Breakdown of Jeg er egentlig usikker på planen, men min chef lyder bestemt, når hun forklarer den.
Questions & Answers about Jeg er egentlig usikker på planen, men min chef lyder bestemt, når hun forklarer den.
Here egentlig means something like actually, really, or to be honest.
In this sentence, it adds a slightly reflective or softening tone:
- Jeg er usikker på planen = I am unsure about the plan
- Jeg er egentlig usikker på planen = I’m actually / really unsure about the plan
It often makes the statement sound a bit less abrupt and more thoughtful.
Because usikker på is the normal pattern when you are unsure about a thing.
- usikker på planen = unsure about the plan
- usikker på det = unsure about it
But om is often used when what follows is a whole clause, especially with whether/if type meaning:
- Jeg er usikker på planen = I’m unsure about the plan
- Jeg er usikker på, om planen virker = I’m unsure whether the plan works
So:
- på + noun/pronoun
- på, om + clause is also common