stadig

still

Usages of stadig

• Jeg vil tage et billede af uglen, hvis den stadig er der i morgen.: I will take a picture of the owl if it is still there tomorrow.
• Jeg ser månen, og den er stadig smuk.: I see the moon, and it is still beautiful.
• Jeg håber, at du vil finde noget koldt vand, hvis du stadig er tørstig.: I hope you will find some cold water if you are still thirsty.
• Det er blevet sent, men jeg vil stadig læse et kort afsnit i min bog.: It has gotten late, but I still want to read a short paragraph in my book.
• Selvom jeg stadig er lidt sløj, hjælper medicinen med at holde feberen nede.: Even though I am still a bit under the weather, the medicine helps keep the fever down.
• Hvorfor låser far døren, mens vi stadig er i huset?: Why does father lock the door while we are still in the house?
• Selvom hun er fattig, hjælper hun stadig sine venner.: Although she is poor, she still helps her friends.
• Hvis lønnen i firmaet, hvor hun er i praktik, er lav, tjener hun stadig lidt penge og får vigtig erfaring til karrieren.: If the salary in the company where she is an intern is low, she still earns a little money and gains important experience for her career.
• Hvis hendes temperatur stadig er høj i aften, ringer hun til lægen.: If her temperature is still high tonight, she calls the doctor.
• Jeg tænder printeren, men skærmen er stadig sort.: I turn on the printer, but the screen is still black.
• Mit medlemskab er stadig gyldigt, så jeg kan bruge døren ved siden af receptionen.: My membership is still valid, so I can use the door next to the reception.
• Mine bukser er stadig ikke tørre, fordi tørretumbleren ikke virker.: My pants are still not dry, because the dryer is not working.
• Hvis mine sokker mangler igen, ligger de måske stadig i kurven ved vaskemaskinen.: If my socks are missing again, they may still be in the basket by the washing machine.
• Min tandpasta ligger bag spejlet, men min søsters tandbørste står stadig ved håndvasken.: My toothpaste is behind the mirror, but my sister’s toothbrush is still by the sink.
• Lægen gav mig et plaster, fordi såret på min finger stadig var åbent.: The doctor gave me a bandage, because the wound on my finger was still open.
• Mit knæ er ikke længere hævet, men min skulder er stadig lidt øm.: My knee is no longer swollen, but my shoulder is still a little sore.
• Plasteret sidder stadig på min finger.: The bandage is still on my finger.
• Såret på min finger gør stadig ondt.: The wound on my finger still hurts.
• Efter rengøringen ligger der stadig støv på hylden.: After the cleaning, there is still dust on the shelf.
• I går måtte jeg skynde mig hjem, fordi flyttebilen stadig stod på parkeringspladsen.: Yesterday I had to hurry home because the moving truck was still in the parking lot.
• Garagen er tom endnu, fordi vi stadig mangler nogle hylder.: The garage is still empty because we are still missing some shelves.
• Selvom vi er uenige om maden, er vi stadig enige om at mødes efter arbejde.: Although we disagree about the food, we still agree to meet after work.
• Min datters madkasse står stadig i bilen, så jeg må gå tilbage og hente den.: My daughter’s lunchbox is still in the car, so I have to go back and get it.
• Den der afdeling lukker tidligere, men jeg kan stadig købe en rulle her.: That department closes earlier, but I can still buy a roller here.
• Butikken lover at levere bordet på tirsdag, hvis det stadig er på lager.: The store promises to deliver the table on Tuesday if it is still in stock.
• Jeg spørger kundeservice, om varen stadig er på lager.: I ask customer service whether the item is still in stock.
• Når februar kommer, er dagene stadig korte, men der kommer langsomt mere lys.: When February comes, the days are still short, but there is slowly more light.
• I marts føles foråret ofte tæt på, selvom det stadig kan være koldt.: In March spring often feels near, even though it can still be cold.
• Mit penalhus ligger i skuffen, men min datters notatbog er stadig i bilen.: My pencil case is in the drawer, but my daughter’s notebook is still in the car.
• Det lyder, som om kopimaskinen stadig virker, men skemaet til kurset kommer først i morgen.: It sounds like the photocopier is still working, but the schedule for the course will not arrive until tomorrow.
• Jeg kan ikke huske, hvilket bogstav hun glemte, men betydningen af sætningen var stadig klar.: I cannot remember which letter she forgot, but the meaning of the sentence was still clear.
• Min søster betaler sin gæld langsomt af, så hun stadig har penge til huslejen.: My sister pays off her debt slowly, so she still has money for the rent.
• Hun finder en mønt i lommen, men hun mangler stadig byttepenge til kaffen.: She finds a coin in her pocket, but she still needs change for the coffee.
• Du behøver ikke at have kontanter med, hvis kortet virker, men en mønt i lommen kan stadig være praktisk.: You do not need to bring cash if the card works, but a coin in your pocket can still be practical.
• Jeg blev utålmodig, fordi bussen var forsinket, men chaufføren var stadig høflig.: I became impatient because the bus was delayed, but the driver was still polite.
• Hun bøjer det ene ben, fordi knæet stadig er ømt.: She bends one leg because the knee is still sore.
• Min hue ligger stadig i tasken fra i går.: My hat is still in the bag from yesterday.
• Den nye nederdel er billigere end den gamle, men stoffet er stadig pænt.: The new skirt is cheaper than the old one, but the fabric is still nice.
• Min datter er allerede vågen, når jeg stadig prøver at vågne helt.: My daughter is already awake when I am still trying to wake up fully.
