Word
~은~eun
Meaning
topic particle
Part of speech
particle
Pronunciation
Course
Lesson
Usages of ~eun
이 책은 예뻐요.i chaekeun yeppeoyo.
This book is pretty.
이 집은 커요.i jibeun keoyo.
This house is big.
저 집은 작아요.jeo jibeun jagayo.
That house is small.
병원은 항상 추웠어요.byeongwoneun hangsang chuwosseoyo.
The hospital was always cold.
하지만 내일은 시간이 없어요.hajiman naeireun sigani eobseoyo.
But I won’t have time tomorrow.
우리 가족은 주말마다 공원에서 산책해요.uri gajogeun jumalmada gongwoneseo sanchaekhaeyo.
My family goes for a walk in the park every weekend.
달리는 건 재미있어.dallineun geon jaemiisseo.
Running is fun.
내일은 좋은 날이에요.naeireun joheun narieyo.
Tomorrow is a good day.
백화점은 시장보다 더 비싸요.baekhwajeomeun sijangboda deo bissayo.
The department store is more expensive than the market.
아버지는 자동차를 운전해요.abeojineun jadongchareul unjeonhaeyo.
My father drives a car.
오늘은 날씨가 맑아서 창문을 열었어요.oneureun nalssiga malgaseo changmuneul yeoreosseoyo.
Today the weather was clear, so I opened the window.
내일은 흐릴 거예요.naeireun heuril geoyeyo.
Tomorrow will be cloudy.
봄꽃은 예뻐요.bomkkocheun yeppeoyo.
Spring flowers are pretty.
이 책은 너무 재미있어요.i chaegeun neomu jaemiisseoyo.
This book is very interesting.
식당은 은행 오른쪽에 있어요.sikdangeun eunhaeng oreunjjoge isseoyo.
The restaurant is to the right of the bank.
내일은 꼭 학교에 가야 해요.naeireun kkok hakgyoe gaya haeyo.
Be sure to go to school tomorrow.
영수증은 계산 후에 서랍에 보관해요.yeongsujeungeun gyesan hue seorabe bogwanhaeyo.
I keep the receipt in the drawer after paying.
오늘은 날씨가 맑지만 조금 추워요.oneureun nalssiga malgjiman jogeum chuwoyo.
Today the weather is clear but a bit cold.
제가 좋아하는 표현은 “감사합니다”예요.jega johahaneun pyohyeoneun “gamsahapnida”yeyo.
The expression I like is “thank you.”
1월과 2월은 겨울이어서 날씨가 추워요.1wolgwa 2woreun gyeourieoseo nalssiga chuwoyo.
January and February are winter months, so the weather is cold.
시험 전에 공부하는 것은 당연해요.siheom jeone gongbuhaneun geoseun dangyeonhaeyo.
It is natural to study before an exam.
이 표현은 올바르지 않아요.i pyohyeoneun olbareuji anhayo.
This expression is not correct.
이 문제는 간단해요.i munjeneun gandanhaeyo.
This problem is simple.
선물은 모두 식탁 위에 있어요.seonmureun modu siktak wie isseoyo.
All the gifts are on the dining table.
케이크 조각은 몇 개예요?keikeu jogageun myeot gaeyeyo?
How many cake slices are there?
생일 파티 음식은 얼마나 준비했어요?saengil pati eumsigeun eolmana junbihaesseoyo?
How much birthday party food did you prepare?
우리 사무실은 3층에 있어요.uri samusireun 3cheunge isseoyo.
Our office is on the third floor.
식당은 사무실이 있는 층 아래에 있어요.sikdangeun samusiri issneun cheung araee isseoyo.
The restaurant is on the floor below the office.
새로운 스포츠에 도전하는 것은 재미있어요.saeroun seupocheue dojeonhaneun geoseun jaemiisseoyo.
Challenging a new sport is fun.
화장실은 사무실 앞에 있어요.hwajangsireun samusil ape isseoyo.
The restroom is in front of the office.
선생님 사무실은 이쪽 복도 끝에 있어요.seonsaengnim samusireun ijjok bokdo kkeute isseoyo.
The teacher’s office is at the end of this hallway.
제 이름은 수진이야.je ireumeun sujiniya.
My name is Sujin.
이번 주 수업은 모두 온라인으로 해요.ibeon ju sueobeun modu onraineuro haeyo.
