Jeg får nye færdigheder ved at øve mig hver dag.

I gain new skills by practicing every day.

Jeg anvender min nye færdighed i haven.

I apply my new skill in the garden.

Jeg stiller et nyt spørgsmål i klassen.

I ask a new question in class.

Jeg mødte forfatteren til en koncert, hvor han læste op fra sin nye bog.

I met the author at a concert, where he read from his new book.

Barnet fik nyt legetøj i fødselsdagsgave.

The child received new toys for their birthday.

Byens nye svømmebassin er meget populært om sommeren.

The town’s new swimming pool is very popular in the summer.

Vi kan fortsætte vores samtale på den nye adresse, hvor jeg vil beundre din lygtekollektion.

We can continue our conversation at the new address, where I will admire your flashlight collection.

Jeg vil introducere en ny grammatik: imperativ, som bruges til at give kommandoer.

I will introduce a new piece of grammar: the imperative, which is used to give commands.

Jeg vil gerne vise dig min nye computer i morgen.

I would like to show you my new computer tomorrow.

Jeg introducerer min ven til min nye computer.

I introduce my friend to my new computer.

Hvis vores aftale går galt, bliver det en udfordring at finde en ny tid.

If our appointment goes wrong, it becomes a challenge to find a new time.

Jeg bruger ordbogen til at lære nye ord.

I use the dictionary to learn new words.

Jeg bor i en ny lejlighed i byen.

I live in a new apartment in the city.

Ny teknologi er muligvis den største forandring i vores tid.

New technology is possibly the biggest change in our time.

Vi skal nu se på et nyt grammatikemne: ubestemte pronomener som “nogen”, “ingen” og “noget”.

We will now look at a new grammar topic: indefinite pronouns such as “nogen” (someone), “ingen” (no one), and “noget” (something).

Jeg håber, at du øver disse nye ord og ubestemte pronomener flittigt.

I hope you practice these new words and indefinite pronouns diligently.

Vi fortsætter næste gang med endnu et nyt grammatikemne og flere nyttige ord.

We will continue next time with yet another new grammar topic and more useful words.

Jeg prøver at lære nye ord.

I try to learn new words.

Hans nye jakke er meget dyr, men han bruger ikke mange penge på andet tøj.

His new jacket is very expensive, but he does not spend much money on other clothes.

Hun vil investere sine penge i et nyt projekt.

She wants to invest her money in a new project.

Hun maler et nyt maleri hver weekend, fordi hun er meget kreativ.

She paints a new painting every weekend, because she is very creative.

Kunstneren hænger sine nye malerier i galleriets store sal.

The artist hangs his new paintings in the gallery’s large hall.

Det er min veninde, der har fået et nyt job i byen.

It is my (female) friend who has gotten a new job in the city.

Jeg følger en ny opskrift, når jeg laver suppe til min veninde.

I follow a new recipe when I make soup for my (female) friend.

Jeg kigger i min kalender, før jeg laver en ny aftale.

I look in my calendar before I make a new appointment.

Kan du foreslå et nyt tidspunkt, der passer dig?

Can you suggest a new time that suits you?

Jeg er nødt til at bede om tilladelse, før jeg bruger det nye rum.

I have to ask for permission before I use the new room.

Enten har du adgang nu, eller også må du vente på en ny kode.

Either you have access now, or you have to wait for a new code.

Automaten er ny nok til at virke hurtigt, men billetautomaten er for langsom i dag.

The machine is new enough to work quickly, but the ticket machine is too slow today.

Vi vil sælge det gamle bord, men beholde den nye sofa.

We will sell the old table, but keep the new sofa.

Hun vil flytte ind i den nye lejlighed på fredag.

She will move into the new apartment on Friday.

Med den her boremaskine kan vi lave et nyt hul i væggen på få minutter.

With this drill we can make a new hole in the wall in a few minutes.

Den nye beboer i lejligheden over os spørger, hvor vaskeriet ligger.

The new resident in the apartment above us asks where the laundry room is.

Når den nye levering kommer, peger jeg på den her dør, så chaufføren ikke ringer på den forkerte ringeklokke.

When the new delivery arrives, I point to this door so the driver does not ring the wrong doorbell.

Min nye lejlighed ligger tæt på universitetet.

My new apartment is close to the university.

I januar plejer jeg at lave en ny plan for året.

In January I usually make a new plan for the year.

I september og oktober køber jeg ofte nye bøger, fordi jeg gerne vil starte på noget nyt.

In September and October I often buy new books, because I want to start something new.

Jeg markerer de nye ord med gult og bruger viskelæderet, hvis jeg skriver forkert.

I mark the new words in yellow and use the eraser if I write incorrectly.

Når jeg læser en svær tekst, plejer jeg både at markere nye ord og understrege de vigtigste sætninger.

When I read a difficult text, I usually both mark new words and underline the most important sentences.

Hun laver et nyt budget, før hun betaler regningerne.

She makes a new budget before she pays the bills.

Hun bruger en del af sin opsparing på en ny computer til arbejdet.

She uses part of her savings on a new computer for work.

Jeg får ikke mit nye kørekort, før de har min underskrift og et nyt pasfoto.

I do not get my new driver’s license until they have my signature and a new passport photo.

Min nye lejlighed er større end den gamle.

My new apartment is larger than the old one.

Jeg tager den nye bog med til biblioteket, men min søster vil hellere læse den gamle.

I take the new book to the library, but my sister would rather read the old one.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.

Start learning Danish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io