hendes

her

Usages of hendes

• Hendes veninde glemmer sin jakke, så hun bliver hurtigt kold.: Her (female) friend forgets her jacket, so she quickly becomes cold.
• Jeg ser hendes hund i haven.: I see her dog in the garden.
• Hvis hendes hals gør meget ondt, ringer hun til sin læge.: If her throat hurts a lot, she calls her doctor.
• Hendes onkel er kunstner og ejer et lille galleri i byen.: Her uncle is an artist and owns a small gallery in the city.
• Det er hendes arbejdsplads, som ligger tæt på stationen.: It is her workplace that is located close to the station.
• Hun holder op med at skære løg, fordi hendes øjne løber i vand.: She stops cutting onions because her eyes start watering.
• Hvis hendes temperatur stadig er høj i aften, ringer hun til lægen.: If her temperature is still high tonight, she calls the doctor.
• Hendes mærke laver tøj af blødt stof, som holder længe.: Her brand makes clothes from soft fabric that lasts a long time.
• Stoffet i hendes kjole føles let, og stoffet i min jakke føles varmt.: The fabric in her dress feels light, and the fabric in my jacket feels warm.
• Min veninde siger, at hendes rygsæk er for stor til at have med i taxaen.: My female friend says that her backpack is too big to bring in the taxi.
• Hendes postkasse er fuld, fordi naboerne sender mange kort med flotte frimærker.: Her mailbox is full because the neighbors send many cards with beautiful stamps.
• Hendes lille radio står ved håndvasken, så hun kan høre musik under bruseren.: Her little radio stands by the sink so she can listen to music in the shower.
• Bestikket mangler ved hendes plads, så hun beder om en gaffel og en ske.: The cutlery is missing at her place, so she asks for a fork and a spoon.
• Hun siger, at hendes ryg gør ondt, og at smerten kommer igen, når hun sidder længe.: She says that her back hurts, and that the pain comes again when she sits for a long time.
• Hun løfter tasken forkert, og derfor bliver hendes skulder og ryg hurtigt ømme.: She lifts the bag the wrong way, and therefore her shoulder and back quickly become sore.
• Som hendes barnebarn bruger jeg gerne nogle minutter på at hjælpe hende med poserne.: As her grandchild, I gladly spend a few minutes helping her with the bags.
• Hendes barnebarn kommer også i morgen, hvis mødet ikke bliver aflyst.: Her grandchild is also coming tomorrow if the meeting is not canceled.
• Min søster siger, at hendes mand nok skal hente børnene i dag.: My sister says that her husband will take care of picking up the children today.
• Hun sidder på gyngen, indtil hendes bror siger, at hun skal komme til sandkassen.: She sits on the swing until her brother says that she should come to the sandbox.
• Min søster siger, at hendes mand nok skal rydde bordet, hvis jeg laver te.: My sister says that her husband will clear the table if I make tea.
• Min datter bliver på sit værelse, indtil hendes tegning er færdig.: My daughter stays in her room until her drawing is finished.
• Hendes penalhus er lille, men der er både en lommeregner og to blyanter i det.: Her pencil case is small, but there are both a calculator and two pencils in it.
• Der ligger et tyndt hæfte i hendes taske, og hæftemaskinen ligger på skrivebordet derhjemme.: There is a thin workbook in her bag, and the stapler is on the desk at home.
• Hendes mikrofon er så lav, at vi næsten ikke kan høre hende.: Her microphone is so quiet that we can hardly hear her.
• Hun skriver svaret i chatten, fordi hendes mikrofon ikke virker.: She writes the answer in the chat because her microphone does not work.
• I baggrunden kan man se hendes bøger og den blå lampe ved vinduet.: In the background you can see her books and the blue lamp by the window.
• Hun glemte at vedhæfte filen, så hendes chef bad om den igen.: She forgot to attach the file, so her boss asked for it again.
• Hendes forsikring er dyr, men hun føler sig mere sikker med den.: Her insurance is expensive, but she feels safer with it.
• I sin ansøgning forklarer hun, hvorfor den stilling passer bedre til hendes hverdag.: In her application she explains why that position fits her daily life better.
• Hvis hendes cv er klart i aften, tror hun, at hun snart bliver ansat.: If her CV is ready tonight, she thinks she will soon be hired.
• Det var hendes skyld, at mødet begyndte sent, men hun turde ikke indrømme det med det samme.: It was her fault that the meeting started late, but she did not dare admit it right away.
• Min datter blev jaloux, da hendes bror fik en større portion dessert.: My daughter became jealous when her brother got a larger portion of dessert.
• Barnet blev jaloux igen, men hendes mor forklarede roligt, at begge børn fik lige meget.: The child became jealous again, but her mother calmly explained that both children got the same amount.
• Min nabo er høflig, men hendes søn kan være uhøflig, hvis han er træt.: My neighbor is polite, but her son can be impolite if he is tired.
• Min veninde kunne ikke indrømme sin fejl i går, men i dag siger hun, at det var hendes skyld.: My friend could not admit her mistake yesterday, but today she says that it was her fault.
• Hendes øre bliver varmt under huen, når hun cykler hurtigt.: Her ear gets warm under the hat when she cycles quickly.
• Hendes stemme lyder rolig, selv når hun er træt.: Her voice sounds calm, even when she is tired.
• Min søster finder et sort bælte, som passer til hendes kjole.: My sister finds a black belt that matches her dress.
• Uanset om hendes stemme er lav eller høj, lytter børnene til hende.: Whether her voice is quiet or loud, the children listen to her.