This week’s classes are all held online.
수요일에도 수업은 오전 10시에 시작해요.suyoiredo sueobeun ojeon 10sie sijakhaeyo.
Even on Wednesday, class starts at 10 a.m.
이 책은 얼마예요?i chaegeun eolmayeyo?
How much is this book?
깨끗한 옷은 옷걸이에 정리해 걸어 두면 주름이 안 생겨요.kkaekkeushan oseun osgeorie jeongrihae georeo dumyeon jureumi an saenggyeoyo.
If you neatly hang clean clothes on hangers, they won’t wrinkle.
접시와 그릇은 식기세척기에 넣으면 편리해요.jeopsiwa geureuseun sikgisecheokgie neoheumyeon pyeonrihaeyo.
It’s convenient to put plates and bowls in the dishwasher.
이 방은 깨끗해요.i bangeun kkaekkeushaeyo.
This room is clean.
식당은 이층에 있어요.sikdangeun icheunge isseoyo.
The restaurant is on the second floor.
장거리 운전은 피곤해요.janggeori unjeoneun pigonhaeyo.
Long-distance driving is tiring.
지하철은 버스보다 빠르고 버스는 지하철보다 느려.jihacheoreun beoseuboda ppareugo beoseuneun jihacheolboda neuryeo.
The subway is faster than the bus, and the bus is slower than the subway.
학기 등록은 마감 전에 완료하자.hakgi deungrogeun magam jeone wanryohaja.
Let’s complete semester registration before the deadline.
이 길은 안전해요.i gireun anjeonhaeyo.
This road is safe.
학기 등록은 금요일까지 해야 해요.hakgi deungrogeun geumyoilkkaji haeya haeyo.
You have to complete semester registration by Friday.
휴식은 중요해요.hyusigeun jungyohaeyo.
Rest is important.
도서관은 식당에 비해 조용해요.doseogwaneun sikdange bihae joyonghaeyo.
The library is quieter than the restaurant.
이 객실은 체크인할 때 호텔 규정상 금연 구역인지 확인했어요.i gaeksireun chekeu-inhal ttae hotel gyujeongsang geumyeon guyeoginji hwaginhaesseoyo.
I checked at check-in whether this room is a non-smoking area according to hotel rules.
여권 복사본은 체크인 시 연락처와 함께 제출해야 해요.yeogwon boksaboneun chekeu-in si yeonrakcheowa hamkke jechulhaeya haeyo.
You must submit a passport copy along with your contact information at check-in.
모든 규정은 숙소 안내 책자에 자세히 나와 있어요.modeun gyujeongeun sukso annae chaekja-e jasehi nawa isseoyo.
All rules are detailed in the accommodation information booklet.
도서관은 조용한 반면, 식당은 시끄러워요.doseogwaneun joyonghan banmyeon, sikdangeun sikkeureowoyo.
The library is quiet, whereas the restaurant is noisy.
도서관은 청결이 잘 유지돼요.doseogwaneun cheonggyeori jal yujidwaeyo.
Cleanliness is well maintained at the library.
나는 일찍 일어나는 편인데, 오늘은 알람을 못 듣고 늦었어.naneun iljjik ireonaneun pyeoninde, oneureun allameul mos deutgo neujeosseo.
I tend to wake up early, but today I didn’t hear the alarm and was late.
지금은 현금밖에 없어서 카드 결제를 못 해요, 그리고 시간도 충분하지 않아요.jigeumeun hyeongeumbakke eobseoseo kadeu gyeoljereul mos haeyo, geurigo sigando chungbunhaji anhayo.
Right now I only have cash, so I can’t pay by card, and we also don’t have enough time.
특히 오늘은 목이 너무 말라서 물을 더 가져올게.teukhi oneureun mogi neomu mallaseo mureul deo gajyeoolge.
Especially today I’m so thirsty, so I’ll bring more water.
규칙은 반드시 지켜야 해요.gyuchigeun bandeusi jikyeoya haeyo.
You must follow the rules.
아마 오늘은 비가 안 올 거야.ama oneureun biga an ol geoya.
It probably won’t rain today.
오늘은 커피 대신 차를 마실게.oneureun keopi daesin chareul masilge.
I’ll drink tea instead of coffee today.
