Usages of ~haeseo
오늘은 깜빡하고 휴대폰을 충전하지 못해서 꺼져 버렸어.oneureun kkamppakhago hyudaeponeul chungjeonhaji moshaeseo kkeojyeo beoryeosseo.
Today I forgot and couldn’t charge my phone, so it died.
급해서 데이터를 켰는데 요금이 많이 나와 버렸어.geuphaeseo deiteoreul kyeossneunde yogeumi manhi nawa beoryeosseo.
I turned on mobile data because I was in a hurry, and the charges ended up being high.
요즘 스트레스가 심해서 명상을 해요.yojeum seuteureseuga simhaeseo myeongsangeul haeyo.
These days my stress is severe, so I meditate.
비밀번호를 깜빡해서 로그인 못 했어요.bimilbeonhoreul kkamppakhaeseo rogeu-in mos haesseoyo.
I forgot the password, so I couldn’t log in.
어제 밤에 휴대폰을 충전하지 못해서 지금 친구에게 메시지를 못 보내요.eoje bame hyudaeponeul chungjeonhaji moshaeseo jigeum chinguege mesijireul mos bonaeyo.
I couldn’t charge my phone last night, so I can’t send my friend a message now.
비밀번호를 잘못 입력해서 로그인 못 했어요.bimilbeonhoreul jalmos ipryeokhaeseo rogeu-in mos haesseoyo.
I entered the password wrong, so I couldn’t log in.
치마보다 청바지가 더 편해서 여행 갈 때는 청바지만 입어.chimaboda cheongbajiga deo pyeonhaeseo yeohaeng gal ttaeneun cheongbajiman ibeo.
Jeans are more comfortable than skirts, so I wear only jeans when I travel.
오늘은 바람이 강해서 창문을 닫아요.oneureun barami ganghaeseo changmuneul dadayo.
The wind is strong today, so I close the window.
화면 색이 이상해서 다시 켰더니 괜찮아졌어.hwamyeon saegi isanghaeseo dasi kyeossdeoni gwaenchanhajyeosseo.
The screen color was strange, so I turned it on again and it became okay.
밤에는 공사 소음이 심해서 잠이 안 와요.bameneun gongsa so-eumi simhaeseo jami an wayo.
At night, the construction noise is so bad that I can’t fall asleep.
공사 소음이 심해서 회의 중에 집중하기 어려워요.gongsa so-eumi simhaeseo hoeui junge jipjunghagi eoryeowoyo.
The construction noise is so bad that it’s hard to concentrate during the meeting.
프린터가 이상해서 다른 방에서 다시 인쇄했어요.peurinteoga isanghaeseo dareun bangeseo dasi inswaehaesseoyo.
The printer was acting strange, so I printed it again in another room.
어제 야근해서 오늘은 정말 피곤해.eoje yageunhaeseo oneureun jeongmal pigonhae.
I worked overtime yesterday, so I’m really tired today.
어제는 너무 피곤해서 안경을 쓴 채로 잠옷도 안 갈아입고 잠들었어.eojeneun neomu pigonhaeseo angyeongeul sseun chaero jamosdo an garaipgo jamdeureosseo.
Yesterday I was so tired that I fell asleep with my glasses on and without changing into pajamas.
가습기를 틀어 보니까 방이 덜 건조해서 목도 덜 아팠어.gaseupgireul teureo bonikka bangi deol geonjohaeseo mokdo deol apasseo.
After turning on the humidifier, the room was less dry, so my throat hurt less too.
창문을 오래 닫아 두면 방이 습해서 기분이 답답해요.changmuneul orae dada dumyeon bangi seuphaeseo gibuni dapdaphaeyo.
If I leave the window closed for a long time, the room gets humid and I feel stuffy.
친구들이 스포일러를 해서 아직 안 본 드라마 결말을 이미 알아 버렸어.chingudeuri seupoilleoreul haeseo ajik an bon deurama gyeolmareul imi ara beoryeosseo.
My friends spoiled it, so I already know the ending of the drama I haven’t watched yet.
친구가 결말을 말해서 영화를 보기 전에 알아 버렸어요.chinguga gyeolmareul malhaeseo yeonghwareul bogi jeone ara beoryeosseoyo.
My friend told me the ending, so I ended up finding it out before watching the movie.
친구가 내 계좌로 송금했다고 해서 잔액을 다시 봤어.chinguga nae gyejwaro songgeumhaessdago haeseo janaegeul dasi bwasseo.
My friend said she transferred money to my account, so I checked the balance again.
바람이 강해서 빨래집게를 안 쓰면 옷이 건조대에서 떨어져.barami ganghaeseo ppallaejipgereul an sseumyeon osi geonjodaeeseo tteoreojyeo.
The wind is strong, so if you don’t use clothespins, the clothes fall off the drying rack.
수도세를 내는 날을 깜빡해서 앱에 메모해 뒀어.sudosereul naeneun nareul kkamppakhaeseo aebe memohae dwosseo.
I kept forgetting the day to pay the water bill, so I wrote it down in the app.
이 식당은 좁지만 조용해서 좋아요.i sikdangeun jopjiman joyonghaeseo johayo.
This restaurant is small, but I like it because it’s quiet.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Korean grammar and vocabulary.