~myeon

if

Usages of ~myeon

• 카드를 사용하면 영수증을 이메일로 받을 수도 있어요.: If you use a card, you can also receive the receipt by email.
• 가게에 가면 책을 사요.: If I go to the store, I buy a book.
• 도로를 따라 똑바로 걸어 가면 사거리가 나와.: If you walk straight along the road, you’ll come to an intersection.
• 교차로에서 좌회전하면 학교가 나와.: If you turn left at the crossroads, you’ll see the school.
• 깨끗한 옷은 옷걸이에 정리해 걸어 두면 주름이 안 생겨요.: If you neatly hang clean clothes on hangers, they won’t wrinkle.
• 전자레인지로 음식 데우면 시간이 절약돼요.: Using the microwave to heat food saves time.
• 탑승권을 잃어버리면 항공사 카운터에서 다시 발급받아야 해요.: If you lose your boarding pass, you have to get it reissued at the airline counter.
• 입국심사 줄이 길면 여권과 서류를 미리 준비해 두세요.: If the immigration queue is long, prepare your passport and documents in advance.
• 버스를 타면 돈이 절약돼요.: If you take the bus, you save money.
• 지하철을 타면 편리해요.: If you take the subway, it’s convenient.
• 지루하면 커피를 마셔.: When you’re bored, drink coffee.
• 필요하면 내가 우산을 빌려줄게.: If you need it, I’ll lend you my umbrella.
• 반면 객실 안에서는 흡연하면 추가 요금이 부과돼요.: On the other hand, smoking in the room incurs an additional charge.
• 숙소 보안을 위해 프런트에 요청하면 로비 문이 자동으로 열리게 할 수 있어요.: For accommodation security, if you request it at the front desk, the lobby door can be set to open automatically.
• 객실 내 전원 스위치를 끄면 배터리 소모가 줄어들어요.: If you turn off the power switch in the room, battery drain decreases.
• 숙박 기간 중 방을 변경하게 되면 예약을 다시 확인해야 해요.: If you end up changing rooms during your stay, you have to reconfirm your reservation.
• 늦게 체크아웃하면 추가 요금이 부과돼요.: If you check out late, an additional fee is imposed.
• 지금 서두르면 제시간에 도착해.: If you hurry now, you’ll arrive on time.
• 혹시 통화가 안 되면 메시지로 알려 줘.: If the call doesn’t go through, let me know by message.
• 피곤하면 여기서 그만하자.: If you’re tired, let’s stop here.
• 포장하면 앉을 자리 생각 안 해도 되니까 편해.: If you get it to go, it’s convenient because you don’t have to think about seats.
• 이 문제는 같이 이야기하면 금방 해결할 수 있어.: We can solve this problem quickly if we talk about it together.
• 실수이긴 하지만 다음에는 더 잘하면 돼.: It may be a mistake, but next time we can do better.
• 약 먹고 쉬면 금방 나아.: If you take medicine and rest, you’ll get better quickly.
• 한국어는 연습하면 쉬워져요.: Korean becomes easier if you practice.
• 자주 결석하면 결과가 안 좋아.: If you’re often absent, the results aren’t good.
• 운동을 하면 건강이 좋아져요.: If you exercise, your health improves.
• 신용카드를 잃어버리면 바로 은행에 전화해야 해.: If you lose your credit card, you have to call the bank right away.
• 조용한 데서 명상을 하면 마음을 편하게 하는 데 도움이 돼.: If you meditate in a quiet place, it helps you feel at ease.
• 내 반려동물은 고양이인데, 낯선 소리가 나면 숨는 편이야.: My pet is a cat, and she tends to hide when she hears unfamiliar sounds.
• 소음이 심하면 귀마개를 끼세요.: If the noise is bad, put in earplugs.
• 지금 급하면 메시지로 알려 주세요.: If it’s urgent now, please let me know by message.
• 목이 아프면 물을 많이 마셔요.: If my throat hurts, I drink a lot of water.
• 요금이 비싸면 택시 대신 지하철을 타요.: If the fare is expensive, I take the subway instead of a taxi.
• 국이 너무 짜면 물을 조금 더 넣어야겠다.: If the soup is too salty, I should add a little more water.
• 과일을 냉장고에 넣어 두면 오래 가요.: If you keep fruit in the refrigerator, it lasts a long time.
• 오늘 점심도 샌드위치랑 커피 한 컵이면 충분해.: A sandwich and a cup of coffee are enough for lunch today too.
• 딸기를 씻어서 컵에 담아 두면 후식으로 먹기 편해.: If you wash strawberries and put them in a cup, they’re easy to eat as dessert.
• 더우면 선풍기를 켜고 리모컨은 식탁 위에 두세요.: If it’s hot, turn on the fan and leave the remote control on the dining table.
• 방을 청소하면 깨끗해져요.: If you clean the room, it becomes clean.
• 창문을 열면 공원이 보여요.: If you open the window, you can see the park.
• 문제가 생기면 선생님께 질문해요.: If a problem comes up, I ask the teacher.
• 저는 밤에 커피를 마시면 잠이 안 오게 돼요.: If I drink coffee at night, I end up not being able to fall asleep.
• 공원에서 산책하면 기분이 좋아져요.: If I take a walk in the park, I feel better.

Master Korean — from ~myeon to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Korean freeBrowse the full course