I dag lærer vi at bruge “ikke ... før”, når noget først sker senere.

when

Breakdown of I dag lærer vi at bruge “ikke ... før”, når noget først sker senere.

• bruge: to use
• vi: we
• at: to

Questions & Answers about I dag lærer vi at bruge “ikke ... før”, når noget først sker senere.

Why is it written as ikke ... før with dots in the explanation?

The dots show that this is a pattern, not a fixed two-word chunk that always stays together.

In Danish, ikke and før often have other words between them:

• Vi spiser ikke før klokken otte.
• Han kom ikke hjem før sent.
• Jeg forstod det ikke før bagefter.

So ikke ... før means: use ikke, then later in the sentence use før to show the time limit or point after which something happens.

Is ikke ... før basically the same as English not until?

Yes, very often.

That is usually the best English match:

• Vi går ikke før klokken ti. = We are not leaving until ten.
• Hun ringede ikke før i går. = She didn’t call until yesterday.

Literally, før often means before, but in the pattern ikke ... før, the whole idea is usually not until.

Why does the sentence begin with I dag, and why is it lærer vi instead of vi lærer?