Jeg forlader huset, når solen går ned.

I

Breakdown of Jeg forlader huset, når solen går ned.

• huset: the house
• solen: the sun
• når: when
• gå ned: to set
• forlade: to leave

Questions & Answers about Jeg forlader huset, når solen går ned.

What does forlader mean in this sentence?

Forlader is the present tense form of the verb at forlade, which means “to leave.” So, Jeg forlader huset translates as “I leave the house.”

How is the definite article expressed in huset?

In Danish, the definite article is typically expressed by attaching a suffix to the noun. Here, hus (house) becomes huset by adding -et, which functions like “the” in English.

What role does the conjunction når play in this sentence?

Når is a subordinating conjunction meaning “when.” It introduces a time clause that specifies when the main action (leaving the house) occurs.

Why is a comma used before the subordinate clause når solen går ned?

Danish punctuation rules usually call for placing a comma before subordinate clauses. In this sentence, the comma before når solen går ned clearly separates the main clause from the time-related subordinate clause, enhancing readability.

What is the word order structure in the subordinate clause når solen går ned?

In Danish subordinate clauses, the finite verb typically appears toward the end. In når solen går ned, går is the finite verb and it precedes ned, reflecting the common word order used in subordinate clauses.