Usages of ~i
에릭이 뭐 해요?erigi mwo haeyo?
What is Erik doing?
에릭이 읽어요.erigi ilgeoyo.
Erik is reading.
친구들이 학교에 가요.chingudeuri hakgyoe gayo.
Friends go to school.
책이 재미있어요.chaegi jaemiisseoyo.
The book is interesting.
이 책이 예뻐요.i chaeki yeppeoyo.
This book is pretty.
집이 커요.jibi keoyo.
The house is big.
음악이 좋아요.eumagi johayo.
Music is good.
오늘 밥이 맛있었어요.oneul babi masisseosseoyo.
Today’s meal was delicious.
밥이 맛있어요.babi masisseoyo.
Rice is delicious.
오늘 시간이 있어요.oneul sigani isseoyo.
I have time today.
저는 지금 시간이 있어요.jeoneun jigeum sigani isseoyo.
I have time now.
친구가 시간이 없어요.chinguga sigani eobseoyo.
My friend doesn’t have time.
하지만 내일은 시간이 없어요.hajiman naeireun sigani eobseoyo.
But I won’t have time tomorrow.
친구들이 노래를 듣고 있어요.chingudeuri noraereul deutgo isseoyo.
Friends are listening to songs.
도서관에 책이 있어요.doseogwane chaegi isseoyo.
There is a book in the library.
학교가 재미있어요, 하지만 시간이 없어요.hakgyoga jaemiisseoyo, hajiman sigani eobseoyo.
School is fun, but I don't have time.
친구들이 학교에 있어요.chingudeuri hakgyoe isseoyo.
Friends are at school.
선생님이 질문을 듣고 자세히 대답해 주셨어요.seonsaengnimi jilmuneul deutgo jasehi daedaphae jusyeosseoyo.
The teacher heard my question and answered in detail.
시험이 끝나면 친구와 여행을 계획하고 싶어요.siheomi kkeutnamyeon chinguwa yeohaengeul gyehoekhago sipeoyo.
After the test, I want to plan a trip with my friend.
좋아하는 활동이 많아서 주말이 기다려져요.johahaneun hwaldongi manhaseo jumari gidaryeojyeoyo.
I have many favorite activities, so I look forward to weekends.
가족이 집에 있어요.gajogi jibe isseoyo.
The family is at home.
과일이 맛있어요.gwairi masisseoyo.
Fruits are delicious.
컴퓨터 화면이 커요.keompyuteo hwamyeoni keoyo.
The computer screen is big.
과일이 물에 떠요.gwairi mure tteoyo.
The fruit floats in water.
학생들이 질문을 해요.haksaengdeuri jilmuneul haeyo.
Students ask questions.
의자 위에 책이 놓여 있어요.uija wie chaegi nohyeo isseoyo.
A book is placed on the chair.
수업이 끝났어요.sueobi kkeutnasseoyo.
The class has ended.
시간이 많아요.sigani manhayo.
I have a lot of time.
여행이 기다려져요.yeohaengi gidaryeojyeoyo.
I look forward to the trip.
도서관마다 책이 많아요.doseogwanmada chaegi manhayo.
Every library has many books.
도서관에 학생들이 있어요.doseogwane haksaengdeuri isseoyo.
There are students in the library.
동물이 귀여워.dongmuri gwiyeowo.
The animals are cute.
선생님한테 배우는 것이 재미있어.seonsaengnimhante bae-uneun geosi jaemiisseo.
Learning from the teacher is fun.
선생님이 학생들에게 수영을 가르쳐요.seonsaengnimi haksaengdeurege suyeongeul gareuchyeoyo.
The teacher teaches swimming to students.
에릭이 책을 한 권 읽어요.erigi chaegeul han gwon ilgeoyo.
Erik reads one book.
어제는 일이 많아서 정말 바빴어요.eojeneun iri manhaseo jeongmal bappasseoyo.
Yesterday I was really busy because there was a lot of work.
회사에서 일이 끝나면 퇴근해요.hoesa-eseo iri kkeutnamyeon toegeunhaeyo.
When work at the company finishes, I leave work.
일이 끝나면 잠시 쉬어요.iri kkeutnamyeon jamsi swieoyo.
When work is done, I rest for a moment.
수업이 끝나고 나서 도서관에 가요.sueobi kkeutnago naseo doseogwane gayo.
After class ends, I go to the library.
지하철이 버스보다 더 비싸요.jihacheori beoseuboda deo bissayo.
The subway is more expensive than the bus.
은행 앞에 신호등이 있어요.eunhaeng ape sinhodeungi isseoyo.
There is a traffic light in front of the bank.
기차역 앞에 주차장이 있어요.gichayeok ape juchajangi isseoyo.
There is a parking lot in front of the train station.
어쩌면 백화점에 사람이 많을 거예요.eojjeomyeon baekhwajeome sarami manheul geoyeyo.
Maybe there will be many people at the department store.
저는 돈이 있어요.jeoneun doni isseoyo.
I have money.
학교 뒤에 공원이 있어요.hakgyo dwie gongwoni isseoyo.
There is a park behind the school.
집 근처에 시장이 있어요.jip geuncheo-e sijangi isseoyo.
There is a market near the house.
사람들이 도서관에서 공부해요.saramdeuri doseogwaneseo gongbuhaeyo.
People study at the library.
제 방 안에 가방이 있어요.je bang ane gabangi isseoyo.
There is a bag in my room.
가방 안에는 연필과 책이 있어요.gabang aneneun yeonpilgwa chaegi isseoyo.
Inside the bag, there are pencils and books.
밖에서 바람이 많이 불어요.bakkeseo barami manhi bureoyo.
A lot of wind is blowing outside.
가을에는 바람이 많이 불어요.ga-eureneun barami manhi bureoyo.
In autumn, the wind blows a lot.
가을에는 단풍이 아름다워요.ga-eureneun danpungi areumdawoyo.
In autumn, the fall foliage is beautiful.
겨울에는 눈이 많이 와요.gyeoureneun nuni manhi wayo.
In winter, it snows a lot.
아이들이 눈사람을 만들고 있어요.aideuri nunsarameul mandeulgo isseoyo.
Children are making a snowman.
봄에는 꽃이 피어요.bomeneun kkochi pieoyo.
Flowers bloom in spring.
카페 옆에 공원이 있어요.kape yeope gongwoni isseoyo.
There is a park next to the café.
의자 사이에 연필이 떨어져 있어요.uija saie yeonpiri tteoreojyeo isseoyo.
A pencil is lying between the chairs.
하늘이 맑으면 사진을 찍어요.haneuri malgeumyeon sajineul jjigeoyo.
If the sky is clear, I take pictures.
가방 색깔이 예뻐요.gabang saekkkari yeppeoyo.
The color of the bag is pretty.
