kuponeul sseodo pumjeoldoen oseun baesongi an doendago hadeora.

subject particle

Breakdown of kuponeul sseodo pumjeoldoen oseun baesongi an doendago hadeora.

• ~을: object particle
• ~은: topic particle
• 쓰다: to use

Questions & Answers about kuponeul sseodo pumjeoldoen oseun baesongi an doendago hadeora.

What does 써도 mean here, and how is it formed?

써도 comes from 쓰다 + -어도.

• 쓰다 = to use
• -아/어도 = even if, even though, even when

So 쿠폰을 써도 means even if you use a coupon. In natural English, it can also feel like even with a coupon.

The nuance is: using a coupon does not change the result.

Why is it 쿠폰을 써도, not 쿠폰이 써도?

Because 쿠폰 is the thing being used, so it takes the object particle 을.

• 쿠폰을 쓰다 = to use a coupon

If you said 쿠폰이, that would make coupon the subject, which does not fit the verb 쓰다 in this sentence.

What does 품절된 mean exactly?

품절된 is the modifier form of 품절되다, which means to be sold out.

So:

• 품절되다 = to be sold out
• 품절된 옷 = clothes that are sold out

This is a very common Korean pattern:

• verb/adjective stem + -ㄴ/은 = a form that modifies a noun

So 품절된 is describing 옷.

Why is it 품절된 옷은, with 은?