Usages of az
A diák belép az új tanterembe.
The student enters the new classroom.
Az asztalon lévő könyv érdekes.
The book on the table is interesting.
Új jelszót választok, belépek az internetbankba, és megnézem a bankszámlámat.
I choose a new password, log into internet banking, and check my bank account.
Ha lázam van, az orvoshoz megyek.
If I have a fever, I go to the doctor.
Az új állás nagyon érdekes.
The new job is very interesting.
Az önéletrajz az e-mailben van.
The CV is in the email.
Az állásinterjú holnap délelőtt lesz.
The job interview will be tomorrow morning.
Ma jelentkezem az új állásra.
Today I am applying for the new job.
Ez a végzettség nagyon fontos.
This qualification is very important.
Az állásinterjún a tapasztalatomról és a végzettségemről beszélek.
At the job interview I talk about my experience and education.
Ez a készség is fontos.
This skill is also important.
A munkaadó elolvassa az önéletrajzot.
The employer reads the CV.
A munkavállaló az irodában dolgozik.
The employee works in the office.
A fizetés itt nagyon jó.
The pay here is very good.
A szerződés az e-mailben van.
The contract is in the email.
A próbaidő ma kezdődik.
The probationary period starts today.
A fizetés és a próbaidő a szerződésben van.
The salary and probationary period are in the contract.
Ez az állás állandó és jó.
This job is permanent and good.
Önéletrajzzal jelentkezem az állandó állásra.
I apply for the permanent job with a CV.
A munkaadó már nagyon tapasztalt.
The employer is already very experienced.
A munkavállaló felelős a nehéz feladatért.
The employee is responsible for the difficult task.
Az új kollégám nagyon megbízható.
My new colleague is very reliable.
A munkaadó megbízható és felelős munkavállalót keres.
The employer is looking for a reliable, responsible employee.
Remélem, hogy az állásinterjú sikerül.
I hope that the job interview goes well.
A kezdés holnap nyolckor lesz.
The start will be tomorrow at eight.
A kezdés és a fizetés a szerződéstől függ.
The start and salary depend on the contract.
A műszak ma hatkor kezdődik.
The shift starts today at six.
Ma is sok a túlóra.
There is a lot of overtime today too.
Ez az elvárás nagyon fontos.
This expectation is very important.
Az új csapat együtt dolgozik.
The new team works together.
A tapasztalt csapatnak sok készsége van.
The experienced team has many skills.
A távmunka sok embernek jó.
Remote work is good for many people.
Ha sikerül az állásinterjú, kezdődhet a távmunka.
If the job interview goes well, remote work can begin.
Ez a munkakör nagyon érdekes.
This job role is very interesting.
A munkakörben van műszak, túlóra és elvárás.
The job role has shifts, overtime, and expectations.
Négy önéletrajz van az asztalon.
There are four CVs on the table.
Öt munkavállaló van az irodában.
There are five employees in the office.
Tíz önéletrajzot olvas el a munkaadó.
The employer reads ten CVs.
A műszak tízkor kezdődik.
The shift starts at ten.
Elolvasom a saját önéletrajzomat.
I will read my own CV.
A saját csapatom megbízható.
My own team is reliable.
A tapasztalat az állás alapja.
Experience is the basis of the job.
Mi az elvárás alapja?
What is the basis of the expectation?
Például holnap kezdődhet a próbaidő.
For example, the probationary period can start tomorrow.
A koncert ma este kezdődik.
The concert starts this evening.
A zenekar most hangosan játszik.
The band is playing loudly now.
Az énekes már itt van.
The singer is already here.
A gitár túl hangos nekem.
The guitar is too loud for me.
A dob is nagyon hangos.
The drum is also very loud.
A zenekar gitárral és dobbal játszik.
The band plays with a guitar and a drum.
A nagy színpad már kész.
The large stage is ready now.
A közönség már itt vár.
The audience is already waiting here.
A bejárat még mindig nyitva van.
The entrance is still open.
A kijárat ott van a falnál.
The exit is there by the wall.
A bejárat nyitva van, de a kijárat zárva.
The entrance is open, but the exit is closed.
Ma nagyon jó a hangulat.
The atmosphere is very good today.
Mi mindig szeretjük az élőzenét.
We always like live music.
Ez az új dal nagyon szép.
This new song is very beautiful.
A refrén rövid és könnyű.
The chorus is short and easy.
A zenekar ma este lép fel.
The band is performing this evening.
A közönség még ráadást kér.
The audience is asking for another encore.
Miután a zenekar fellép, a közönség ráadást kér.
After the band performs, the audience asks for an encore.
A hangosítás itt túl hangos.
The sound system is too loud here.
A füldugó még a táskámban van.
The earplug is still in my bag.
A hangosítás hangos, ezért füldugót használok.
The sound system is loud, so I use an earplug.
Mindenki hangosan tapsol a dal után.
