Usages of hun
Hun drikker vin med maden.
She drinks wine with the meal.
Hun ser månen om aftenen.
She sees the moon in the evening.
Hun ser katten, og den ser stor ud.
She sees the cat, and it looks big.
Hun sover trygt i soveværelset med gardinerne trukket for.
She sleeps soundly in the bedroom with the curtains drawn.
Jeg giver hende et smil, når hun synger så flot.
I give her a smile when she sings so beautifully.
Hun afleverer den til min mor, når hun kommer hjem.
She returns it to my mother when she comes home.
Hun kommer til at møde sin chef i morgen.
She is going to meet her boss tomorrow.
Hun møder sin chef på stationen, fordi de skal til samme møde.
She meets her boss at the station because they are going to the same meeting.
Da hun ringede, var jeg på stationen og ventede.
When she called, I was at the station and waiting.
Hun kommer til at møde naboen i bussen i morgen.
She is going to meet the neighbor on the bus tomorrow.
Hun tager sin jakke, før hun går ud af huset.
She takes her jacket before she goes out of the house.
Hendes veninde glemmer sin jakke, så hun bliver hurtigt kold.
Her (female) friend forgets her jacket, so she quickly becomes cold.
De inviterer deres veninde, men hun tager sine egne bøger med.
They invite their (female) friend, but she brings her own books.
Hun vil gerne have sin egen sofa i stuen.
She would like to have her own sofa in the living room.
Om eftermiddagen går hun til biblioteket, hvor hun møder sin veninde.
In the afternoon, she goes to the library, where she meets her (female) friend.
Efter et langt telefonopkald beslutter hun at blive hjemme.
After a long phone call she decides to stay at home.
Det er en svær beslutning, men hun føler, at den er rigtig.
It is a difficult decision, but she feels that it is right.
Hans mor laver te, mens hun venter på et vigtigt telefonopkald.
His mother makes tea while she waits for an important phone call.
Om vinteren ser hun en lang serie på sin computer, mens hun ligger i sofaen.
In winter she watches a long series on her computer while she is lying on the sofa.
Min veninde ser sjældent fjernsyn, fordi hun hellere vil læse.
My (female) friend rarely watches TV, because she would rather read.
Hun spørger læreren, hvornår hun skal bruge det rigtige ejestedord i en sætning.
She asks the teacher when she should use the correct possessive pronoun in a sentence.
Hun lægger sin mobil i lommen.
She puts her phone in her pocket.
Hun åbner sit vindue i stuen.
She opens her window in the living room.
Hvis hun boede tættere på havet, ville hun svømme hver morgen.
If she lived closer to the sea, she would swim every morning.
Hun taler med bibliotekaren om en svær tekst.
She talks with the librarian about a difficult text.
Selvom hun er fattig, hjælper hun stadig sine venner.
Although she is poor, she still helps her friends.
Hun vil investere sine penge i et nyt projekt.
She wants to invest her money in a new project.
Hun får rabat, fordi hun køber to par sko på udsalg.
She gets a discount because she buys two pairs of shoes on sale.
Hun føler sig sikker, når hun ved, at der ikke er nogen fejl i planen.
She feels safe when she knows that there are no mistakes in the plan.
Hun glemmer sine støvler i huset.
She forgets her boots in the house.
Jeg er ved at lave mad i køkkenet, mens hun taler i telefon.
I am in the middle of cooking in the kitchen while she is talking on the phone.
Hun er ved at læse en bog, mens hun venter på sin veninde.
She is in the middle of reading a book while she waits for her (female) friend.
Hun glemmer sit pas på bordet i stuen.
She forgets her passport on the table in the living room.
Jeg er stolt af min veninde, fordi hun taler flydende dansk.
I am proud of my (female) friend because she speaks fluent Danish.
Hun taler næsten flydende engelsk, men hun vil forbedre udtalen.
She speaks almost fluent English, but she wants to improve the pronunciation.
Hun elsker, når planen holder præcis tid, og ingen kommer for sent.
She loves it when the schedule keeps exact time and no one arrives late.
Hun studerer tre fag, men arbejder også i weekenden.
She studies three subjects but also works on the weekend.
Hvis hendes hals gør meget ondt, ringer hun til sin læge.
If her throat hurts a lot, she calls her doctor.
Hun danser så meget, at hele gruppen begynder at grine.
She dances so much that the whole group starts to laugh.
Hun bager ofte kage til sine søskende, fordi de elsker søde desserter.
She often bakes cake for her siblings, because they love sweet desserts.