그 바닷가 근처에 맛있는 식당이 있어요.geu badasga geuncheo-e masissneun sikdangi isseoyo.
There is a tasty restaurant near that beach.
오늘 아침에 눈이 조금 왔어요.oneul achime nuni jogeum wasseoyo.
It snowed a little this morning.
제 컴퓨터 화면이 커요.je keompyuteo hwamyeoni keoyo.
My computer screen is big.
봄에는 바람이 많이 불어요.bomeneun barami manhi bureoyo.
In spring, the wind blows a lot.
지금 공원에서 꽃이 피어요.jigeum gongwoneseo kkochi pieoyo.
Flowers are blooming in the park now.
여름에는 과일이 맛있어요.yeoreumeneun gwairi masisseoyo.
Fruits are delicious in summer.
컴퓨터 옆에 휴대폰이 있어요.keompyuteo yeope hyudaeponi isseoyo.
There is a cell phone next to the computer.
책상에서 책이 떨어졌어요.chaeksangeseo chaegi tteoreojyeosseoyo.
A book fell off the desk.
하늘이 맑아요.haneuri malgayo.
The sky is clear.
꽃 색깔이 예뻐요.kkot saekkkari yeppeoyo.
The color of the flower is pretty.
공원이 좋아요.gongwoni johayo.
The park is nice.
공항이 너무 커요.gonghangi neomu keoyo.
The airport is very large.
저는 국제선 좌석보다 국내선 좌석이 더 좋았어요.jeoneun gukjeseon jwaseokboda guknaeseon jwaseogi deo johasseoyo.
I liked domestic flight seats more than international flight seats.
창가 좌석이 복도 좌석보다 더 비싸요.changga jwaseogi bokdo jwaseokboda deo bissayo.
Window seats are more expensive than aisle seats.
수영장에 수건이 있어요.suyeongjange sugeoni isseoyo.
There are towels at the pool.
시간이 없어서 편지를 못 써요.sigani eobseoseo pyeonjireul mos sseoyo.
I can’t write a letter because I don’t have time.
공원이 식당보다 더 커요.gongwoni sikdangboda deo keoyo.
The park is bigger than the restaurant.
춤추는 것이 재미있어요.chumchuneun geosi jaemiisseoyo.
Dancing is fun.
길을 따라 왼쪽에 공원이 있어요.gireul ttara oenjjoge gongwoni isseoyo.
There’s a park on the left along the road.
음식이 맛있어서 다시 주문했어요.eumsigi masisseoseo dasi jumunhaesseoyo.
The food was so good that I ordered it again.
선생님이 학생을 도와주고 있어요.seonsaengnimi haksaengeul dowajugo isseoyo.
The teacher is helping the student.
시간이 있으면 도서관에 가요.sigani isseumyeon doseogwane gayo.
If I have time, I go to the library.
친구들이 공원에서 놀아요.chingudeuri gongwoneseo norayo.
Friends play in the park.
컴퓨터 왼쪽에 휴대폰이 있어요.keompyuteo oenjjoge hyudaeponi isseoyo.
There is a cell phone to the left of the computer.
집 왼쪽에 우체국이 있어요.jip oenjjoge uchegugi isseoyo.
There is a post office to the left of the house.
거실에 소파와 식탁이 있어요.geosire sopawa siktagi isseoyo.
There is a sofa and a dining table in the living room.
제 방 침대 옆에 베개와 이불이 놓여 있어요.je bang chimdae yeope begaewa iburi nohyeo isseoyo.
Next to the bed in my room, there are a pillow and a blanket.
이불이 너무 두꺼워서 여름에 더워요.iburi neomu dukkeowoseo yeoreume deowoyo.
The blanket is too thick, so it’s hot in the summer.
책장 위에는 물건이 많이 있어요.chaekjang wieneun mulgeoni manhi isseoyo.
There are many items on the bookshelf.
친구와 약속했지만 시간이 안 맞아요.chinguwa yaksokhaessjiman sigani an majayo.
I made an appointment with a friend, but our times don’t match.
벽에 시계를 걸어 두었지만 시간이 자주 틀려요.byeoge sigyereul georeo dueossjiman sigani jaju teullyeoyo.
I hung a clock on the wall, but it’s often wrong.
식탁 위에 작은 물건들이 많아서 정리해야 해요.siktak wie jageun mulgeondeuri manhaseo jeongrihaeya haeyo.
There are so many small items on the table that I need to organize them.
대학교 도서관에서 공부하는 동안 시간이 빨리 가요.daehakgyo doseogwaneseo gongbuhaneun dongan sigani ppalli gayo.
Time flies while studying at the university library.
책장 옆에 가방이 있어요.chaekjang yeope gabangi isseoyo.
There is a bag next to the bookshelf.
책이 너무 두꺼워요.chaegi neomu dukkeowoyo.
The book is too thick.
저는 오늘 약속이 있어요.jeoneun oneul yaksogi isseoyo.
I have an appointment today.
시험을 준비하려면 책이 필요해요.siheomeul junbiharyeomyeon chaegi piryohaeyo.
You need a book to prepare for the exam.
컴퓨터 화면이 조금 작아요.keompyuteo hwamyeoni jogeum jagayo.
The computer screen is a bit small.
박물관이 재미있어요.bakmulgwani jaemiisseoyo.
The museum is fun.
방에 책장이 있어요.bange chaekjangi isseoyo.
There is a bookshelf in the room.
내가 만난 친구 얼굴이 기억나요?naega mannan chingu eolguri gieoknayo?
Do you remember the face of the friend I met?
얼굴이 예뻐서 사진이 잘 나와요.eolguri yeppeoseo sajini jal nawayo.
When the face is pretty, photos turn out well.
눈이 아파서 잠깐 쉬었어요.nuni apaseo jamkkan swieosseoyo.
My eyes hurt, so I took a short rest.
팔이 아파서 무거운 물건을 못 들어요.pari apaseo mugeoun mulgeoneul mos deureoyo.
My arm hurts, so I can’t lift heavy objects.
몸이 피곤해서 일찍 잤어요.momi pigonhaeseo iljjik jasseoyo.
My body was tired, so I went to bed early.
12월에는 크리스마스가 있어서 기분이 좋아요.12woreneun keuriseumaseuga isseoseo gibuni johayo.
In December, because there’s Christmas, I feel happy.
2024년이 되면 새로운 목표를 세울 거예요.2024nyeoni doemyeon saeroun mokpyoreul se-ul geoyeyo.
When it becomes 2024, I will set new goals.
학생들이 선생님에게 질문해요.haksaengdeuri seonsaengnimege jilmunhaeyo.
Students ask the teacher questions.
여기에 책이 있어요.yeogie chaegi isseoyo.
There is a book here.
발음이 어려워요.bareumi eoryeowoyo.
Pronunciation is difficult.
