Breakdown of Min søster har det med at komme punktligt, selv når bussen er forsinket.
Questions & Answers about Min søster har det med at komme punktligt, selv når bussen er forsinket.
In Danish, a possessive word like min usually takes the place of the article. So:
- min søster = my sister
- not min søsteren
Using both would be like saying my the sister in English.
There is also another possible structure, søsteren min, but that is a different pattern and can sound more colloquial or slightly emphatic.
Because søster is a common-gender singular noun.
Danish possessives change like this:
- min
- common gender singular
- mit
- neuter singular
- mine
- plural
So:
- min søster = my sister
- mit hus = my house
- mine søstre = my sisters
Har det med at is a common expression meaning:
- tends to
- has a habit of
- is prone to
So Min søster har det med at komme punktligt means that being punctual is something she typically does.
It often describes a repeated tendency, not just one single event.