• Min søn nikker, men han sukker igen, da fjernsynet stadig ikke virker.: My son nods, but he sighs again when the television still does not work.
• Jeg er stadig søvnig om morgenen, hvis jeg går sent i seng.: I am still sleepy in the morning if I go to bed late.
• I morges lå der is på dammen, men anden stod stadig roligt ved kanten.: This morning there was ice on the pond, but the duck was still standing calmly by the edge.
• Hun har læst om rollen i avisen, men hun kan stadig ikke huske den første replik.: She has read about the role in the newspaper, but she still cannot remember the first line.
• Hvis kreditkortet stadig ikke virker i morgen, har jeg tænkt mig at ringe til banken.: If the credit card still does not work tomorrow, I intend to call the bank.
• Jeg har tænkt mig at blive hjemme i aften, medmindre min søster ringer og siger, at forestillingen stadig har ledige pladser.: I intend to stay at home tonight, unless my sister calls and says that the performance still has available seats.
• Har du din nøgle med, eller ligger den stadig på bordet?: Do you have your key with you, or is it still on the table?
• Vi kan spise hvad som helst i aften, så længe der stadig er suppe i fryseren.: We can eat anything tonight, as long as there is still soup in the freezer.
• Der ligger stadig bær i fryseren, så jeg finder en lille beholder til dem.: There are still berries in the freezer, so I find a small container for them.
• Hvis hendes mus stadig ikke reagerer ordentligt i morgen, vil hun købe en ny på vej hjem fra arbejdet.: If her mouse still does not respond properly tomorrow, she will buy a new one on her way home from work.
• Kan jeg regne med dig i morgen, eller er du stadig for træt til at hjælpe?: Can I count on you tomorrow, or are you still too tired to help?
• Hun var i tvivl om planen, så hun ringede til sin chef for at høre, om alt stadig stemte.: She was unsure about the plan, so she called her boss to hear whether everything was still correct.
• Hvis vi skynder os, er der stadig en chance for at nå toget.: If we hurry, there is still a chance to catch the train.
• Hendes forklaring var god, men jeg er stadig i tvivl om, hvorfor hun kom så sent.: Her explanation was good, but I am still unsure why she arrived so late.
• Hvis kaninens pote stadig gør ondt i morgen, ringer jeg til dyrlægen.: If the rabbit’s paw still hurts tomorrow, I will call the vet.
• Om hun så har travlt, tager hun stadig hamsteren ud af buret og holder øje med dens pote.: Even if she is busy, she still takes the hamster out of the cage and keeps an eye on its paw.
• Om du kommer tidligt eller sent, kan du stadig hjælpe mig med at fjerne ukrudtet i haven.: Whether you come early or late, you can still help me remove the weeds in the garden.
• Om det regner eller blæser, går fuglen stadig til reden med mad til sine unger.: Whether it is raining or windy, the bird still goes to the nest with food for its young.
• Om hun så kommer sent hjem, fylder hun stadig vandkanden og ser til kaninens bur.: Even if she comes home late, she still fills the watering can and checks on the rabbit’s cage.
• Om det så regner i morgen, går vi stadig til stationen til fods.: Even if it rains tomorrow, we will still walk to the station.
• Jorden er stadig fugtig efter regnen.: The soil is still moist after the rain.
• Barnet er stadig for ungt til at gå alene til skolen.: The child is still too young to walk to school alone.
• Græskarret står stadig på terrassen, selvom det regner.: The pumpkin is still standing on the terrace, even though it is raining.
• Planten er stadig levende.: The plant is still alive.
• Vi bruger både elkedlen og brødristeren hver morgen, men kaffemaskinen er stadig mest populær.: We use both the electric kettle and the toaster every morning, but the coffee machine is still the most popular.
• Tøjet, der stadig er pænt, vil jeg donere til en genbrugsbutik i nærheden.: The clothes that are still nice I want to donate to a thrift store nearby.
• I den lille genbrugsbutik købte jeg et brugt bord, som stadig ser næsten nyt ud.: At the little thrift store I bought a used table that still looks almost new.
• Papkassen står stadig i kælderen, fordi vi ikke har pakket den ud endnu.: The cardboard box is still in the basement, because we have not unpacked it yet.
• Jeg prøver stadig at finde ud af, om denne regel også gælder her.: I am still trying to figure out whether this rule also applies here.
• Træneren siger, at banen er våd, men at bolden stadig er god nok.: The coach says that the field is wet, but that the ball is still good enough.
• Træneren og dommeren siger begge, at man godt kan tabe en kamp og alligevel spille godt, og tilskuerne klapper stadig.: The coach and the referee both say that you can lose a match and still play well, and the spectators still clap.
• Om vi bliver på stranden eller går tilbage til havnen, afhænger af, om børnene stadig vil lege i sandet.: Whether we stay on the beach or go back to the harbor depends on whether the children still want to play in the sand.
• Uanset hvad der sker, vil vi stadig tage toget, medmindre der kommer endnu en aflysning.: No matter what happens, we will still take the train unless there is another cancellation.
• Hendes ankomst passer stadig med vores planer, hvis toget ikke bliver mere forsinket.: Her arrival still fits our plans if the train does not get any more delayed.
• Ved billetkontoret spørger jeg, om min billet stadig gælder.: At the ticket office, I ask whether my ticket is still valid.

Master Danish — from stadig to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Danish→