Breakdown of barami ganghaeseo ppallaejipgereul an sseumyeon osi geonjodaeeseo tteoreojyeo.
Questions & Answers about barami ganghaeseo ppallaejipgereul an sseumyeon osi geonjodaeeseo tteoreojyeo.
Because the sentence contains more than one clause, and each clause can have its own subject.
- 바람이 강해서 = because the wind is strong
- subject: 바람이
- 옷이 건조대에서 떨어져 = the clothes fall off the drying rack
- subject: 옷이
So this is not one clause with two subjects. It is a longer sentence made of connected parts, and each part has its own grammar.
강해서 comes from the adjective 강하다 = to be strong.
It is formed like this:
- 강하다
- stem: 강하-
- connective ending: -아서/어서/해서
- 강하 + 여서 → 강해서
Here -해서 means because or since.
So 바람이 강해서 means because the wind is strong.
Both are understandable, but 바람이 세다 is more common in everyday Korean for the wind is strong.
- 바람이 세서 sounds very natural and common.
- 바람이 강해서 is also possible, but slightly less everyday.
So the sentence is understandable as written, but many native speakers might more naturally say:
바람이 세서 빨래집게를 안 쓰면 옷이 건조대에서 떨어져.