Usages of ~myeon
카드를 사용하면 영수증을 이메일로 받을 수도 있어요.kadeureul sayonghamyeon yeongsujeungeul imeillo badeul sudo isseoyo.
If you use a card, you can also receive the receipt by email.
가게에 가면 책을 사요.gagee gamyeon chaegeul sayo.
If I go to the store, I buy a book.
도로를 따라 똑바로 걸어 가면 사거리가 나와.dororeul ttara ttokbaro georeo gamyeon sageoriga nawa.
If you walk straight along the road, you’ll come to an intersection.
교차로에서 좌회전하면 학교가 나와.gyocharo-eseo jwahoejeonhamyeon hakgyoga nawa.
If you turn left at the crossroads, you’ll see the school.
깨끗한 옷은 옷걸이에 정리해 걸어 두면 주름이 안 생겨요.kkaekkeushan oseun osgeorie jeongrihae georeo dumyeon jureumi an saenggyeoyo.
If you neatly hang clean clothes on hangers, they won’t wrinkle.
전자레인지로 음식 데우면 시간이 절약돼요.jeonjareinjiro eumsik de-umyeon sigani jeoryakdwaeyo.
Using the microwave to heat food saves time.
탑승권을 잃어버리면 항공사 카운터에서 다시 발급받아야 해요.tapseunggwoneul ilheobeorimyeon hanggongsa kaunteo-eseo dasi balgeupbadaya haeyo.
If you lose your boarding pass, you have to get it reissued at the airline counter.
입국심사 줄이 길면 여권과 서류를 미리 준비해 두세요.ipguksimsa juri gilmyeon yeogwongwa seoryureul miri junbihae duseyo.
If the immigration queue is long, prepare your passport and documents in advance.
버스를 타면 돈이 절약돼요.beoseureul tamyeon doni jeoryakdwaeyo.
If you take the bus, you save money.
지하철을 타면 편리해요.jihacheoreul tamyeon pyeonrihaeyo.
If you take the subway, it’s convenient.
지루하면 커피를 마셔.jiruhamyeon keopireul masyeo.
When you’re bored, drink coffee.
필요하면 내가 우산을 빌려줄게.piryohamyeon naega usaneul billyeojulge.
If you need it, I’ll lend you my umbrella.
반면 객실 안에서는 흡연하면 추가 요금이 부과돼요.banmyeon gaeksil aneseoneun heubyeonhamyeon chuga yogeumi bugwadwaeyo.
On the other hand, smoking in the room incurs an additional charge.
숙소 보안을 위해 프런트에 요청하면 로비 문이 자동으로 열리게 할 수 있어요.sukso boaneul wihae peureonteue yocheonghamyeon robi muni jadongeuro yeollige hal su isseoyo.
For accommodation security, if you request it at the front desk, the lobby door can be set to open automatically.
객실 내 전원 스위치를 끄면 배터리 소모가 줄어들어요.gaeksil nae jeonwon seuwichireul kkeumyeon baeteori somoga jureodeureoyo.
If you turn off the power switch in the room, battery drain decreases.
숙박 기간 중 방을 변경하게 되면 예약을 다시 확인해야 해요.sukbak gigan jung bangeul byeongyeonghage doemyeon yeyageul dasi hwaginhaeya haeyo.
If you end up changing rooms during your stay, you have to reconfirm your reservation.
늦게 체크아웃하면 추가 요금이 부과돼요.neutge chekeuaushamyeon chuga yogeumi bugwadwaeyo.
If you check out late, an additional fee is imposed.
지금 서두르면 제시간에 도착해.jigeum seodureumyeon jesigane dochakhae.
If you hurry now, you’ll arrive on time.
혹시 통화가 안 되면 메시지로 알려 줘.hoksi tonghwaga an doemyeon mesijiro allyeo jwo.
If the call doesn’t go through, let me know by message.
피곤하면 여기서 그만하자.pigonhamyeon yeogiseo geumanhaja.
If you’re tired, let’s stop here.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Korean grammar and vocabulary.