Breakdown of jungyohan pyohyeoneun memohae duseyo.
Questions & Answers about jungyohan pyohyeoneun memohae duseyo.
중요한 comes from the descriptive verb 중요하다, which means to be important.
When a descriptive verb modifies a noun, Korean uses an attributive form. For 중요하다, that form is 중요한.
- 중요하다 = to be important
- 중요한 표현 = an important expression / important expressions
So here, 중요한 is directly describing 표현.
This is a very common question. In this sentence, 은 is the topic particle, not the object particle.
- 표현을 메모해 두세요 would simply mean Please make a note of the expressions
- 표현은 메모해 두세요 gives the sense of As for the important expressions, make sure you note them down
Using 은 adds emphasis or contrast. It can suggest something like:
- at least the important expressions
- when it comes to important expressions, note them down
- important expressions, make sure you write those down
So 은 here is not random—it gives a slightly stronger, more pointed feeling.