Varsel om sne udsendes ofte om vinteren.

the winter

Breakdown of Varsel om sne udsendes ofte om vinteren.

• sneen: the snow
• om: in
• om: about
• ofte: often
• varselet: the warning
• udsende: to be issued

Questions & Answers about Varsel om sne udsendes ofte om vinteren.

Why is udsendes in the passive form here and not an active form like udsende?

In Danish, the passive form udsendes is used to emphasize that warnings are sent out without focusing on who sends them. It’s a common way to express actions that happen in general or by unspecified agents.

What does om mean in varsel om sne compared to om vinteren?

In varsel om sne, om means about (a warning about snow). In om vinteren, om expresses a time context, meaning in or during (often in winter).

How would I say A warning about snow is often sent out in the winter in a more literal word order in Danish?

A more literal translation might be: Et varsel om sne udsendes ofte om vinteren. Danish often uses the subject-verb-object (SVO) order, but when the verb is passive, it stays in the position usually for the main verb, and the subject may appear after.

What is the difference between ofte and tit, since both mean often?

They both mean often, but ofte is more frequently used. Tit is slightly more literary or formal and not as common in everyday speech.

Why don’t we see an article for varsel here?

Danish does not always use an article before certain nouns when speaking in general terms (like et varsel vs. varsel). When referring to the concept of a warning in a general sense, the article is often omitted.