Breakdown of Det tager tid at skabe tillid, når man er ny på kontoret.
Questions & Answers about Det tager tid at skabe tillid, når man er ny på kontoret.
Here det is a formal/empty subject, similar to English it in It takes time.
It does not refer to a specific thing. Danish often uses det in this kind of sentence pattern:
- Det tager tid ... = It takes time ...
- Det er vigtigt ... = It is important ...
- Det er svært ... = It is difficult ...
So in Det tager tid at skabe tillid, det is just there because Danish, like English, usually wants a subject in the sentence.
Because tage tid is the normal expression for to take time.
So:
- Det tager tid = It takes time
- Det tog lang tid = It took a long time
This is a fixed and very common Danish expression. Even though English and Danish are close here, it is still best to learn tage tid as a set phrase.