Breakdown of Når solen går ned, hælder vi te fra en termokande og ser på søen.
Questions & Answers about Når solen går ned, hælder vi te fra en termokande og ser på søen.
Yes. Når means when here.
A very common difference for English speakers is:
- når = when in a general, repeated, or future-type sense
- da = when about one specific event in the past
So in this sentence, Når solen går ned suggests something like when the sun goes down in general, or whenever the sun goes down, not one single past occasion.
Examples:
- Når det regner, bliver vi inde. = When it rains, we stay inside.
- Da solen gik ned, blev det koldt. = When the sun went down, it got cold.
This refers to one specific past moment.
Because solen means the sun.
In Danish, the definite article is often added to the end of the noun:
- en sol = a sun
- solen = the sun
So:
- sol = sun
- solen = the sun
Since English also says the sun, this matches nicely here.