Breakdown of I dag lærer vi udtrykket “skal til at”, som vi bruger, når noget sker lige om lidt.
Questions & Answers about I dag lærer vi udtrykket “skal til at”, som vi bruger, når noget sker lige om lidt.
Because Danish is a verb-second language in main clauses. That means the finite verb usually comes in the second position.
- Neutral order: Vi lærer udtrykket i dag.
- When you move I dag to the front for emphasis, the verb must stay second: I dag lærer vi udtrykket.
So the subject vi moves after the verb.
Udtrykket means the expression.
The basic noun is:
- et udtryk = an expression
Because it is neuter (et-word), the definite singular form is:
- udtrykket = the expression
So the sentence says the expression skal til at, not just an expression.
You normally use it like this:
subject + skal til at + infinitive
Examples:
- Jeg skal til at spise. = I’m about to eat.
- Hun skal til at gå. = She’s about to leave.
- Det skal til at regne. = It’s about to rain.
In your example sentence, skal til at is being mentioned as a phrase, so there is no following verb after it.