Questions & Answers about Det er svært at være tålmodig, når bussen er forsinket.
In Det er svært at ..., det is a dummy subject or formal subject. Danish often uses det in general statements like this, just as English uses it in It is hard to...
So:
- Det er svært = It is difficult
- at være tålmodig = to be patient
A more literal structure is:
- It is difficult to be patient
The real idea comes in the infinitive phrase at være tålmodig.
Because svært is the neuter singular form of the adjective svær.
After det er, Danish usually uses the neuter form of the adjective:
- Det er godt = It is good
- Det er svært = It is difficult
- Det er vigtigt = It is important
So in this sentence, det triggers the form svært.