운동을 하고 나서 팔이 피곤해요.undongeul hago naseo pari pigonhaeyo.
My arms are tired after exercising.
가방이 무거워요.gabangi mugeowoyo.
The bag is heavy.
몸이 아파요.momi apayo.
My body hurts.
이 단어의 뜻이 잘 이해돼요.i daneoui tteusi jal ihaedwaeyo.
I understand the meaning of this word well.
영화를 보고 싶어요, 그런데 시간이 없어요.yeonghwareul bogo sipeoyo, geureonde sigani eobseoyo.
I want to watch a movie, but I don’t have time.
시간이 중요해요.sigani jungyohaeyo.
Time is important.
서랍이 2개 있어요.seorabi 2gae isseoyo.
There are two drawers.
지금 기분이 좋아요.jigeum gibuni johayo.
I feel good now.
지금 점심 시간이 돼요.jigeum jeomsim sigani dwaeyo.
Now it’s lunchtime.
가방이 무거워서 팔이 아파요.gabangi mugeowoseo pari apayo.
My arm hurts because the bag is heavy.
건강이 중요해요.geongangi jungyohaeyo.
Health is important.
파티 비용이 얼마나 들까요?pati biyongi eolmana deulkkayo?
I wonder how much the party will cost.
친구들이 몇 명이나 왔어요?chingudeuri myeot myeongina wasseoyo?
How many friends came?
이 책이 진짜 재미있어요.i chaegi jinjja jaemiisseoyo.
This book is really interesting.
수업 비용이 비싸요.sueop biyongi bissayo.
Class costs are expensive.
저기 공원에 사람이 많아요.jeogi gongwone sarami manhayo.
There are many people in the park over there.
도서관에서 학생 두 명이 공부하고 있어요.doseogwaneseo haksaeng du myeongi gongbuhago isseoyo.
Two students are studying in the library.
지하철이 지연돼서 출발 시간이 늦을 것 같아요.jihacheori jiyeondwaeseo chulbal sigani neujeul geos gatayo.
The subway is delayed, so the departure time will probably be late.
승객들이 안내 데스크 앞에 있어요.seunggaekdeuri annae deseukeu ape isseoyo.
The passengers are in front of the information desk.
식당은 사무실이 있는 층 아래에 있어요.sikdangeun samusiri issneun cheung araee isseoyo.
The restaurant is on the floor below the office.
승객들이 출발 알림을 기다리면서 시끄럽게 떠들고 있어요.seunggaekdeuri chulbal allimeul gidarimyeonseo sikkeureopge tteodeulgo isseoyo.
The passengers are chatting noisily while waiting for the departure announcement.
집이 조용해요.jibi joyonghaeyo.
The house is quiet.
도서관에 가고 싶지만 여전히 시간이 없어요.doseogwane gago sipjiman yeojeonhi sigani eobseoyo.
I want to go to the library, but I still don’t have time.
컴퓨터 화면이 작기 때문에 눈이 아파요.keompyuteo hwamyeoni jakgi ttaemune nuni apayo.
My eyes hurt because the computer screen is small.
우리 집이 커요.uri jibi keoyo.
Our house is big.
식당이 너무 시끄러워요.sikdangi neomu sikkeureowoyo.
The restaurant is too noisy.
사람들이 식당에서 떠들어요.saramdeuri sikdangeseo tteodeureoyo.
People chatter in the restaurant.
도서관이 식당보다 조용해요.doseogwani sikdangboda joyonghaeyo.
The library is quieter than the restaurant.
마당에 핀 꽃이 예쁘다.madange pin kkochi yeppeuda.
The flowers blooming in the yard are pretty.
거리 가운데 설치된 조형물이 멋있어.geori gaunde seolchidoen johyeongmuri meosisseo.
The sculpture installed in the middle of the street is cool.
마당에 아이들이 뛰어놀고 있어.madange aideuri ttwieonolgo isseo.
Children are running around in the yard.
정원에 심었던 꽃들이 벌써 피었어.jeongwone simeossdeon kkotdeuri beolsseo pieosseo.
The flowers I planted in the garden have already bloomed.
지난번 읽던 책이 재미있고 감동적이었어.jinanbeon ilgdeon chaegi jaemiissgo gamdongjeogieosseo.
The book I was reading last time was interesting and touching.
사거리 모퉁이에 편의점이 보여?sageori motungie pyeonuijeomi boyeo?
Do you see a convenience store on the corner of the intersection?
북쪽 하늘에 구름이 많아.bukjjok haneure gureumi manha.
There are many clouds in the northern sky.
동쪽 창문으로 햇빛이 들어와.dongjjok changmuneuro haesbichi deureowa.
Sunlight comes in through the east window.
서쪽 복도에서 음악 소리가 들려.seojjok bokdo-eseo eumak soriga deullyeo.
I hear music from the west hallway.
냉장고 안에 물이 있어요.naengjanggo ane muri isseoyo.
There is water in the refrigerator.
현관 옆에 신발장이 있어요.hyeongwan yeope sinbaljangi isseoyo.
There is a shoe rack next to the entrance.
책 끝에 사진이 있어요.chaek kkeute sajini isseoyo.
There is a photo at the end of the book.
식탁 가운데에 과일이 놓여 있어요.siktak gaundee gwairi nohyeo isseoyo.
There is fruit placed in the middle of the dining table.
박물관 앞에 조형물이 있어요.bakmulgwan ape johyeongmuri isseoyo.
There is a sculpture in front of the museum.
겨울이 지나고 봄이 와요.gyeouri jinago bomi wayo.
Winter passes and spring comes.
아이들이 공원에서 뛰어놀아요.aideuri gongwoneseo ttwieonorayo.
Children run around in the park.
수업이 벌써 끝났어요.sueobi beolsseo kkeutnasseoyo.
Class is already over.
집에서 산이 보여요.jibeseo sani boyeoyo.
You can see the mountain from the house.
하늘에 구름이 떠 있어요.haneure gureumi tteo isseoyo.
There are clouds floating in the sky.
남쪽에 공원이 있어요.namjjoge gongwoni isseoyo.
There is a park to the south.
동쪽에 산이 보여요.dongjjoge sani boyeoyo.
I can see a mountain to the east.
오늘 햇빛이 좋아요.oneul haesbichi johayo.
The sunlight is nice today.
서쪽 하늘에 구름이 많아요.seojjok haneure gureumi manhayo.
There are many clouds in the western sky.
모레 한국어 시험이 있어요.more hangugeo siheomi isseoyo.
There’s a Korean test the day after tomorrow.
월요일에는 새로운 주가 시작되어서 기분이 좋아요.woryoireneun saeroun juga sijakdoeeoseo gibuni johayo.
On Monday, a new week starts, so I feel good.
수업을 듣다가 갑자기 인터넷이 끊겼어요.sueobeul deutdaga gapjagi inteonesi kkeunhgyeosseoyo.
