Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Danish: om - about

Hardcore Danish
/Lesson 2
/om

om

Word

om

Meaning

about

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore Danish

Lesson

Usages of om

Om aftenen ser jeg et program på fjernsynet, som fortæller historier om forskellige fugle.

In the evening, I watch a program on the television that tells stories about different birds.

Nu vil jeg fortælle en lille historie om min rejse gennem forskellige lande.

Now I will tell a small story about my journey through different countries.

Jeg vil fortælle mere om min rejse, når jeg har øvet mig på mit nye klaverstykke.

I will tell more about my journey when I have practiced my new piano piece.

Jeg ser et program, som fortæller om fugle.

I watch a program that tells about birds.

Jeg vil fortælle mere om mit hus.

I will tell more about my house.

Jeg drømmer om en fjern ø med palmer og klart vand.

I dream of a distant island with palm trees and clear water.

En hyggelig stemning opstår, når vi sidder sammen og taler om dagen.

A cozy atmosphere arises when we sit together and talk about the day.

Meteorologerne udsender et varsel om kraftig vind i morgen.

The meteorologists issue a warning about strong wind tomorrow.

Vi taler om dagen med andre i stuen.

We talk about the day with others in the living room.

Jeg drømmer om at besøge øen.

I dream of visiting the island.

Meteorologerne udsender en vigtig meddelelse om vejret.

The meteorologists issue an important message about the weather.

Varsel om sne udsendes ofte om vinteren.

A warning about snow is often issued in winter.

Vi advarede hende om den kraftige vind i haven.

We warned her about the strong wind in the garden.

Jeg forstår lektionen om sne og iskrystaller bedre.

I understand the lesson about snow and ice crystals better.

I dag lærer vi om refleksiv grammatik i dansk.

Today we learn about reflexive grammar in Danish.

Denne forfatter skriver bøger om store eventyr.

This author writes books about great adventures.

Han føler sorg, når han læser om tragiske begivenheder.

He feels sorrow when he reads about tragic events.

Sorgen kan forsvinde, hvis man taler om sine følelser.

The sorrow can disappear if one talks about one’s feelings.

En hyggelig atmosfære opstår i hjemmet, når vi sidder sammen og taler om dagen.

A cozy atmosphere arises in the home when we sit together and talk about the day.

Jeg har en aftale med min familie om at mødes til middag i weekenden.

I have an appointment with my family to meet for dinner on the weekend.

Jeg taler med min ven om musikken.

I speak with my friend about the music.

Har du nogen idé om, hvor mine støvler er?

Do you have any idea where my boots are?

I dag lærer vi om det refleksive ejestedord “sin, sit, sine”.

Today we learn about the reflexive possessive pronoun “sin, sit, sine”.

Han er tilfreds med sin beslutning, og han forklarer det roligt, når nogen spørger ham om den.

He is satisfied with his decision, and he explains it calmly when someone asks him about it.

I dag lærer vi om hypotetiske sætninger med "hvis" og "ville".

Today we learn about hypothetical sentences with "if" and "would".

Hun taler med bibliotekaren om en svær tekst.

She talks with the librarian about a difficult text.

Han taler med sin ven om sporten.

He talks with his friend about the sport.

Forældrenes beslutning om ferien løser et gammelt problem.

The parents’ decision about the vacation solves an old problem.

Lad os i stedet for at skændes tale roligt om problemet.

Instead of arguing, let’s talk calmly about the problem.

Hun føler sig trist, når hun bekymrer sig for meget om sit arbejde.

She feels sad when she worries too much about her work.

Det er ikke nødvendigt, at han bekymrer sig så meget om små fejl.

It is not necessary that he worries so much about small mistakes.

I radioen hører vi en nyhed om vejret, mens vi laver morgenmad.

On the radio we hear a news item about the weather while we make breakfast.

Journalisten fortæller om den samme nyhed i radioen.

The journalist talks about the same news on the radio.

Meteorologerne vil sende en vigtig meddelelse om vejret ud i aften.

The meteorologists will send out an important message about the weather tonight.

I dag lærer vi at bruge “det tager ... at” og “bruge tid på at”, når vi taler om tid.

Today we learn to use “it takes ... to” and “spend time doing,” when we talk about time.

Selvom vi er uenige om maden, er vi stadig enige om at mødes efter arbejde.

Although we disagree about the food, we still agree to meet after work.

Jeg er uenig med min ven om planen.

I disagree with my friend about the plan.

Vi er uenige om tidspunktet, men enige om planen.

We disagree about the time, but agree on the plan.

I frikvarteret taler børnene om legepladsen og den store gynge.

During recess the children talk about the playground and the big swing.

Det er den bog, jeg talte om i går, og nu vil min søster låne den.

That is the book I talked about yesterday, and now my sister wants to borrow it.

