om

in

Usages of om

• Jeg kigger på stjernerne om aftenen.: I look at the stars in the evening.
• Jeg ser solen om morgenen.: I see the sun in the morning.
• Jeg går til skolen om morgenen.: I go to the school in the morning.
• Hun ser månen om aftenen.: She sees the moon in the evening.
• Om aftenen ser jeg et program på fjernsynet, som fortæller historier om forskellige fugle.: In the evening, I watch a program on the television that tells stories about different birds.
• Jeg ankommer til huset om morgenen.: I arrive at the house in the morning.
• Byen er smuk om natten.: The city is beautiful at night.
• Den kraftige lyd fra skovens dyr overrasker mig om aftenen.: The powerful sound from the forest animals surprises me in the evening.
• Jeg kom til huset om morgenen, tidligere end forventet.: I arrived at the house in the morning, earlier than expected.
• Månen overrasker mig, når den lyser smukt om aftenen.: The moon surprises me when it shines beautifully in the evening.
• Telefonen ringer tidligt om morgenen.: The phone rings early in the morning.
• Vinduet lukkes om aftenen, når det bliver koldt.: The window is closed in the evening when it becomes cold.
• Jeg opholder mig i haven om eftermiddagen.: I stay in the garden in the afternoon.
• Varsel om sne udsendes ofte om vinteren.: A warning about snow is often issued in winter.
• Solen skinner bedst om morgenen.: The sun shines best in the morning.
• Jeg kommer til stuen tidligt om morgenen.: I come to the living room early in the morning.
• Roen i haven overrasker mig om morgenen.: The calmness in the garden surprises me in the morning.
• Udsigten fra vinduet er smuk om morgenen.: The view from the window is beautiful in the morning.
• Vi synger en sang omkring det store bål om aftenen.: We sing a song around the big bonfire in the evening.
• Byens nye svømmebassin er meget populært om sommeren.: The town’s new swimming pool is very popular in the summer.
• Havet føles koldt om morgenen.: The sea feels cold in the morning.
• Begivenheden overrasker mig, når den sker om aftenen.: The event surprises me when it happens in the evening.
• Jeg nyder solen i haven om sommeren.: I enjoy the sun in the garden in the summer.
• Han beskytter sig mod kulden om vinteren.: He protects himself from the cold in winter.
• Jeg foretrækker at drikke kaffe om morgenen, selvom jeg også synes te er godt.: I prefer to drink coffee in the morning, although I also think tea is good.
• Jeg går til skolen om morgenen, og senere spiser jeg frokost i køkkenet.: I go to school in the morning, and later I eat lunch in the kitchen.
• Mine vaner om aftenen inkluderer at lave nem middag og derefter læse i en time.: My habits in the evening include making an easy dinner and then reading for an hour.
• Vores nabo kommer om aftenen.: Our neighbor comes in the evening.
• Om eftermiddagen går hun til biblioteket, hvor hun møder sin veninde.: In the afternoon, she goes to the library, where she meets her (female) friend.
• De træner normalt to gange om ugen, men i denne uge har de sjældent tid.: They normally train twice a week, but this week they rarely have time.
• Filmen om aftenen er både sjov og spændende.: The film in the evening is both fun and exciting.
• Om vinteren ser hun en lang serie på sin computer, mens hun ligger i sofaen.: In winter she watches a long series on her computer while she is lying on the sofa.
• Jeg plejer at drikke kaffe om morgenen.: I usually drink coffee in the morning.
• Jeg drikker normalt kaffe om morgenen.: I normally drink coffee in the morning.
• Lyset i gangen er klart om aftenen.: The light in the hallway is bright in the evening.
• Dalene er stille om aftenen, når vi er på ferie i bjergene.: The valleys are quiet in the evening when we are on vacation in the mountains.
• Klokken er otte om morgenen, og jeg skal i skole.: The time is eight in the morning, and I have to go to school.
• Mødet er tidligt om morgenen.: The meeting is early in the morning.
• Klokken er otte om aftenen.: It is eight o'clock in the evening.
