Breakdown of oneureun pigonhanikka iljjik jayagesseoyo.
Questions & Answers about oneureun pigonhanikka iljjik jayagesseoyo.
-은 is the topic particle. So 오늘은 means something like as for today.
In this sentence, it does two things:
- It marks today as the topic of what the speaker is talking about.
- It can add a slight sense of contrast, like today, at least or today in particular.
So 오늘은 can feel a little more natural than just 오늘 when the speaker is setting the situation for the rest of the sentence.
Korean often leaves out the subject when it is obvious from context.
In this sentence, English would usually say I, but Korean does not need it because:
- the situation clearly sounds like the speaker talking about themselves
- the ending -겠어요 often expresses the speaker’s own judgment or intention
So even without 저는 or 나는, listeners naturally understand that the speaker means I.
It comes from the dictionary form 피곤하다.
Formation:
- 피곤하다 → remove -다
- 피곤하-