Jeg forstår ikke delen om grammatik i teksten.

I do not understand the part about grammar in the text.

Min bror blev flov, da læreren opdagede, at hans historie om lektierne var en løgn.

My brother became embarrassed when the teacher discovered that his story about the homework was a lie.

Min søster er enig med min mor om planen.

My sister agrees with my mother about the plan.

Hun har læst om rollen i avisen, men hun kan stadig ikke huske den første replik.

She has read about the role in the newspaper, but she still cannot remember the first line.

For en uge siden fortalte instruktøren om den nye forestilling i radioen, og nu vil min veninde gerne se den.

A week ago the director talked about the new performance on the radio, and now my female friend would like to see it.

Vi nøjes ikke med at tale om problemet; vi prøver også at finde en løsning sammen.

We do not just settle for talking about the problem; we also try to find a solution together.

Jeg er i tvivl om, hvilken skjorte jeg skal tage på til mødet.

I am unsure which shirt I should put on for the meeting.

Hun var i tvivl om planen, så hun ringede til sin chef for at høre, om alt stadig stemte.

She was unsure about the plan, so she called her boss to hear whether everything was still correct.

En lille detalje i kontrakten ændrede hendes beslutning om lejligheden.

A small detail in the contract changed her decision about the apartment.

Hendes forklaring var god, men jeg er stadig i tvivl om, hvorfor hun kom så sent.

Her explanation was good, but I am still unsure why she arrived so late.

Jeg forstår holdningen bedre, efter at vi har talt roligt om problemet.

I understand the point of view better after we have talked calmly about the problem.

Først var jeg i tvivl om planen, men nu er jeg sikker på, at den er god.

At first I was unsure about the plan, but now I am sure that it is good.

Hun taler åbent om sine følelser.

She speaks openly about her feelings.

Jeg er i tvivl om, hvilken skjorte der passer bedst til mødet i morgen.

I am unsure which shirt is most suitable for the meeting tomorrow.

I dag lærer vi udtrykket “have brug for”, når vi taler om noget, vi behøver.

Today we learn the expression “have brug for,” when we talk about something we need.

I dag lærer vi at bruge “hvis ... havde ..., ville ... have ...”, når vi taler om noget, der ikke skete.

Today we learn to use “if ... had ..., would have ...” when we talk about something that did not happen.

I dag lærer vi udtrykket “lade som om”, når vi taler om noget, der ikke er virkeligt.

Today we learn the expression “pretend,” when we talk about something that is not real.

Hvis jeg ser forskellige datoer i kalenderen, bliver jeg i tvivl om, hvilken der er rigtig.

If I see different dates in the calendar, I become unsure which one is correct.

Det skulle gerne blive en lille overraskelsesfest, så du må ikke fortælle hende noget om kagen.

It is supposed to be a small surprise party, so you must not tell her anything about the cake.

Han blev mere seriøs, da vi begyndte at tale om økonomi.

He became more serious when we began to talk about finances.

Vi havde en kort diskussion om regningen, men bagefter blev vi hurtigt enige.

We had a short discussion about the bill, but afterward we quickly agreed.

I forgårs talte min mor om et gammelt uheld, hvor hun også slog hoften.

The day before yesterday, my mother talked about an old accident in which she also hurt her hip.

Selvom hun er dygtig, er hun også meget beskeden og taler ikke meget om sine resultater.

Even though she is skilled, she is also very modest and does not talk much about her results.

Det var først da vi talte om ordklasserne igen, at nutid og datid begyndte at give mere mening.

It was only when we talked about the word classes again that the present and past tense began to make more sense.

Vi er i gang med at læse om nutid og datid, mens læreren skriver flere eksempler på tavlen.

We are in the middle of reading about the present and past tense while the teacher writes more examples on the board.

Hvis jeg er i tvivl om adressen, tjekker jeg kortet igen.

If I am unsure about the address, I check the map again.

En påmindelse i mobilen hjælper mig, og en notifikation fra appen minder mig også om mødet.

A reminder on the phone helps me, and a notification from the app also reminds me about the meeting.

Vi bliver ved med at tale om problemet, indtil vi bliver enige.

We keep talking about the problem until we agree.

I dag lærer vi om ordstilling i en hovedsætning, hvor verbet normalt står på anden plads.

Today we learn about word order in a main clause, where the verb normally stands in second position.

En påmindelse i kalenderen hjælper mig, og en notifikation på mobilen minder mig om mødet.

A reminder in the calendar helps me, and a notification on the mobile phone reminds me about the meeting.

Jeg bekræfter tiden, aftaler en kontroltid og spørger om prisoverslaget.

I confirm the appointment, arrange a follow-up appointment, and ask about the cost estimate.

Han skriver om kærligheden.

He writes about love.

Hun aner intet om prisen.

She has no idea about the price.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.

Start learning Danish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io