Breakdown of Jeg tager mit festtøj på senere, men min søster siger, at hendes festtøj stadig hænger i skabet.
Questions & Answers about Jeg tager mit festtøj på senere, men min søster siger, at hendes festtøj stadig hænger i skabet.
Because tage ... på is a separable verb phrase meaning to put on.
In a main clause, Danish normally puts the finite verb in second position, so tager comes early and the particle på stays later:
- at tage festtøj på = to put on party clothes
- Jeg tager mit festtøj på senere = I’m putting on my party clothes later
This happens with many Danish verb-particle combinations, such as stå op, gå ud, and tage af.
Because Danish possessives must agree with the noun they go with.
- min is used with common gender singular nouns
- mit is used with neuter singular nouns
So:
- min søster because søster is a common-gender noun
- mit festtøj because festtøj is a neuter noun
A useful pattern is:
- min bil
- mit hus
- mine venner