Breakdown of kadeureul sayonghamyeon yeongsujeungeul imeillo badeul sudo isseoyo.
~을~eul
object particle
~를~reul
object particle
있다issda
to be
받다batda
to receive
Questions & Answers about kadeureul sayonghamyeon yeongsujeungeul imeillo badeul sudo isseoyo.
What does -면 mean in 사용하면, and why is the conditional ending is used here?
The ending -면 attaches to the verb stem to express a condition, similar to “if” or “when” in English. Here, 사용하다 (“to use”) + -면 becomes 사용하면, meaning “if you use.” The sentence sets up the condition that if you use a card, then you can receive the receipt by email.
How do the particles -을/를 and -로 function in 영수증을 이메일로 받다?
- -을/를 is the object marker. 영수증을 shows that 영수증 (“receipt”) is what you receive.
- -로 marks the means or direction. 이메일로 means “by email” or “to your email.”
So 영수증을 이메일로 받다 literally means “receive the receipt by email.”
What does -을 수도 있어요 express in 받을 수도 있어요?
-을 수도 있다/있어요 adds a sense of possibility or option. 받을 수도 있어요 means “you can receive it” or “it’s possible to receive it.” It doesn’t state that you will definitely receive it—rather, it highlights that this is one available way.
What nuance does the 도 in 받을 수도 있어요 add?
The 도 in 수도 (“also possible”) emphasizes that this is also an option. In this context, it implies “in addition to getting a paper receipt, you can also receive it by email.”