While attending the class, the internet suddenly got disconnected.
사람들이 버스정류장에 서 있어요.saramdeuri beoseujeongryujange seo isseoyo.
People are standing at the bus stop.
수진이 도서관에서 한국어를 공부해요.sujini doseogwaneseo hangugeoreul gongbuhaeyo.
Sujin studies Korean at the library.
내 집 근처에 도서관이 있어요.nae jip geuncheo-e doseogwani isseoyo.
There is a library near my house.
화요일에는 한국어 수업이 있어요.hwayoireneun hangugeo sueobi isseoyo.
On Tuesday, I have a Korean class.
수업이 십 분 후에 시작해요.sueobi sip bun hue sijakhaeyo.
Class starts in ten minutes.
바깥이 시끄러워요.bakkati sikkeureowoyo.
It’s noisy outside.
저는 주말에 계획이 있어요.jeoneun jumare gyehoegi isseoyo.
I have plans for the weekend.
교실 공지사항이 이메일로 왔어요.gyosil gongjisahangi imeillo wasseoyo.
A classroom notice came by email.
깨끗한 옷은 옷걸이에 정리해 걸어 두면 주름이 안 생겨요.kkaekkeushan oseun osgeorie jeongrihae georeo dumyeon jureumi an saenggyeoyo.
If you neatly hang clean clothes on hangers, they won’t wrinkle.
옷이 구겨졌을 때 다리미로 다림질해요.osi gugyeojyeosseul ttae darimiro darimjilhaeyo.
When clothes are wrinkled, iron them with an iron.
전자레인지로 음식 데우면 시간이 절약돼요.jeonjareinjiro eumsik de-umyeon sigani jeoryakdwaeyo.
Using the microwave to heat food saves time.
아침마다 토스터로 빵을 굽는 것이 습관이에요.achimmada toseuteoro ppangeul gupneun geosi seupgwanieyo.
It’s a habit to toast bread with the toaster every morning.
신선한 재료를 고르면 맛있는 요리가 돼요.sinseonhan jaeryoreul goreumyeon masissneun yoriga dwaeyo.
If you choose fresh ingredients, you get delicious food.
입국심사 줄이 길면 여권과 서류를 미리 준비해 두세요.ipguksimsa juri gilmyeon yeogwongwa seoryureul miri junbihae duseyo.
If the immigration queue is long, prepare your passport and documents in advance.
세탁소 옆에 우체국이 있어요.setakso yeope uchegugi isseoyo.
There is a post office next to the laundry shop.
옷에 주름이 있어요.ose jureumi isseoyo.
There are wrinkles on the clothes.
옷장 안에 옷이 많아요.osjang ane osi manhayo.
There are many clothes in the wardrobe.
제 옷이 구겨졌어요.je osi gugyeojyeosseoyo.
My clothes got wrinkled.
버스를 타면 돈이 절약돼요.beoseureul tamyeon doni jeoryakdwaeyo.
If you take the bus, you save money.
식탁 위에 그릇이 놓여 있어요.siktak wie geureusi nohyeo isseoyo.
There are bowls on the dining table.
아침마다 커피를 마시는 것이 습관이에요.achimmada keopireul masineun geosi seupgwanieyo.
It’s a habit to drink coffee every morning.
이 과일이 신선해요.i gwairi sinseonhaeyo.
This fruit is fresh.
비행이 지연돼서 공항에서 기다려요.bihaengi jiyeondwaeseo gonghangeseo gidaryeoyo.
The flight is delayed, so I’m waiting at the airport.
식당에서 물이 제공돼요.sikdangeseo muri jegongdwaeyo.
Water is provided at the restaurant.
입국심사 줄이 길어서 기다려야 해요.ipguksimsa juri gireoseo gidaryeoya haeyo.
The immigration line is long, so I have to wait.
수하물이 아직 안 나왔어요.suhamuri ajik an nawasseoyo.
The luggage hasn’t come out yet.
이 카페에는 예쁜 그림이 많아요.i kapeeneun yeppeun geurimi manhayo.
There are many pretty pictures in this café.
시내에 다양한 식당이 있어요.sinaee dayanghan sikdangi isseoyo.
There are various restaurants downtown.
선택 과목 중 어느 과목이 가장 흥미로워?seontaek gwamok jung eoneu gwamogi gajang heungmirowo?
Which elective subject is the most interesting?
과제 마감 기한이 금요일이야.gwaje magam gihani geumyoiriya.
The assignment deadline is on Friday.
내일부터 수강 신청이 시작돼.naeilbuteo sugang sincheongi sijakdwae.
Course registration starts tomorrow.
이 앱이 너무 느리게 작동해서 답답해.i aebi neomu neurige jakdonghaeseo dapdaphae.
This app runs too slowly, and it’s frustrating.
학생들이 빠르게 질문을 해요.haksaengdeuri ppareuge jilmuneul haeyo.
Students ask questions quickly.
오늘 수업이 너무 지루해요.oneul sueobi neomu jiruhaeyo.
Today’s class is too boring.
오늘 아침에 새로운 동영상이 인터넷에 업로드됐어요.oneul achime saeroun dongyeongsangi inteonese eoprodeudwaesseoyo.
A new video was uploaded to the Internet this morning.
이번 학기에는 과목이 많아서 바빠요.ibeon hakgieneun gwamogi manhaseo bappayo.
I’m busy this semester because I have many subjects.
이 과일이 가장 신선해요.i gwairi gajang sinseonhaeyo.
This fruit is the freshest.
반면 객실 안에서는 흡연하면 추가 요금이 부과돼요.banmyeon gaeksil aneseoneun heubyeonhamyeon chuga yogeumi bugwadwaeyo.
On the other hand, smoking in the room incurs an additional charge.
숙소 보안을 위해 프런트에 요청하면 로비 문이 자동으로 열리게 할 수 있어요.sukso boaneul wihae peureonteue yocheonghamyeon robi muni jadongeuro yeollige hal su isseoyo.
For accommodation security, if you request it at the front desk, the lobby door can be set to open automatically.
숙박 기간에 따라 요금 할인 혜택이 자동으로 적용되도록 설정돼 있어요.sukbak gigane ttara yogeum harin hyetaegi jadongeuro jeogyongdoedorok seoljeongdwae isseoyo.
Discount benefits for the stay are set to apply automatically depending on the length of stay.
만약 환승 시간이 짧으면 다음 지하철을 기다리는 것이 더 안전해요.manyak hwanseung sigani jjalbeumyeon da-eum jihacheoreul gidarineun geosi deo anjeonhaeyo.
If your transfer time is short, it’s safer to wait for the next subway.
숙소 청결 상태가 잘 유지되도록 청소 직원이 매일 방을 점검해요.sukso cheonggyeol sangtaega jal yujidoedorok cheongso jigwoni maeil bangeul jeomgeomhaeyo.