나는 더 노력할 테니까 오늘은 반드시 제시간에 와, 서두르지 마.naneun deo noryeokhal tenikka oneureun bandeusi jesigane wa, seodureuji ma.
I’ll try harder, so please come on time today; don’t rush.
이번 수업은 지난번 수업과 비슷해요.ibeon sueobeun jinanbeon sueopgwa biseushaeyo.
This class is similar to the last class.
오늘은 커피가 별로 맛이 없어.oneureun keopiga byeollo masi eobseo.
Today the coffee isn’t particularly tasty.
대부분 사람들은 연휴에 쉬어.daebubun saramdeureun yeonhyue swieo.
Most people rest on long weekends.
영업시간이 끝났으니까 포장은 안 돼요.yeongeopsigani kkeutnasseunikka pojangeun an dwaeyo.
Since business hours are over, takeout isn’t possible.
교환은 영업시간 안에만 가능해요.gyohwaneun yeongeopsigan aneman ganeunghaeyo.
Exchanges are only possible during business hours.
밤에 혼자 걷는 건 위험해.bame honja geotneun geon wiheomhae.
It’s dangerous to walk alone at night.
연휴 동안은 교환·환불이 지연될 수 있어요.yeonhyu donganeun gyohwan·hwanburi jiyeondoel su isseoyo.
During the holidays, exchanges and refunds can be delayed.
새벽 배달은 배달비가 별로 안 싸.saebyeok baedareun baedalbiga byeollo an ssa.
Delivery at dawn isn’t particularly cheap.
방학 일정은 대부분 내가 정했으니까 공유할게.banghak iljeongeun daebubun naega jeonghaesseunikka gongyuhalge.
I planned most of the vacation schedule, so I’ll share it.
이 과일은 맛이 좋아요.i gwaireun masi johayo.
This fruit tastes good.
오늘은 시간이 없어서 점심을 포장해 가요.oneureun sigani eobseoseo jeomsimeul pojanghae gayo.
I don’t have time today, so I’ll get my lunch to go.
점심은 뭐 시킬래? 난 비빔밥 시킬까 해.jeomsimeun mwo sikillae? nan bibimbap sikilkka hae.
What shall we order for lunch? I’m thinking of ordering bibimbap.
처음에는 망설였지만 지금은 같은 의견이야, 그래서 동의해.cheoeumeneun mangseoryeossjiman jigeumeun gateun uigyeoniya, geuraeseo donguihae.
I hesitated at first, but now I have the same opinion, so I agree.
도서관 책은 직접 제때 반납해야 해.doseogwan chaegeun jikjeop jettae bannaphaeya hae.
You must return library books yourself on time.
이 색은 너한테 잘 어울려.i saegeun neohante jal eoullyeo.
This color suits you well.
식당은 밤에도 배달해요.sikdangeun bamedo baedalhaeyo.
The restaurant delivers even at night.
저 점원은 친절해요.jeo jeomwoneun chinjeolhaeyo.
That clerk is kind.
가격은 좋기는 하지만 맛은 그냥 그래.gagyeogeun johgineun hajiman maseun geunyang geurae.
The price is good, but the taste is just so-so.
오늘은 진지하게 계획을 세우자.oneureun jinjihage gyehoegeul se-uja.
Today let’s make plans seriously.
간식은 가격이 싸서 좋아.gansigeun gagyeogi ssaseo joha.
Snacks are nice because they’re cheap.
입맛이 없기는 하지만 물은 계속 마실게.ipmasi eobsgineun hajiman mureun gyesok masilge.
I don’t have an appetite, but I’ll keep drinking water.
오늘은 새로운 문법을 연습하자.oneureun saeroun munbeobeul yeonseuphaja.
Today let’s practice a new piece of grammar.
예정이 자주 바뀌기는 하지만 오늘은 그대로 가자.yejeongi jaju bakkwigineun hajiman oneureun geudaero gaja.
The plan often changes, but let’s keep it as is today.
원래 오늘은 집에서 쉬기로 했어.wonrae oneureun jibeseo swigiro haesseo.
Originally, I planned to rest at home today.
약속 시간은 그대로 두자.yaksok siganeun geudaero duja.
Let’s keep the appointment time as is.
원래 수업은 오전 10시에 시작해요.wonrae sueobeun ojeon 10sie sijakhaeyo.
Originally, class starts at 10 a.m.
여행은 비싸요.yeohaengeun bissayo.
