Questions & Answers about A bekezdés rövid.
In Hungarian, the verb to be is usually left out in the present tense when the subject is third person.
So:
- A bekezdés rövid. = The paragraph is short.
- literally: The paragraph short.
This happens with both singular and plural third person subjects in the present tense:
- A ház nagy. = The house is big.
- A könyvek érdekesek. = The books are interesting.
But in other persons, Hungarian does use the verb:
- Én rövid vagyok. = I am short.
- Te rövid vagy. = You are short.
So the missing is is completely normal here.
A is the Hungarian definite article, meaning the.
So:
- a = the
- bekezdés = paragraph
- rövid = short
Hungarian has two forms of the definite article:
- a before most consonants
- az before vowel sounds
For example:
- a bekezdés = the paragraph
- az alma = the apple
So a bekezdés simply means the paragraph.