Breakdown of Min nye kaffemaskine er lige så nem at bruge som min gamle elkedel.
Questions & Answers about Min nye kaffemaskine er lige så nem at bruge som min gamle elkedel.
Because after a possessive such as min, mit, mine, Danish normally uses the weak adjective form, which usually ends in -e.
So you get:
- min nye kaffemaskine
- min gamle elkedel
This is true even though the nouns themselves are not marked as definite.
Compare:
- en ny kaffemaskine = a new coffee machine
- min nye kaffemaskine = my new coffee machine
So ny becomes nye, and gammel becomes gamle after min.
Because the possessive min already makes the noun phrase definite enough.
In Danish, you normally do not combine a possessive with:
- an indefinite article: not min en kaffemaskine
- a separate definite article: not min den kaffemaskine
- a definite noun ending: not min kaffemaskinen
So the normal pattern is:
- min kaffemaskine
- min gamle elkedel
This is different from English only in form, not meaning.