Everyone claps loudly after the song.
A közönség együtt táncol a koncerten.
The audience dances together at the concert.
Az énekes új dalt énekel.
The singer is singing a new song.
Az énekes a színpadon új dalt énekel.
The singer is singing a new song on stage.
Ne kiabálj túl hangosan a koncerten!
Do not shout too loudly at the concert!
A közönség énekli a refrént, kiabál és tapsol.
The audience sings the chorus, shouts, and claps.
Csatlakozol ma este a bulihoz?
Are you joining the party this evening?
Csatlakozom a bulihoz és táncolok.
I am joining the party and dancing.
Már nagyon izgatott vagyok a koncert miatt.
I am already very excited about the concert.
A koncerten az élőzene és a jó hangulat miatt izgatott vagyok.
I am excited at the concert because of the live music and good atmosphere.
Milyen a koncert hangulata?
What is the concert atmosphere like?
Milyen dalt énekel a zenekar?
What kind of song is the band singing?
Ez a bejárat megfelelő.
This entrance is suitable.
A hangosítás megfelelő a koncerthez.
The sound system is suitable for the concert.
A teljes zenekar a színpadon van.
The entire band is on stage.
A teljes közönség együtt tapsol.
The entire audience claps together.
A buli a házon belül van.
The party is inside the house.
Egy órán belül kezdődik a koncert.
The concert starts within an hour.
A két zenekar között van kapcsolat.
There is a connection between the two bands.
Jó a kapcsolatom az énekessel.
I have a good relationship with the singer.
A kerékpár már itt van.
The bicycle is already here.
Ez a kerék nagyon nagy.
This wheel is very large.
A gumiabroncs új és tiszta.
The tire is new and clean.
Ma reggel defektem volt az úton.
I had a flat tire on the road this morning.
A fék most sajnos hibás.
Unfortunately, the brake is faulty now.
A lánc a kerékpáron van.
The chain is on the bicycle.
A pedál még mindig törött.
The pedal is still broken.
A kormány fekete és szép.
The handlebar is black and beautiful.
A barna nyereg nagyon kényelmes.
The brown saddle is very comfortable.
A csengő túl hangos nekem.
The bell is too loud for me.
A pumpa most a táskámban van.
The pump is in my bag now.
A sisak nagyon fontos az úton.
The helmet is very important on the road.
A szerelő már megérkezett a műhelybe.
The mechanic has already arrived at the workshop.
A műhely ma reggel nyitva van.
The workshop is open this morning.
A szerelő a műhelyben megjavítja a kerékpárt.
The mechanic repairs the bicycle in the workshop.
Meg akarom javíttatni ezt a kerékpárt.
I want to have this bicycle repaired.
Fel kell fújni ezt a gumiabroncsot.
This tire needs to be inflated.
Defekt után pumpával fújom fel a gumiabroncsot.
After a flat tire, I inflate the tire with a pump.
Ki kell cserélni a hibás féket.
The faulty brake needs to be replaced.
Ez az új sisak biztonságos.
This new helmet is safe.
A kerékpár biztonságos, ha a fék és a csengő is jó.
The bicycle is safe if the brake and bell are good.
Az ellenőrzés holnap reggel lesz.
The inspection will be tomorrow morning.
Az ellenőrzés fontos a kerék és a gumiabroncs miatt.
The inspection is important because of the wheel and tire.
Ez az alkatrész nagyon drága.
This component is very expensive.
A nyereg és a csengő is új alkatrész.
The saddle and bell are also new components.
A lánc már nagyon rozsdás.
The chain is already very rusty.
A rozsdás láncot és a törött pedált javíttatom.
I am having the rusty chain and broken pedal repaired.
A kormány még mindig laza.
The handlebar is still loose.
A szerelő beállítja a barna nyerget.
The mechanic adjusts the brown saddle.
A féket ki kell cserélni, a laza kormányt beállítani.
The brake needs to be replaced and the loose handlebar adjusted.
Az élet hosszú és fontos.
Life is long and important.
Az élet néha nehéz.
Life is sometimes difficult.
A világ tele van kerékpárokkal.
The world is full of bicycles.
Ez a világ legjobb műhelye.
This is the best workshop in the world.
Ebben az országban sok kerékpár van.
There are many bicycles in this country.
Az ország útjai biztonságosak.
The country's roads are safe.
Ez az ellenőrzés elég.
This inspection is enough.
Az utolsó ellenőrzés holnap lesz.
The final inspection is tomorrow.
Ez az utolsó alkatrész.
This is the final component.
A két kerék hasonló.
The two wheels are similar.
A csengő hasonló a régihez.
The bell is similar to the old one.
A cél a biztonságos kerékpár.
The goal is a safe bicycle.
Mi az ellenőrzés célja?
What is the purpose of the inspection?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hungarian grammar?”
Hungarian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HungarianMaster Hungarian — from az to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions