Usages of om
Om aftenen ser jeg et program på fjernsynet, som fortæller historier om forskellige fugle.
In the evening, I watch a program on the television that tells stories about different birds.
Nu vil jeg fortælle en lille historie om min rejse gennem forskellige lande.
Now I will tell a small story about my journey through different countries.
Jeg vil fortælle mere om min rejse, når jeg har øvet mig på det nye klaverstykke.
I will tell more about my journey when I have practiced my new piano piece.
Jeg ser et program, som fortæller om fugle.
I watch a program that tells about birds.
Jeg vil fortælle mere om mit hus.
I will tell more about my house.
Jeg drømmer om en fjern ø med palmer og klart vand.
I dream of a distant island with palm trees and clear water.
En hyggelig stemning opstår, når vi sidder sammen og taler om dagen.
A cozy atmosphere arises when we sit together and talk about the day.
Meteorologerne udsender et varsel om kraftig vind i morgen.
The meteorologists issue a warning about strong wind tomorrow.
Vi taler om dagen med andre i stuen.
We talk about the day with others in the living room.
Jeg drømmer om at besøge øen.
I dream of visiting the island.
Meteorologerne udsender en vigtig meddelelse om vejret.
The meteorologists issue an important message about the weather.
Varsel om sne udsendes ofte om vinteren.
A warning about snow is often issued in winter.
Vi advarede hende om den kraftige vind i haven.
We warned her about the strong wind in the garden.
Jeg forstår lektionen om sne og iskrystaller bedre.
I understand the lesson about snow and ice crystals better.
I dag lærer vi om refleksiv grammatik i dansk.
Today we learn about reflexive grammar in Danish.
Denne forfatter skriver bøger om store eventyr.
This author writes books about great adventures.
Han føler sorg, når han læser om tragiske begivenheder.
He feels sorrow when he reads about tragic events.
Sorgen kan forsvinde, hvis man taler om sine følelser.
The sorrow can disappear if one talks about one’s feelings.
En hyggelig atmosfære opstår i hjemmet, når vi sidder sammen og taler om dagen.
A cozy atmosphere arises in the home when we sit together and talk about the day.
Jeg har en aftale med min familie om at mødes til middag i weekenden.
I have an appointment with my family to meet for dinner on the weekend.
Jeg taler med min ven om musikken.
I speak with my friend about the music.
Har du nogen idé om, hvor mine støvler er?
Do you have any idea where my boots are?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.