Breakdown of oneureun ppallaega manhaseo setakgireul du beon dollyeoyo.
Questions & Answers about oneureun ppallaega manhaseo setakgireul du beon dollyeoyo.
은 is the topic marker. In 오늘은, it sets today as the topic or frame for the sentence:
- 오늘은 = as for today / today
- It gives a slight contrastive feeling, like today, at least or today in particular
So the sentence is not just saying something happened today. It is more like:
- Today, there is a lot of laundry, so I run the washing machine twice.
You could say 오늘 빨래가 많아서..., but 오늘은 sounds more natural when setting the scene.
Because 많다 works with 이/가, not 을/를.
- 빨래가 많다 = there is a lot of laundry / the laundry is a lot
- 을/를 marks a direct object, but 많다 is not a verb that takes a direct object in Korean
So:
- 빨래가 많아요 = correct
- 빨래를 많아요 = incorrect
This is a very common pattern in Korean:
- 사람이 많아요 = There are many people.
- 문제가 많아요 = There are many problems.