Questions & Answers about Az evező a kenuban van.
Both a and az mean the. Hungarian chooses between them based on the sound that follows:
- az before a vowel sound
- a before a consonant sound
So:
- az evező = the paddle/oar because evező starts with e
- a kenuban = in the canoe because kenuban starts with k
This is similar to English a/an, but Hungarian does it with the definite article instead.
Kenuban is made of:
- kenu = canoe
- -ban = in
So kenuban literally means in a canoe / in the canoe, depending on context. In the full sentence, the article a makes it definite:
- a kenuban = in the canoe
Hungarian often uses suffixes where English uses separate words like in, on, to, and so on.