Cleaning staff inspect rooms daily to ensure the accommodation is kept clean.
대기 시간이 길 때는 호텔 카페에서 커피를 마시며 기다려요.daegi sigani gil ttaeneun hotel kapeeseo keopireul masimyeo gidaryeoyo.
When the wait time is long, I have coffee at the hotel café while waiting.
호텔 출입 보안이 강화돼서 안전이 더 중요해졌어요.hotel churip boani ganghwadwaeseo anjeoni deo jungyohaejyeosseoyo.
Hotel access security has been strengthened, so safety has become more important.
늦게 체크아웃하면 추가 요금이 부과돼요.neutge chekeuaushamyeon chuga yogeumi bugwadwaeyo.
If you check out late, an additional fee is imposed.
앱 설정으로 객실 문이 자동으로 열리게 할 수 있어요.aep seoljeongeuro gaeksil muni jadongeuro yeollige hal su isseoyo.
You can make the room door open automatically with the app settings.
이 카드를 사용하면 혜택이 많아요.i kadeureul sayonghamyeon hyetaegi manhayo.
If you use this card, there are many benefits.
새 규정이 내일부터 적용돼요.sae gyujeongi naeilbuteo jeogyongdwaeyo.
The new regulations apply starting tomorrow.
택시 요금이 비싸요.taeksi yogeumi bissayo.
The taxi fare is expensive.
지도에 길이 표시돼 있어요.jido-e giri pyosidwae isseoyo.
The road is shown on the map.
지하철 환승 요금이 얼마예요?jihacheol hwanseung yogeumi eolmayeyo?
How much is the subway transfer fee?
청결이 중요해요.cheonggyeori jungyohaeyo.
Cleanliness is important.
도서관은 청결이 잘 유지돼요.doseogwaneun cheonggyeori jal yujidwaeyo.
Cleanliness is well maintained at the library.
청소 직원이 로비에서 잠깐 쉬어요.cheongso jigwoni robieseo jamkkan swieoyo.
The cleaning staff rests for a moment in the lobby.
모든 학생이 도서관에서 공부해요.modeun haksaengi doseogwaneseo gongbuhaeyo.
All students study at the library.
노트에 제 이름이 적혀 있어요.noteue je ireumi jeokhyeo isseoyo.
My name is written in the notebook.
도서관 보안이 강화되었어요.doseogwan boani ganghwadoeeosseoyo.
Library security has been strengthened.
안전이 중요해요.anjeoni jungyohaeyo.
Safety is important.
업무가 많아서 시간이 더 중요해졌어요.eopmuga manhaseo sigani deo jungyohaejyeosseoyo.
Because I have a lot of work, time has become more important.
학생에게 추가 혜택이 있어요.haksaengege chuga hyetaegi isseoyo.
There are additional benefits for students.
우리 취향이 서로 조금 달라.uri chwihyangi seoro jogeum dalla.
Our tastes are a little different from each other.
이 식당이 너 취향에 맞아?i sikdangi neo chwihyange maja?
Does this restaurant fit your taste?
결국 배달이 늦어서 계획을 바꿨어.gyeolguk baedari neujeoseo gyehoegeul bakkwosseo.
In the end, the delivery was late, so we changed the plan.
시간이 충분하면 이 방법이 훨씬 쉬워.sigani chungbunhamyeon i bangbeobi hwolssin swiwo.
If there’s enough time, this method is much easier.
특히 오늘은 목이 너무 말라서 물을 더 가져올게.teukhi oneureun mogi neomu mallaseo mureul deo gajyeoolge.
Especially today I’m so thirsty, so I’ll bring more water.
그는 그 식당이 맛없다고 해서 결국 다른 식당으로 갔어.geuneun geu sikdangi maseobsdago haeseo gyeolguk dareun sikdangeuro gasseo.
He said that restaurant wasn’t good, so he eventually went to another restaurant.
이 옷이 나한테 맞아요.i osi nahante majayo.
This clothing fits me.
배달이 왔어요.baedari wasseoyo.
The delivery has arrived.
목이 아파요.mogi apayo.
My throat hurts.
운동을 하고 나서 목이 말라요.undongeul hago naseo mogi mallayo.
I get thirsty after exercising.
오늘 점심이 맛없었어요.oneul jeomsimi maseobseosseoyo.
Today's lunch was not tasty.
선생님이 내일 수업이 있다고 말했어요.seonsaengnimi naeil sueobi issdago malhaesseoyo.
The teacher said there is class tomorrow.
선생님이 다시 설명해 주셨어요.seonsaengnimi dasi seolmyeonghae jusyeosseoyo.
The teacher explained again.
우리 취향이 비슷해.uri chwihyangi biseushae.
Our tastes are similar.
선생님이 수업에서 자세히 설명해요.seonsaengnimi sueobeseo jasehi seolmyeonghaeyo.
The teacher explains in detail in class.
아마 오늘 수업이 없어요.ama oneul sueobi eobseoyo.
There is probably no class today.
지갑에 돈이 없어요.jigabe doni eobseoyo.
There is no money in the wallet.
오늘은 커피가 별로 맛이 없어.oneureun keopiga byeollo masi eobseo.
Today the coffee isn’t particularly tasty.
새벽에는 공원이 조용해.saebyeogeneun gongwoni joyonghae.
At dawn, the park is quiet.
손님이 많으니까 조금만 기다리세요.sonnimi manheunikka jogeumman gidariseyo.
There are many customers, so please wait a moment.
점원이 자리를 정리하느라 늦게 왔어.jeomwoni jarireul jeongrihaneura neutge wasseo.
The clerk came late because they were tidying the seats.
이 가게는 영업시간이 길어서 편해.i gageneun yeongeopsigani gireoseo pyeonhae.
This shop’s business hours are long, so it’s convenient.
영업시간이 끝났으니까 포장은 안 돼요.yeongeopsigani kkeutnasseunikka pojangeun an dwaeyo.
Since business hours are over, takeout isn’t possible.
점원이 배달비를 다시 확인해 줬어.jeomwoni baedalbireul dasi hwaginhae jwosseo.
The clerk checked the delivery fee again for me.
후기 보니까 좋다는 말이 많아.hugi bonikka johdaneun mari manha.
Looking at the reviews, there are many saying it’s good.
이 책이 생각과 달라서 환불을 요청했어요.i chaegi saenggakgwa dallaseo hwanbureul yocheonghaesseoyo.
This book was different from what I thought, so I requested a refund.
점원이 서명을 확인하느라 조금 늦었어요.jeomwoni seomyeongeul hwaginhaneura jogeum neujeosseoyo.
The clerk was a bit late because they were checking the signature.
연휴 동안은 교환·환불이 지연될 수 있어요.yeonhyu donganeun gyohwan·hwanburi jiyeondoel su isseoyo.
