Usages of chefen
Hun kommer til at møde sin chef i morgen.
She is going to meet her boss tomorrow.
Hun møder sin chef på stationen, fordi de skal til samme møde.
She meets her boss at the station because they are going to the same meeting.
Min søster arbejder på samme etage som sin chef.
My sister works on the same floor as her boss.
Jeg får adgang til printeren gennem appen, fordi min chef har sendt mig en kode.
I get access to the printer through the app because my boss has sent me a code.
Min chef siger, at en kort arbejdsdag på onsdag gør hele ugen lettere.
My boss says that a short workday on Wednesday makes the whole week easier.
Dokumentet vil blive sendt til min chef i morgen.
The document will be sent to my boss tomorrow.
Jeg arbejder sammen med min chef på kontoret i dag.
I am working with my boss in the office today.
Hun glemte at vedhæfte filen, så hendes chef bad om den igen.
She forgot to attach the file, so her boss asked for it again.
Jeg lægger dokumentet i den delte mappe, så min chef kan læse det.
I put the document in the shared folder so my boss can read it.
Min chef vil have svaret senest klokken tre i eftermiddag.
My boss wants the answer no later than three o’clock this afternoon.
Vores chef viser en præsentation på whiteboardet i mødelokalet.
Our boss shows a presentation on the whiteboard in the meeting room.
Vores chef ændrede dagsordenen meget sent, hvilket gjorde mødet længere end forventet.
Our boss changed the agenda very late, which made the meeting longer than expected.
Jeg turde ikke spørge min chef om hjælp i går.
I did not dare ask my boss for help yesterday.
Jeg reagerer med det samme, når min chef sender en besked.
I respond right away when my boss sends a message.
Hun var i tvivl om planen, så hun ringede til sin chef for at høre, om alt stadig stemte.
She was unsure about the plan, so she called her boss to hear whether everything was still correct.
Min chef siger, at ansvar uden respekt hurtigt skaber problemer på kontoret.
My boss says that responsibility without respect quickly creates problems at the office.
Min chef reagerede positivt, men hendes email lød mere negativ senere på dagen.
My boss reacted positively, but her email sounded more negative later in the day.
Hendes chef siger, at hun gerne må arbejde hjemmefra, så længe håndleddet ikke gør mere ondt.
Her boss says that she may work from home as long as the wrist does not hurt more.
Vores nye kollega har det med at være både grundig og nøjagtig, og derfor stoler chefen på hende.
Our new colleague tends to be both thorough and accurate, and therefore the boss trusts her.
Det var først da min chef sendte rettelsen tilbage, at jeg så den lille tastfejl i overskriften.
It was only when my boss sent the correction back that I saw the small typing mistake in the heading.
Hvis dokumentet ikke er klart, sender min chef det tilbage.
If the document is not ready, my boss sends it back.
Jeg er egentlig usikker på planen, men min chef lyder bestemt, når hun forklarer den.
I am actually unsure about the plan, but my boss sounds definite when she explains it.
Hun skriver en formel email til sin chef.
She writes a formal email to her boss.
Hvis beskeden lyder uformel, skriver hun en mere formel email til sin chef.
If the message sounds informal, she writes a more formal email to her boss.
Min chef siger, at ansvar og respekt er vigtigere end hurtige svar.
My boss says that responsibility and respect are more important than quick answers.
Jeg sendte ved en fejl beskeden til min chef.
I accidentally sent the message to my boss.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.