an

not

Usages of an

• 날씨가 안 좋아서 영화를 보지 않아.: The weather isn’t good, so I’m not watching the movie.
• 왜 집에 안 가?: Why aren’t you going home?
• 새로 문을 연 책방을 아직 안 가 봤어.: I haven’t been to the newly opened bookstore yet.
• 아직 밥을 안 먹었어요.: I haven’t eaten rice yet.
• 친구와 약속했지만 시간이 안 맞아요.: I made an appointment with a friend, but our times don’t match.
• 지난 주에는 날씨가 너무 추워서 밖에 안 나갔어요.: Last week, the weather was so cold that I didn’t go outside.
• 깨끗한 옷은 옷걸이에 정리해 걸어 두면 주름이 안 생겨요.: If you neatly hang clean clothes on hangers, they won’t wrinkle.
• 수하물이 아직 안 나왔어요.: The luggage hasn’t come out yet.
• 혹시 통화가 안 되면 메시지로 알려 줘.: If the call doesn’t go through, let me know by message.
• 아마 오늘은 비가 안 올 거야.: It probably won’t rain today.
• 다음 연휴에는 그냥 여행 안 갈 거야.: On the next long weekend, I just won’t travel.
• 영업시간이 끝났으니까 포장은 안 돼요.: Since business hours are over, takeout isn’t possible.
• 새벽 배달은 배달비가 별로 안 싸.: Delivery at dawn isn’t particularly cheap.
• 포장하면 앉을 자리 생각 안 해도 되니까 편해.: If you get it to go, it’s convenient because you don’t have to think about seats.
• 다행이다, 버스를 안 놓쳐서 제시간에 도착했어.: Thank goodness, I didn’t miss the bus and arrived on time.
• 자주 결석하면 결과가 안 좋아.: If you’re often absent, the results aren’t good.
• 지하철에서는 인터넷 연결이 잘 안 되는 데가 있어.: On the subway, there are places where the internet connection doesn’t work well.
• 오늘은 목이 아파서 노래를 안 불러요.: Today my throat hurts, so I’m not singing.
• 어제 밤에 잠이 안 왔어요.: I couldn’t fall asleep last night.
• 휴대폰에서 소리가 안 나요.: No sound is coming from the phone.
• 객실에서 와이파이 연결이 잘 안 돼요.: The Wi‑Fi connection doesn’t work well in the room.
• 지하철에서는 데이터가 잘 안 돼요.: The mobile data doesn’t work well on the subway.
• 오해가 아직 안 풀렸어요.: The misunderstanding still hasn’t been resolved.
• 지금 통화가 안 되면 문자라도 보내 줘.: If you can’t talk on the phone right now, at least send me a text.
• 와이파이가 없으면 인터넷이 잘 안 돼요.: If there’s no Wi‑Fi, the internet doesn’t work well.
• 비가 그치면 우산을 안 써도 돼요.: If the rain stops, you don’t have to use an umbrella.
• 회의 중에는 휴대폰을 안 써요.: I don’t use my cell phone during meetings.
• 그녀는 안경을 새로 샀는데 잘 안 맞아서 조금 실망했어.: She bought new glasses, but they didn’t fit well, so she was a little disappointed.
• 이 모자는 예쁘지만 저 치마랑은 잘 안 어울려.: This hat is pretty, but it doesn’t go well with that skirt.
• 양말을 안 신었더니 새 신발이 조금 아팠어.: I didn’t wear socks, so the new shoes hurt a little.
• 치즈를 많이 넣었더니 버터 맛이 잘 안 느껴졌어.: I put in so much cheese that I could hardly taste the butter.
• 쓰레기는 휴지랑 같이 쓰레기통에 바로 버려야 냄새가 안 나.: You should throw trash away right into the trash can with the tissue so it doesn’t smell.
• 걱정이 많아서 잠이 안 왔어요.: I was so worried that I couldn’t fall asleep.
• 저는 밤에 커피를 마시면 잠이 안 오게 돼요.: If I drink coffee at night, I end up not being able to fall asleep.
• 과자를 너무 많이 먹으면 저녁에 배가 안 고파.: If you eat too many snacks, you won’t be hungry at dinner.
• 키보드가 갑자기 안 돼서 마우스로만 문서를 열었어.: The keyboard suddenly stopped working, so I opened the document using only the mouse.
• 이상하게 오늘은 잠이 안 와요.: Strangely, I can’t fall asleep today.
• 와이파이가 안 되니까 데이터를 써요.: Since the Wi‑Fi doesn’t work, I use mobile data.
• 밤에 강아지가 자꾸 짖어서 잠이 안 와요.: The dog keeps barking at night, so I can’t fall asleep.
• 약을 먹어도 열이 안 내려가면 다시 검사를 받아 보세요.: If the fever doesn’t go down even after taking medicine, please get tested again.
• 의사는 염증이 심하지 않아서 주사는 안 맞아도 된다고 했어.: The doctor said the inflammation wasn’t severe, so I didn’t need an injection.
• 처방전을 안 잃어버리려고 약봉지를 가방 안에 바로 넣었어.: I put the medicine packet straight into my bag so I wouldn’t lose the prescription.
• 밤에는 공사 소음이 심해서 잠이 안 와요.: At night, the construction noise is so bad that I can’t fall asleep.
• 와이파이를 안 쓰면 휴대폰 배터리가 더 오래 가요.: If you don’t use Wi‑Fi, your phone battery lasts longer.
• 어젯밤에 공사 소음 때문에 잠이 안 왔어요.: Last night, I couldn’t fall asleep because of construction noise.
• 새 앱을 다운로드했는데 아직 업데이트를 안 했어.: I downloaded a new app, but I haven’t updated it yet.
• 조건이 안 맞아서 계약을 취소했어요.: I canceled the contract because the terms didn’t match.

Master Korean — from an to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Korean freeBrowse the full course