Breakdown of Jeg vil fortælle mere om min rejse, når jeg har øvet mig på mit nye klaverstykke.
Questions & Answers about Jeg vil fortælle mere om min rejse, når jeg har øvet mig på mit nye klaverstykke.
Vil + infinitive is a very common way to talk about what someone wants to do or is going to do.
So jeg vil fortælle can mean:
- I want to tell
- or, depending on context, I will tell / I’m going to tell
In this sentence, it sounds natural because the speaker is talking about something they plan to do later.
A plain present tense, jeg fortæller, would usually mean I tell / I am telling, and would not fit this future-looking idea as well.
The verb fortælle means to tell. Very often in Danish, if you say what topic you are telling about, you use om:
- fortælle om noget = tell about something
- fortælle mere om noget = tell more about something
So:
- Jeg vil fortælle mere om min rejse = I want to tell more about my trip/journey
This is very similar to English tell more about.