geu bubuui ttareun ajik eoryeoyo.

That couple’s daughter is still young.

Breakdown of geu bubuui ttareun ajik eoryeoyo.

• ~은: topic particle
• 그: that
• ~의: genitive particle
• 아직: still

Questions & Answers about geu bubuui ttareun ajik eoryeoyo.

What does 그 mean here?

Here, 그 most naturally means that.

So 그 부부 is that couple.

In real Korean, 그 can sometimes feel a little broader than English that, and depending on context it may be translated more naturally as the. But in a basic sentence like this, that couple is the clearest way to understand it.

What does 부부 mean exactly?

부부 means a married couple or husband and wife as a pair.

So:

• 부부 = couple, married pair

It does not just mean any romantic couple. It specifically refers to two people who are married.

What is 의 doing in 부부의 딸?

의 marks possession, similar to English 's or of.

So:

• 부부의 딸 = the couple’s daughter
• literally, couple + possessive + daughter

You can think of it as:

• A의 B = B of A / A’s B

So:

• 그 부부의 딸 = that couple’s daughter