Log inSign up

oneureun mogi apaseo noraereul an bulleoyo.

오늘은 목이 아파서 노래를 안 불러요.oneureun mogi apaseo noraereul an bulleoyo.
Today my throat hurts, so I’m not singing.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Korean grammar and vocabulary.

Start learning Korean now

Questions & Answers about oneureun mogi apaseo noraereul an bulleoyo.

Why is 오늘 followed by 은/는 (오늘은) instead of 이/가?

은/는 marks the topic (what the sentence is about) and often adds a sense of contrast or “as for…”.
So 오늘은 is like “As for today, … (I’m not singing).” It can also imply “(though maybe other days are different).”
오늘이 would mark 오늘 as the grammatical subject, which is less natural here unless you’re saying something like “Today is (the day when…)”.

What does 목이 mean, and why is it 이/가 here (목이 아파서)?

목 means “neck” or “throat.” In this context it usually means “throat/voice.”
이/가 marks the subject of the descriptive verb 아프다 (“to hurt / be sore”).
So 목이 아프다 literally means “The throat hurts” → “My throat is sore.”

Why is the reason expressed with -아/어서 (아파서)?

-아/어서 connects two clauses and commonly means “because / so” in everyday speech.
목이 아파서 = “because (my) throat hurts / is sore,” leading to the result in the next clause.

Is -아/어서 always “because”? Can it also mean “and then”?

It can do both depending on context:

  • Cause/reason: 목이 아파서 노래를 안 불러요. “Because my throat is sore, I’m not singing.”
  • Sequence: 집에 가서 쉬었어요. “I went home and then rested.” Here, the content clearly indicates a reason → result relationship.
What is the function of 노래를 and why does it use 를?

노래 means “song(s)” or “singing” (as a noun).
를/을 marks the direct object of the verb 부르다 (“to sing (a song)”).
So 노래를 부르다 is the standard collocation: “to sing a song.”

Why does Korean say 노래를 부르다 (“call a song”) instead of using a verb like “to sing”?

Korean commonly uses 부르다 for “to sing” (and also “to call” depending on the object).
So:

  • 노래를 부르다 = to sing (a song)
  • 이름을 부르다 = to call someone’s name
    It’s normal that one verb covers multiple meanings based on the noun it takes.
How does the negation 안 work in 안 불러요?

안 is the common, conversational way to negate a verb:
안 + verb → “don’t / not.”
So 안 불러요 = “(I) don’t sing / won’t sing.”

What’s the difference between 안 불러요 and 못 불러요?
  • 안 불러요 = “I’m not singing” (a choice/decision; neutral or intentional).
  • 못 불러요 = “I can’t sing” (inability; something prevents it).
    With a sore throat, 못 불러요 is also very natural if you want to emphasize “I’m unable to.”
What tense is 불러요? Does it mean present or future?

The -어요/아요 ending is a general polite style that can cover:

  • Present habit/current: “I don’t sing (right now / generally).”
  • Near future (context-based): “I’m not going to sing (today).”
    Because the sentence starts with 오늘은, it often feels like “I’m not going to sing today.”
Why is the subject (“I”) not stated?

Korean frequently omits subjects when they’re obvious from context.
Here, it’s understood as “I” (or the speaker) without needing 저는/나는.

What level of politeness is -어요 in 불러요, and what are common alternatives?

불러요 is the polite, everyday style (often called 해요체).
Common alternatives:

  • More casual (to close friends): 안 불러.
  • More formal/polite: 안 부릅니다.
  • Softer/explanatory tone: 안 부를 거예요. (“I’m not going to sing.”)
Are there any pronunciation changes learners should notice in this sentence?

A few common ones:

  • 목이 is usually pronounced straightforwardly as [모기] (the consonant ㄱ links into the next vowel).
  • 불러요 is pronounced like [불러요], and in fast speech it may sound closer to [불러요/불러여] depending on the speaker.
  • 노래를 often sounds like [노래를], with a quick flap-like ㄹ sound in the middle.