During the holidays, exchanges and refunds can be delayed.
이 과일은 맛이 좋아요.i gwaireun masi johayo.
This fruit tastes good.
대부분 학생들이 오전에 도서관에서 공부해요.daebubun haksaengdeuri ojeone doseogwaneseo gongbuhaeyo.
Most students study at the library in the morning.
오늘은 시간이 없어서 점심을 포장해 가요.oneureun sigani eobseoseo jeomsimeul pojanghae gayo.
I don’t have time today, so I’ll get my lunch to go.
선생님이 내일 수업이 없다는 메시지를 보냈어요.seonsaengnimi naeil sueobi eobsdaneun mesijireul bonaesseoyo.
The teacher sent a message that there is no class tomorrow.
약속이 급해서 지금 바로 나갈게.yaksogi geuphaeseo jigeum baro nagalge.
The appointment is urgent, so I’ll leave right now.
미안, 길이 막혀서 십 분 정도 늦을 거야.mian, giri makhyeoseo sip bun jeongdo neujeul geoya.
Sorry, the traffic is heavy, so I’ll be about ten minutes late.
집이 멀어서 배달해 달라고 했어.jibi meoreoseo baedalhae dallago haesseo.
Since my place is far, I asked for delivery.
오늘 처음 만난 선생님이 정말 친절했어.oneul cheoeum mannan seonsaengnimi jeongmal chinjeolhaesseo.
The teacher I met for the first time today was very kind.
사실 오늘 시간이 없어요.sasil oneul sigani eobseoyo.
Actually, I don’t have time today.
지금 길이 많이 막혀요.jigeum giri manhi makhyeoyo.
There is a lot of traffic right now.
도서관이 멀어서 버스를 타요.doseogwani meoreoseo beoseureul tayo.
The library is far, so I take the bus.
우리 취향이 같어요.uri chwihyangi gateoyo.
Our tastes are the same.
우리 의견이 달라요.uri uigyeoni dallayo.
Our opinions are different.
이 옷이 나한테 잘 어울려요?i osi nahante jal eoullyeoyo?
Does this outfit suit me well?
내 노트북이 갑자기 꺼졌어, 충전기가 없어.nae noteubugi gapjagi kkeojyeosseo, chungjeongiga eobseo.
My laptop suddenly turned off; I don’t have the charger.
경험이 없기는 하지만 할 수 있어.gyeongheomi eobsgineun hajiman hal su isseo.
Although I lack experience, I can do it.
간식은 가격이 싸서 좋아.gansigeun gagyeogi ssaseo joha.
Snacks are nice because they’re cheap.
감기 때문에 입맛이 없어.gamgi ttaemune ipmasi eobseo.
Because of a cold, I have no appetite.
입맛이 없기는 하지만 물은 계속 마실게.ipmasi eobsgineun hajiman mureun gyesok masilge.
I don’t have an appetite, but I’ll keep drinking water.
그는 좋은 소식이 있다고 했어.geuneun joheun sosigi issdago haesseo.
He said he has good news.
문법이 어렵기는 하지만 예문을 보면 쉬워져.munbeobi eoryeopgineun hajiman yemuneul bomyeon swiwojyeo.
Grammar is hard, but it becomes easier when you look at example sentences.
사장님이 진지한 얘기를 하다가 농담도 많이 하셨어.sajangnimi jinjihan yaegireul hadaga nongdamdo manhi hasyeosseo.
The boss was talking seriously and then made lots of jokes.
사장님이 계산도 직접 도와주셨어.sajangnimi gyesando jikjeop dowajusyeosseo.
The boss even helped with the payment personally.
예정이 자주 바뀌기는 하지만 오늘은 그대로 가자.yejeongi jaju bakkwigineun hajiman oneureun geudaero gaja.
The plan often changes, but let’s keep it as is today.
선생님이 그렇다고 했어요.seonsaengnimi geureohdago haesseoyo.
The teacher said so.
그 말이 이해돼요.geu mari ihaedwaeyo.
I understand that.
경험이 중요해요.gyeongheomi jungyohaeyo.
Experience is important.
갑자기 일이 생겨서 약속을 미뤘어요.gapjagi iri saenggyeoseo yaksogeul mirwosseoyo.
Something suddenly came up, so I postponed the appointment.
시간이 없다면 약속을 내일로 미뤄도 돼요.sigani eobsdamyeon yaksogeul naeillo mirwodo dwaeyo.
If you don’t have time, you can postpone the appointment to tomorrow.
친구한테서 소식이 없어요.chinguhanteseo sosigi eobseoyo.
I have no news from my friend.
지금 회의실에 사람이 셋 있어요.jigeum hoeuisire sarami ses isseoyo.
There are three people in the meeting room now.
약속 시간이 바뀌었어요.yaksok sigani bakkwieosseoyo.
The appointment time has changed.
그 남자는 발표할 때마다 떨리는 느낌이 들어.geu namjaneun balpyohal ttaemada tteollineun neukkimi deureo.
That man gets a trembling feeling whenever he presents.
수업 전에 꼭 예습해, 그래도 시간이 없으면 제목과 내용을 메모장에 적어.sueop jeone kkok yeseuphae, geuraedo sigani eobseumyeon jemokgwa naeyongeul memojange jeogeo.
Make sure to preview before class; still, if you don’t have time, write the title and content in the notepad.
이 노래는 밤에 들으면 느낌이 달라.i noraeneun bame deureumyeon neukkimi dalla.
This song feels different when you listen at night.
전원 버튼을 길게 눌러야 화면이 켜져.jeonwon beoteuneul gilge nulleoya hwamyeoni kyeojyeo.
You need to press and hold the power button for the screen to turn on.
아침마다 자동으로 불이 켜져요.achimmada jadongeuro buri kyeojyeoyo.
The lights turn on automatically every morning.
회의 중에 화면이 갑자기 꺼졌어.hoeui junge hwamyeoni gapjagi kkeojyeosseo.
The screen suddenly turned off during the meeting.
선생님 덕분에 발음이 정말 좋아졌어요.seonsaengnim deokbune bareumi jeongmal johajyeosseoyo.
Thanks to the teacher, my pronunciation really improved.
발표 전에 손이 떨려요.balpyo jeone soni tteollyeoyo.
My hands shake before a presentation.
오늘 수업 내용이 어려워요.oneul sueop naeyongi eoryeowoyo.
The content of today’s class is difficult.
회의가 시작되면 회의실 조명이 켜져요.hoeuiga sijakdoemyeon hoeuisil jomyeongi kyeojyeoyo.
When the meeting starts, the meeting room lights turn on.
선생님이 다시 설명해 주셔서 이제 이해했어요.seonsaengnimi dasi seolmyeonghae jusyeoseo ije ihaehaesseoyo.
Now I understand because the teacher explained it again.