• Værelset er stille om aftenen.: The room is quiet in the evening.
• Jeg nyder roen i haven om aftenen.: I enjoy the calm in the garden in the evening.
• Forældrenes hus er stille om aftenen.: The parents’ house is quiet in the evening.
• Lærerens kontor er stille om aftenen.: The teacher's office is quiet in the evening.
• Isen på vejen er glat om vinteren.: The ice on the road is slippery in winter.
• Vejen er dækket af sne om vinteren.: The road is covered with snow in winter.
• Om vinteren holder jeg mig varm med en kop te.: In winter I keep myself warm with a cup of tea.
• Jeg måler min temperatur om morgenen, før jeg går på arbejde.: I measure my temperature in the morning before I go to work.
• Hun siger, at trøjen er varm, men at skjorten er bedre om sommeren.: She says that the sweater is warm, but that the shirt is better in the summer.
• Jeg vælger bomuld om sommeren, men min veninde vælger uld om vinteren.: I choose cotton in the summer, but my female friend chooses wool in the winter.
• Jo mindre kaffe jeg drikker om aftenen, jo bedre sover jeg.: The less coffee I drink in the evening, the better I sleep.
• Jo koldere det bliver, jo mere kaffe drikker jeg om morgenen.: The colder it gets, the more coffee I drink in the morning.
• I vores kvarter er fortovet ofte fyldt, når folk går til metroen om morgenen.: In our neighborhood the sidewalk is often crowded when people go to the metro in the morning.
• Folkene i vores kvarter går til metroen om morgenen.: The people in our neighborhood go to the metro in the morning.
• Om morgenen tænder hun bruseren og lægger sin tandbørste ved håndvasken.: In the morning she turns on the shower and places her toothbrush by the sink.
• Jeg står længe under bruseren, fordi det varme vand hjælper mig med at blive klar om morgenen.: I stand under the shower for a long time because the warm water helps me get ready in the morning.
• Enten har De abonnement på den kanal, eller også hører De hellere radio om aftenen.: Either you have a subscription to that channel, or you would rather listen to the radio in the evening.
• Hun læser avisen i toget om morgenen.: She reads the newspaper on the train in the morning.
• På tirsdag har jeg en kort arbejdsdag, fordi jeg skal møde min søster om aftenen.: On Tuesday I have a short workday, because I am going to meet my sister in the evening.
• Jeg går hjem fra stationen om aftenen.: I walk home from the station in the evening.
• Vi plejer at spise aftensmad i haven om sommeren.: We usually eat dinner in the garden in the summer.
• Min læge anbefaler en vaccine, hvis jeg skal rejse langt om vinteren.: My doctor recommends a vaccine if I am going to travel far in winter.
• Hun fik også en vaccine sidste år, fordi hun ofte bliver syg om vinteren.: She also got a vaccine last year, because she often gets sick in winter.
• Om morgenen koger jeg to æg, hvis jeg vil have en stor morgenmad.: In the morning I boil two eggs if I want a big breakfast.
• Jeg laver min madpakke om aftenen, så der også er rugbrød til i morgen.: I make my packed lunch in the evening so there is also rye bread for tomorrow.
• Min onkel har skæg om vinteren, men senere får han det ofte klippet.: My uncle has a beard in the winter, but later he often gets it trimmed.
• Når jeg får lavet min madpakke om aftenen, bliver morgenen meget lettere.: When I get my packed lunch prepared in the evening, the morning becomes much easier.
• Trappeopgangen er ren, og viceværten hilser venligt om morgenen.: The stairwell is clean, and the caretaker greets people kindly in the morning.
• Radiatoren bliver varm nok til at holde stuen behagelig om vinteren.: The radiator gets warm enough to keep the living room comfortable in winter.
• Jeg hilser på min nabo om morgenen.: I greet my neighbor in the morning.
• Hvis jeg drikker kaffe om aftenen, kommer jeg sent i seng.: If I drink coffee in the evening, I get to bed late.

Master Danish — from om to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Danish freeBrowse the full course