Log inSign up

i gireun anjeonhaeyo.

이 길은 안전해요.i gireun anjeonhaeyo.
This road is safe.
FromLesson 22inHardcore Korean

Questions & Answers about i gireun anjeonhaeyo.

What does each part of 이 길은 안전해요 mean?

Breakdown of the sentence:

  • 이: “this” (demonstrative determiner)
  • 길: “road,” “street,” or “path”
  • 은: topic particle (marks 이 길 as the topic of the sentence)
  • 안전해요: polite present-tense form of the adjective 안전하다 (“to be safe”)

So literally: “As for this road, (it) is safe.”

What is the function of 은 in 이 길은?
  • 은 is the topic marker.
  • It tells the listener, “I’m talking about this road (이 길).”
  • It sets the frame for the comment that follows (안전해요).
  • Contrast with the subject marker 이/가, which would simply introduce a new subject without emphasizing it as the topic.
What kind of word is 안전해요, and how is it formed?
  • 안전해요 is the polite present-tense form of the descriptive verb (adjective) 안전하다.
  • Formation steps:
    1. Start with the dictionary form 안전하다.
    2. Drop -다 → 안전하-.
    3. Change 하 to 해 (irregular 하-conjugation).
    4. Add -요 for polite speech → 안전해요.
What’s the difference between 안전해요 and 안전합니다?
  • Both mean “(it) is safe,” but differ in speech level:
    • 안전해요 uses the polite informal style (해요체), common in daily conversation or customer service.
    • 안전합니다 uses the polite formal style (합니다체), often used in news reports, presentations, or very formal settings.
Could we say 이 길이 안전해요 instead of 이 길은 안전해요?

Yes, you can, but nuance changes:

  • 이 길이 안전해요 uses 이 (subject marker) and reads more like stating a fact about the road (focus on identifying what is safe).
  • 이 길은 안전해요 uses 은 (topic marker) and often implies contrast or reassurance (“As for this road, it’s safe [even if others aren’t]”).
Can you drop the particle and just say 이 길 안전해요?
  • In casual spoken Korean or advertising, you might hear 이 길 안전해요 with particles omitted for brevity.
  • In standard grammar, particles are required to show the role of each noun. Omitting them is more colloquial and can sound abrupt.
What’s the difference between 길 and 도로?
  • 길 is a general term for road, street, path, or way. It can be narrow or wide and is often used in everyday speech (e.g., 뒷길, 산길).
  • 도로 specifically means a paved road or highway. It sounds more formal/technical (e.g., 국도, 고속도로).
When and why would a speaker use 이 길은 안전해요?

Typical contexts:

  • Reassuring someone about walking or driving on a particular road at night.
  • Giving instructions and calming fears (“Don’t worry, this path is safe”).
  • Comparing routes: “We can take this one—이 길은 안전해요.”
    It’s polite yet conversational, suitable for friends, family, or customers.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“How do speech levels work in Korean?”
Korean has multiple speech levels that indicate formality and politeness. The most common are the formal polite (‑습니다/‑ㅂ니다), informal polite (‑아요/‑어요), and casual (‑아/‑어) forms. Which level you use depends on who you're speaking to and the social context.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Korean

Master Korean — from i gireun anjeonhaeyo to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Korean →