운동을 하면 건강이 좋아져요.undongeul hamyeon geongangi johajyeoyo.
If you exercise, your health improves.
침실 조명이 꺼져 있어요.chimsil jomyeongi kkeojyeo isseoyo.
The bedroom lights are off.
사장님이 직접 도와주셔서 문제를 금방 해결했어요.sajangnimi jikjeop dowajusyeoseo munjereul geumbang haegyeolhaesseoyo.
Because the boss helped me directly, I solved the problem quickly.
회의가 끝나면 회의실 조명이 꺼져요.hoeuiga kkeutnamyeon hoeuisil jomyeongi kkeojyeoyo.
When the meeting ends, the meeting room lights turn off.
계산대 앞에서 줄이 길어서 조금 기다렸어.gyesandae apeseo juri gireoseo jogeum gidaryeosseo.
The line in front of the checkout counter was long, so I waited a bit.
현금이 없어서 신용카드로만 계산했어.hyeongeumi eobseoseo sinyongkadeuroman gyesanhaesseo.
I didn’t have cash, so I paid only with a credit card.
운동하고 나면 영양을 챙기는 게 근육에 도움이 돼.undonghago namyeon yeongyangeul chaenggineun ge geunyuge doumi dwae.
After you exercise, taking care of your nutrition helps your muscles.
근육이 아파서 오늘은 공원에서 천천히 걸었어.geunyugi apaseo oneureun gongwoneseo cheoncheonhi georeosseo.
My muscles hurt, so today I walked slowly in the park.
나는 땅콩 알레르기가 있어서 성분표를 읽는 데 시간이 걸려.naneun ttangkong allereugiga isseoseo seongbunpyoreul ilgneun de sigani geollyeo.
I have a peanut allergy, so it takes time to read the ingredient label.
새 이웃이 이사 와서 어제 처음 인사했어.sae iusi isa waseo eoje cheoeum insahaesseo.
A new neighbor moved in, so I greeted them for the first time yesterday.
우리 집 앞에서도 공사가 시작돼서 낮에는 소음이 심해.uri jip apeseodo gongsaga sijakdwaeseo najeneun so-eumi simhae.
Construction started in front of my place too, so the noise is bad during the day.
귀마개를 끼고 잤더니 소음이 덜 들리더라.gwimagaereul kkigo jassdeoni so-eumi deol deullideora.
I slept with earplugs in, and the noise was less noticeable.
반려동물이 긴장할 때는 조용한 장소로 데려가야 해.banryeodongmuri ginjanghal ttaeneun joyonghan jangsoro deryeogaya hae.
When a pet gets nervous, you should take them to a quiet place.
지하철에서는 인터넷 연결이 잘 안 되는 데가 있어.jihacheoreseoneun inteones yeongyeori jal an doeneun dega isseo.
On the subway, there are places where the internet connection doesn’t work well.
급해서 데이터를 켰는데 요금이 많이 나와 버렸어.geuphaeseo deiteoreul kyeossneunde yogeumi manhi nawa beoryeosseo.
I turned on mobile data because I was in a hurry, and the charges ended up being high.
오해가 풀리는 데는 시간이 필요하니까 천천히 이야기하자.ohaega pullineun deneun sigani piryohanikka cheoncheonhi iyagihaja.
It takes time for misunderstandings to be resolved, so let’s talk slowly.
오늘은 목이 아파서 노래를 안 불러요.oneureun mogi apaseo noraereul an bulleoyo.
Today my throat hurts, so I’m not singing.
성분표를 읽는 데 시간이 걸려요.seongbunpyoreul ilgneun de sigani geollyeoyo.
It takes time to read the ingredient label.
어제 밤에 잠이 안 왔어요.eoje bame jami an wasseoyo.
I couldn’t fall asleep last night.
오늘은 시간이 없어요, 그래서 택시 대신 지하철을 타요.oneureun sigani eobseoyo, geuraeseo taeksi daesin jihacheoreul tayo.
I don’t have time today, so I take the subway instead of a taxi.
시간이 있으면 저 좀 도와 주세요.sigani isseumyeon jeo jom dowa juseyo.
If you have time, please help me a bit.
소음이 심하면 귀마개를 끼세요.so-eumi simhamyeon gwimagaereul kkiseyo.
If the noise is bad, put in earplugs.
인터넷이 끊기더니 화면이 꺼졌어요.inteonesi kkeunhgideoni hwamyeoni kkeojyeosseoyo.
The internet disconnected, and then the screen turned off.
객실에서 와이파이 연결이 잘 안 돼요.gaeksireseo waipai yeongyeori jal an dwaeyo.
The Wi‑Fi connection doesn’t work well in the room.
회의실이 너무 시끄러워서 밖으로 나와 버렸어요.hoeuisiri neomu sikkeureowoseo bakkeuro nawa beoryeosseoyo.
The meeting room was so noisy that I ended up coming outside.
지금은 시간이 없어서 택시가 필요해요.jigeumeun sigani eobseoseo taeksiga piryohaeyo.
I don’t have time right now, so I need a taxi.
시간이 있으면 퇴근하고 마트에서 장봐요.sigani isseumyeon toegeunhago mateueseo jangbwayo.
If I have time, I do grocery shopping at the mart after work.
추가 요금이 얼마예요?chuga yogeumi eolmayeyo?
How much is the additional fee?
휴식 시간이 끝나면 다시 공부를 시작해요.hyusik sigani kkeutnamyeon dasi gongbureul sijakhaeyo.
When the break time ends, I start studying again.
시간이 없으면 택시를 타요.sigani eobseumyeon taeksireul tayo.
If I don’t have time, I take a taxi.
주말에는 시장에 사람이 많아요.jumareneun sijange sarami manhayo.
There are many people at the market on weekends.
와이파이가 없으면 인터넷이 잘 안 돼요.waipaiga eobseumyeon inteonesi jal an dwaeyo.
If there’s no Wi‑Fi, the internet doesn’t work well.
목이 아프면 물을 많이 마셔요.mogi apeumyeon mureul manhi masyeoyo.
If my throat hurts, I drink a lot of water.
휴대폰이 의자 아래에 떨어졌어요.hyudaeponi uija araee tteoreojyeosseoyo.
My phone fell under the chair.
오늘은 시간이 있어서 일찍 퇴근해요.oneureun sigani isseoseo iljjik toegeunhaeyo.
Today I have time, so I leave work early.
시간이 없으면 택시를 타면 돼요.sigani eobseumyeon taeksireul tamyeon dwaeyo.
If you don’t have time, you can just take a taxi.
요금이 비싸면 택시 대신 지하철을 타요.yogeumi bissamyeon taeksi daesin jihacheoreul tayo.
If the fare is expensive, I take the subway instead of a taxi.
사람이 많아서 여기서 사진을 찍기 어려워요.sarami manhaseo yeogiseo sajineul jjikgi eoryeowoyo.
