Remélem, hogy a tápkábel és a vasaló is a dobozban van.

to be

Breakdown of Remélem, hogy a tápkábel és a vasaló is a dobozban van.

• is: also
• és: and
• az: the

Questions & Answers about Remélem, hogy a tápkábel és a vasaló is a dobozban van.

Why is it Remélem and not Remélek?

Because Hungarian often uses the definite conjugation before a hogy-clause, as if there were an understood object like azt = that.

So Remélem, hogy... is basically short for (Azt) remélem, hogy... = I hope that...

• remélek = I hope in a more general/indefinite sense
• remélem = I hope it / I hope that...

With a following clause, remélem is the normal form.

Why is there no word for I, like én?

Hungarian usually does not need subject pronouns, because the verb ending already shows the person and number.

So Remélem already means I hope.
Adding én is possible, but it usually adds emphasis or contrast:

• Én remélem... = I hope..., as opposed to someone else

Without emphasis, leaving out én is completely normal.

Why is hogy used here?