• Jeg lægger mine solbriller og hendes sandaler på hylden, så de kan tørre.: I put my sunglasses and her sandals on the shelf so they can dry.
• Hun sukker, når nogen taler, som om hendes arbejde er let.: She sighs when someone talks as if her work is easy.
• Om et øjeblik åbner dørene, og min søster spørger, om hendes plads er tæt på scenen eller længere tilbage.: In a moment the doors will open, and my sister asks whether her seat is close to the stage or farther back.
• Hvis hendes mus stadig ikke reagerer ordentligt i morgen, vil hun købe en ny på vej hjem fra arbejdet.: If her mouse still does not respond properly tomorrow, she will buy a new one on her way home from work.
• Efter mødet siger min kollega sin mening roligt, selv når hendes holdning er anderledes end min.: After the meeting, my colleague states her opinion calmly, even when her view is different from mine.
• En lille detalje i kontrakten ændrede hendes beslutning om lejligheden.: A small detail in the contract changed her decision about the apartment.
• Siden hun fik børn, har hendes aftenrutine ændret sig meget.: Since she had children, her evening routine has changed a lot.
• Hendes forklaring var god, men jeg er stadig i tvivl om, hvorfor hun kom så sent.: Her explanation was good, but I am still unsure why she arrived so late.
• Dyrlægen siger, at hendes hamster ser sund ud, men at pelsen ved poten skal holdes ren.: The vet says that her hamster looks healthy, but that the fur by the paw must be kept clean.
• I eftermiddag spiller hendes hold en kamp på den nye bane.: This afternoon her team is playing a match on the new field.
• Hendes onkel arbejder i havnen, og han siger, at der er roligere om morgenen.: Her uncle works in the harbor, and he says that it is calmer in the morning.
• Hendes bagage er tungere end min, fordi hun skal blive der hele ugen.: Her luggage is heavier than mine because she is going to stay there all week.
• Min bagage står ved siden af min plads, men hendes håndbagage ligger på hylden over os.: My luggage is standing next to my seat, but her hand luggage is on the shelf above us.
• Hendes ankomst passer stadig med vores planer, hvis toget ikke bliver mere forsinket.: Her arrival still fits our plans if the train does not get any more delayed.
• Hendes hænder ligger roligt på rattet, selv om et hjul larmer mærkeligt.: Her hands rest calmly on the steering wheel, even though a wheel is making a strange noise.
• Min nabo siger, at hendes nummerplade blev væk sidste år, så nu tager hun et billede af den hver måned.: My neighbor says that her license plate got lost last year, so now she takes a picture of it every month.
• Når min datter scorer, kommer hendes hold foran i kampen.: When my daughter scores, her team goes ahead in the match.
• Hun er lige ved at tabe pagajen, fordi hendes hænder er våde.: She is just about to drop the paddle because her hands are wet.
• Jeg tager mit festtøj på senere, men min søster siger, at hendes festtøj stadig hænger i skabet.: I will put on my party clothes later, but my sister says that her party clothes are still hanging in the closet.
• Min chef reagerede positivt, men hendes email lød mere negativ senere på dagen.: My boss reacted positively, but her email sounded more negative later in the day.
• Hendes lejlighed er ikke den mest moderne i bygningen, men køkkenet er lyst og hyggeligt.: Her apartment is not the most modern in the building, but the kitchen is bright and cozy.
• Hendes opførsel over for den nye kollega var venlig, og derfor blev stemningen med det samme bedre.: Her behavior toward the new colleague was kind, and therefore the atmosphere immediately became better.
• Kvaliteten af hendes arbejde er så høj, at selv kritikken ikke lyder særlig hård.: The quality of her work is so high that even the criticism does not sound especially harsh.
• Lægen undersøgte hendes håndled og sendte hende til røntgen med det samme.: The doctor examined her wrist and sent her to X-ray right away.
• Hendes chef siger, at hun gerne må arbejde hjemmefra, så længe håndleddet ikke gør mere ondt.: Her boss says that she may work from home as long as the wrist does not hurt more.
• Min niece kiggede på hendes kind, men hun sagde ikke noget, da hun så plasteret ved læben.: My niece looked at her cheek, but she did not say anything when she saw the bandage by her lip.
• Lægen vil undersøge hendes håndled igen i morgen.: The doctor will examine her wrist again tomorrow.
• Lægen lægger en forbinding på hendes håndled.: The doctor puts a bandage on her wrist.
• Tilfældigvis sad hendes søster også i caféen, og desuden havde hun allerede bestilt kaffe.: By chance her sister was also sitting in the café, and moreover she had already ordered coffee.
• Hendes datter øver violin, mens hendes søn slår på trommer i rummet ved siden af.: Her daughter practices violin, while her son plays drums in the room next door.
• Hun låner min pumpe, når hendes dæk føles blødt om morgenen.: She borrows my pump when her tire feels soft in the morning.
• Hendes forklaring var tydelig, så jeg forstod teksten bedre.: Her explanation was clear, so I understood the text better.
• Vores nye lærer er både grundig og pålidelig, så jeg føler mig tryg i hendes timer.: Our new teacher is both thorough and reliable, so I feel safe in her classes.
• Jeg forstår overhovedet ikke, hvorfor hendes besked åbenbart kom frem så sent.: I do not understand at all why her message apparently arrived so late.

Master Danish — from hendes to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Danish →