Usages of når
Min hud bliver varm, når solen skinner.
My skin becomes warm when the sun shines.
Jeg læser en bog, når solen skinner.
I read a book when the sun shines.
Vi slutter, når maden er klar.
We end when the meal is ready.
Glæden er stor, når hunden ser mig.
The joy is great when the dog sees me.
Når jeg rejser, vil jeg også smage ny mad og købe souvenirs.
When I travel, I will also taste new food and buy souvenirs.
Når jeg vil lave mad i køkkenet, dækker jeg bordet med tallerkener og glas.
When I want to cook in the kitchen, I set the table with plates and glasses.
Jeg vil fortælle mere om min rejse, når jeg har øvet mig på det nye klaverstykke.
I will tell more about my journey when I have practiced my new piano piece.
Opgaven løses lettere, når man samarbejder med andre.
The task is solved more easily when you cooperate with others.
Lyset forsvinder hurtigt, når solen går ned i horisonten.
The light disappears quickly when the sun sets on the horizon.
Sneen forsvinder helt, når vejret bliver varmere.
The snow completely disappears when the weather becomes warmer.
Min telefon ringer, når min familie savner mig.
My phone rings when my family misses me.
En hyggelig stemning opstår, når vi sidder sammen og taler om dagen.
A cozy atmosphere arises when we sit together and talk about the day.
Vi besøger ofte familien, når der er tid til en lang rejse.
We often visit the family when there is time for a long trip.
Tøjet vaskes af mig, når jeg er færdig med min opgave.
The clothes are washed by me when I am finished with my task.
Teksten oversættes bedst, når jeg sidder i ro og mag.
The text is best translated when I sit in peace and quiet.
Overraskelsen bliver afsløret, når alle gæster ankommer.
The surprise is revealed when all the guests arrive.
Roen i sindet opstår, når musikken spiller stille.
Calmness of the mind arises when the music plays softly.
Månen overrasker mig, når den lyser smukt om aftenen.
The moon surprises me when it shines beautifully in the evening.
Vejret er varmt, når solen skinner.
The weather is warm when the sun shines.
Den fjerneste strand er smuk, når solen skinner.
The most distant beach is beautiful when the sun shines.
Jeg savner min ven, når jeg sidder i haven.
I miss my friend when I sit in the garden.
Stemningen i stuen er hyggelig, når vi lytter til musikken.
The atmosphere in the living room is cozy when we listen to the music.
Tiden går hurtigt, når vi arbejder i haven.
Time goes quickly when we work in the garden.
Vinduet lukkes om aftenen, når det bliver koldt.
The window is closed in the evening when it becomes cold.
Jeg forstår teksten bedre, når jeg taler med kollegaen.
I understand the text better when I talk with the colleague.
Spisestuen er rolig, når solen skinner ind gennem vinduet.
The dining room is calm when the sun shines through the window.
Tøjet bliver snavset, når jeg arbejder i haven.
The clothes become dirty when I work in the garden.
Meteorologen planlægger en overraskelse, når solen skinner.
The meteorologist plans a surprise when the sun shines.
Vejen er glat, når sneen falder.
The road is slippery when the snow falls.
Jeg opholder mig gerne i huset, når det regner.
I like to stay in the house when it rains.
Jeg savner dig, når jeg drikker kaffe.
I miss you when I drink coffee.
Jeg tænker på min ven, når jeg ser månen.
I think about my friend when I see the moon.
Min lærer vil svare på spørgsmålet, når timen begynder.
My teacher will answer the question when the lesson begins.
Jeg vasker mig, når jeg kommer hjem fra arbejde.
I wash myself when I come home from work.
Hunden slikker sig, når den er beskidt.
The dog licks itself when it is dirty.
Vi klæder os varmt på, når det er koldt udenfor.
We dress ourselves warmly when it is cold outside.
Jeg tager altid en paraply med, når det regner.
I always bring an umbrella when it rains.
Jeg elsker at synge, når jeg er glad.
I love to sing when I am happy.
Jeg giver hende et smil, når hun synger så flot.
I give her a smile when she sings so beautifully.
Vores smil forsvinder aldrig, når vi leger med legetøj.
Our smiles never disappear when we play with toys.
Lommen er praktisk, når jeg ikke vil bære en taske.
The pocket is practical when I do not want to carry a bag.
Han føler sorg, når han læser om tragiske begivenheder.
He feels sorrow when he reads about tragic events.
Vi reflekterer bedst, når vi sidder i ro og mag med en kop te.
We reflect best when we sit in peace and quiet with a cup of tea.
En hyggelig atmosfære opstår i hjemmet, når vi sidder sammen og taler om dagen.
A cozy atmosphere arises in the home when we sit together and talk about the day.
Havet er farligt, når vinden blæser stærkt.
The sea is dangerous when the wind blows strongly.
Jeg elsker når mit tøj er tørt.
I love when my clothes are dry.
Venskabet vokser sig stærkt, når vi deler glæder og sorger.
The friendship grows strong when we share joys and sorrows.
Paraplyen er praktisk, når det regner.
The umbrella is practical when it rains.
Begivenheden overrasker mig, når den sker om aftenen.
The event surprises me when it happens in the evening.
Følelsen er sød, når jeg ser månen i haven.
The feeling is sweet when I see the moon in the garden.
Svømmeteknikken forbedres, når jeg svømmer ofte.
The swimming technique improves when I swim often.
Jeg føler mig tørstig, når jeg arbejder længe i solen.
I feel thirsty when I work for a long time in the sun.
Sluk lyset i køkkenet, når du går, så vi sparer strøm.
Turn off the light in the kitchen when you leave, so we save electricity.
Dit bedste valg er at invitere vennerne, slukke lyset i gangen og kun tænde det, når de ankommer.
Your best choice is to invite your friends, turn off the light in the hallway, and only turn it on when they arrive.
Jeg forlader huset, når solen går ned.
I leave the house when the sun sets.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.
Your questions are stored by us to improve Elon.io
You've reached your AI usage limit
Sign up to increase your limit.