Hun maler et nyt maleri hver weekend, fordi hun er meget kreativ.
She paints a new painting every weekend, because she is very creative.
Hun sender en lang email til sin kusine, mens hun ser en serie.
She sends a long email to her cousin while she watches a series.
Min tante skriver korte emails, fordi hun ikke kan lide lange beskeder på internettet.
My aunt writes short emails because she does not like long messages on the internet.
Min ven er ikke så modig, men hun er altid venlig mod publikum.
My friend is not that brave, but she is always friendly towards the audience.
Det er lønnen, der viser, hvor meget hun tjener hver uge.
It is the salary that shows how much she earns each week.
Hun tager en kort pause på arbejdspladsen uden at kigge på sin telefon.
She takes a short break at the workplace without looking at her phone.
Når hun arbejder alene hele dagen, bliver hun nogle gange trist.
When she works alone all day, she sometimes becomes sad.
Hun føler sig trist, når hun bekymrer sig for meget om sit arbejde.
She feels sad when she worries too much about her work.
Hun glæder sig til ferien, fordi hun endelig kan tænke på andre drømme end arbejdet.
She is looking forward to the vacation, because she can finally think about other dreams than work.
Praktikken giver hende erfaring på en rigtig arbejdsplads, før hun får et rigtigt job.
The internship gives her experience at a real workplace before she gets a real job.
Hvis lønnen i firmaet, hvor hun er i praktik, er lav, tjener hun stadig lidt penge og får vigtig erfaring til karrieren.
If the salary in the company where she is an intern is low, she still earns a little money and gains important experience for her career.
Hun laver også pasta i en anden gryde, mens jeg rører i suppen.
She also makes pasta in another pot while I stir the soup.
Jeg koger ris til min søster, fordi hun ikke kan lide pasta.
I boil rice for my sister because she doesn’t like pasta.
Hun smører brødet med smør og sætter det i ovnen, så det bliver varmt og sprødt.
She spreads butter on the bread and puts it in the oven so it becomes warm and crispy.
Hun bliver ved med at øve sig på dansk, mens hun rører i gryden.
She keeps practicing Danish while she stirs in the pot.
Hun holder op med at skære løg, fordi hendes øjne løber i vand.
She stops cutting onions because her eyes start watering.
Når jeg besøger hende, hjælper jeg med opvasken, selvom hun har en opvaskemaskine.
When I visit her, I help with the washing-up, even though she has a dishwasher.
Hun tilsætter sukker til kaffen, når hun er træt.
She adds sugar to the coffee when she is tired.
Jeg skriver en anden besked til min søster, hvis hun ikke forstår planen.
I write another message to my sister if she does not understand the plan.
Hun har ondt i øjet i aften.
She has pain in her eye tonight.
Hun skriver tidspunktet i sin kalender, så hun ikke glemmer det.
She writes the time in her calendar so she doesn’t forget it.
Hun siger, at hun har travlt, fordi hun skal nå et møde.
She says she’s busy because she has to make it to a meeting.
Hun glemmer sine piller på bordet, så hun må hente dem igen.
She forgets her pills on the table, so she has to fetch them again.
Hvis hendes temperatur stadig er høj i aften, ringer hun til lægen.
If her temperature is still high tonight, she calls the doctor.
Hun smiler, for hun ved nemlig, at hun gjorde sit bedste.
She smiles, because she knows, you see, that she did her best.
Hun betaler også med betalingskort, fordi hun ikke har kontanter.
She also pays with a payment card because she doesn’t have cash.
Hun lader sin mobil ligge i tasken, når hun vil slappe af.
She leaves her phone in her bag when she wants to relax.
Hun siger: “Lad være med at bekymre dig,” og jeg prøver at lytte til hende.
She says, “Don’t worry,” and I try to listen to her.
Min lærer er præcis, når hun forklarer grammatikken.
My teacher is precise when she explains the grammar.
Hun venter ved receptionen, mens jeg går ned ad trappen.
She waits at the reception while I walk down the stairs.
Hun får lov til at bruge salen, når læreren giver sin tilladelse.
She is allowed to use the hall when the teacher gives permission.
Enten bruger hun appen, eller også går hun ind på hjemmesiden.
Either she uses the app, or she goes onto the website.
Jeg viser min veninde dokumentet på skærmen, men hun vil hellere læse det på papir.
I show my female friend the document on the screen, but she would rather read it on paper.
Hun finder sin nøgle i tasken.
She finds her key in the bag.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.