Word
Jeg bliver glad, når jeg ser min mor i stuen.
Meaning
I become happy when I see my mother in the living room.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Jeg bliver glad, når jeg ser min mor i stuen.
Why does Danish use bliver here instead of er (Jeg er glad)?
Bliver means “become / get”, so Jeg bliver glad focuses on a change of state: “I get happy / I become happy.”
Jeg er glad is more like a state description: “I am happy.” Both can be possible in real life, but the sentence you gave emphasizes that you start feeling happy when the condition happens.
What tense is bliver? Is this present or future?
It’s present tense. Danish often uses the present tense for general truths and repeated situations, and it can also cover “future-like” meaning depending on context. Here it’s a general/typical situation: “I get happy when I see my mom…”
Why is it når and not da?
Når is used for repeated/typical situations or general conditions (“whenever/when”).
Da is typically used for a single, completed event in the past (“when (that one time)”).
So:
- Jeg bliver glad, når jeg ser min mor… = whenever I see her (in general)
- Jeg blev glad, da jeg så min mor… = I got happy when I saw her (that time)
Why is there a comma before når?