Travel is expensive.
우리 집은 역이랑 가까워.uri jibeun yeogirang gakkawo.
My place is close to the station.
오늘은 멀리 걷지 말고 가까운 공원에서 산책하자.oneureun meolli geotji malgo gakkaun gongwoneseo sanchaekhaja.
Today, let’s not walk far and instead take a walk in a nearby park.
중요한 건 메모장에 적어.jungyohan geon memojange jeogeo.
Write important things in the notepad.
오늘은 최대한 제대로 쉬자.oneureun choedaehan jedaero swija.
Let’s rest properly as much as possible today.
오늘은 평소처럼 일찍 자요.oneureun pyeongsocheoreom iljjik jayo.
Today I go to bed early as usual.
계란은 냉동실 말고 냉장고에 넣어 둬.gyeraneun naengdongsil malgo naengjanggo-e neoheo dwo.
Put eggs in the fridge, not the freezer.
근육이 아파서 오늘은 공원에서 천천히 걸었어.geunyugi apaseo oneureun gongwoneseo cheoncheonhi georeosseo.
My muscles hurt, so today I walked slowly in the park.
그 이웃은 아침마다 공사 소음 때문에 잠을 잘 못 잔대.geu iuseun achimmada gongsa so-eum ttaemune jameul jal mos jandae.
That neighbor says she can’t sleep well because of the construction noise every morning.
내 반려동물은 고양이인데, 낯선 소리가 나면 숨는 편이야.nae banryeodongmureun goyangiinde, natseon soriga namyeon sumneun pyeoniya.
My pet is a cat, and she tends to hide when she hears unfamiliar sounds.
오늘은 깜빡하고 휴대폰을 충전하지 못해서 꺼져 버렸어.oneureun kkamppakhago hyudaeponeul chungjeonhaji moshaeseo kkeojyeo beoryeosseo.
Today I forgot and couldn’t charge my phone, so it died.
지금은 커피 말고 물만 마실게요.jigeumeun keopi malgo mulman masilgeyo.
Right now, I’ll drink only water, not coffee.
과일은 냉장고에 넣어 두면 오래 가요.gwaireun naengjanggo-e neoheo dumyeon orae gayo.
If you keep fruit in the refrigerator, it lasts a long time.
오늘은 목이 아파서 노래를 안 불러요.oneureun mogi apaseo noraereul an bulleoyo.
Today my throat hurts, so I’m not singing.
배가 아파서 오늘은 집에서 쉬어요.baega apaseo oneureun jibeseo swieoyo.
My stomach hurts, so I’m resting at home today.
오늘은 시간이 없어요, 그래서 택시 대신 지하철을 타요.oneureun sigani eobseoyo, geuraeseo taeksi daesin jihacheoreul tayo.
I don’t have time today, so I take the subway instead of a taxi.
오늘은 집에서 쉬고 음악을 들어요.oneureun jibeseo swigo eumageul deureoyo.
Today I rest at home and listen to music.
오늘은 덜 바빠요.oneureun deol bappayo.
Today I’m less busy.
지금은 시간이 없어서 택시가 필요해요.jigeumeun sigani eobseoseo taeksiga piryohaeyo.
I don’t have time right now, so I need a taxi.
오늘은 도서관에서 조용히 공부하자.oneureun doseogwaneseo joyonghi gongbuhaja.
Today, let’s study quietly at the library.
지금은 카페에서 조용히 이야기하고 있어요.jigeumeun kapeeseo joyonghi iyagihago isseoyo.
I am talking quietly at a café now.
오늘은 시간이 있어서 일찍 퇴근해요.oneureun sigani isseoseo iljjik toegeunhaeyo.
Today I have time, so I leave work early.
오늘은 집에서 조용히 쉴까 해요.oneureun jibeseo joyonghi swilkka haeyo.
I’m thinking of resting quietly at home today.
우리 사무실은 커서 회의실도 있어요.uri samusireun keoseo hoeuisildo isseoyo.
Our office is big, so it has a meeting room too.
이 가방은 커서 무거워요.i gabangeun keoseo mugeowoyo.
This bag is big, so it’s heavy.
오늘은 추워서 옷을 더 입어요.oneureun chuwoseo oseul deo ibeoyo.
Today it’s cold, so I put on more clothes.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Korean grammar and vocabulary.