There are a lot of people, so it’s hard to take pictures here.
수업이 시작되기 전에 이 문제를 풀어 봐요.sueobi sijakdoegi jeone i munjereul pureo bwayo.
Try solving this problem before class starts.
수업이 끝나고 나서 친구와 같이 숙제를 해요.sueobi kkeutnago naseo chinguwa gati sukjereul haeyo.
After class ends, I do homework together with a friend.
시험이 끝나면 집에서 조용히 쉴 거예요.siheomi kkeutnamyeon jibeseo joyonghi swil geoyeyo.
When the exam ends, I will rest quietly at home.
시간이 없으면 역까지 택시를 타요.sigani eobseumyeon yeokkkaji taeksireul tayo.
If I don’t have time, I take a taxi to the station.
오늘 식당 반찬이 너무 짜서 물을 많이 마셨어.oneul sikdang banchani neomu jjaseo mureul manhi masyeosseo.
Today the side dishes at the restaurant were too salty, so I drank a lot of water.
칫솔이 없으면 치약만 있어도 양치를 못 해.chissori eobseumyeon chiyakman isseodo yangchireul mos hae.
If you don’t have a toothbrush, you can’t brush your teeth even if you have toothpaste.
국이 너무 짜면 물을 조금 더 넣어야겠다.gugi neomu jjamyeon mureul jogeum deo neoheoyagessda.
If the soup is too salty, I should add a little more water.
오늘 비빔밥이 조금 매워서 물을 많이 마셨어요.oneul bibimbabi jogeum maewoseo mureul manhi masyeosseoyo.
Today the bibimbap was a little spicy, so I drank a lot of water.
오늘 식당 반찬이 맛있어서 밥을 더 먹었어요.oneul sikdang banchani masisseoseo babeul deo meogeosseoyo.
Today the side dishes at the restaurant were delicious, so I ate more rice.
아침에는 공원이 아주 조용해요.achimeneun gongwoni aju joyonghaeyo.
In the morning, the park is very quiet.
학생들이 시험이 끝나서 기뻐해요.haksaengdeuri siheomi kkeutnaseo gippeohaeyo.
The students are happy because the exam is over.
국이랑 반찬이 맛있어요.gugirang banchani masisseoyo.
The soup and side dishes are delicious.
지금은 시간이 없어서 택시를 타야겠다.jigeumeun sigani eobseoseo taeksireul tayagessda.
I don't have time right now, so I'd better take a taxi.
지금은 공원이 아주 조용해요.jigeumeun gongwoni aju joyonghaeyo.
The park is very quiet right now.
청소기를 돌렸더니 방이 훨씬 깨끗해졌어.cheongsogireul dollyeossdeoni bangi hwolssin kkaekkeushaejyeosseo.
After I ran the vacuum cleaner, the room became much cleaner.
햇빛이 강할수록 모자가 꼭 필요해.haesbichi ganghalsurok mojaga kkok piryohae.
The stronger the sunlight gets, the more you really need a hat.
양말을 안 신었더니 새 신발이 조금 아팠어.yangmareul an sineossdeoni sae sinbari jogeum apasseo.
I didn’t wear socks, so the new shoes hurt a little.
치즈를 많이 넣었더니 버터 맛이 잘 안 느껴졌어.chijeureul manhi neoheossdeoni beoteo masi jal an neukkyeojyeosseo.
I put in so much cheese that I could hardly taste the butter.
그 드라마는 볼수록 주인공이 더 매력적으로 보여.geu deuramaneun bolsurok ju-ingongi deo maeryeokjeogeuro boyeo.
The more I watch that drama, the more attractive the main character seems.
주인공 표정이 자연스러워서 슬픈 장면에서도 몰입하게 돼.ju-ingong pyojeongi jayeonseureowoseo seulpeun jangmyeoneseodo moriphage dwae.
The main character’s facial expressions are natural, so I get immersed even in sad scenes.
친구가 늦어도 무슨 일이 생겼을까 걱정부터 하지는 마.chinguga neujeodo museun iri saenggyeosseulkka geokjeongbuteo hajineun ma.
Even if your friend is late, don’t start worrying that something happened.
처음에는 발음이 어려웠지만 지금은 조금 쉬워졌어요.cheoeumeneun bareumi eoryeowossjiman jigeumeun jogeum swiwojyeosseoyo.
At first, pronunciation was difficult, but now it has become a little easier.
예문을 많이 읽을수록 문법이 쉬워져요.yemuneul manhi ilgeulsurok munbeobi swiwojyeoyo.
The more you read example sentences, the easier grammar becomes.
매일 명상을 하면 마음이 편해져요.maeil myeongsangeul hamyeon ma-eumi pyeonhaejyeoyo.
If you meditate every day, your mind feels at ease.
오늘은 바람이 강해서 창문을 닫아요.oneureun barami ganghaeseo changmuneul dadayo.
The wind is strong today, so I close the window.
연습할수록 발음이 좋아져요.yeonseuphalsurok bareumi johajyeoyo.
The more you practice, the better your pronunciation gets.
창문을 열면 공원이 보여요.changmuneul yeolmyeon gongwoni boyeoyo.
If you open the window, you can see the park.
그녀는 웃을 때 표정이 정말 자연스러워요.geunyeoneun useul ttae pyojeongi jeongmal jayeonseureowoyo.
Her expression is really natural when she smiles.
바깥이 너무 시끄러워서 창문을 닫았어요.bakkati neomu sikkeureowoseo changmuneul dadasseoyo.
It was too noisy outside, so I closed the window.
걱정이 많아서 잠이 안 왔어요.geokjeongi manhaseo jami an wasseoyo.
I was so worried that I couldn’t fall asleep.
공원에서 천천히 걸으면 마음이 편해져요.gongwoneseo cheoncheonhi georeumyeon ma-eumi pyeonhaejyeoyo.
If I walk slowly in the park, I feel at ease.
좋아하는 음악을 들으면 기분이 좋아져요.johahaneun eumageul deureumyeon gibuni johajyeoyo.
If I listen to music I like, I feel better.
시간이 없을 때 택시를 타요.sigani eobseul ttae taeksireul tayo.
When I don’t have time, I take a taxi.
저는 밤에 커피를 마시면 잠이 안 오게 돼요.jeoneun bame keopireul masimyeon jami an oge dwaeyo.
If I drink coffee at night, I end up not being able to fall asleep.
좋아하는 음악을 들으면 마음이 편해져요.johahaneun eumageul deureumyeon ma-eumi pyeonhaejyeoyo.
When I listen to music I like, I feel at ease.
공원에서 산책하면 기분이 좋아져요.gongwoneseo sanchaekhamyeon gibuni johajyeoyo.
If I take a walk in the park, I feel better.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Korean grammar and vocabulary.