A tájolás jó.

Questions & Answers about A tájolás jó.

Why is there no word for is in A tájolás jó?

In Hungarian, the verb van (to be) is usually left out in the present tense, third person when one noun or adjective is linked to another.

So:

  • A tájolás jó. = The orientation is good.

But in other persons, the verb appears:

  • A tájolás jó volt. = The orientation was good.
  • A tájolás jó lesz. = The orientation will be good.
  • A tájolás jó? = Is the orientation good?
    (still no van)

This is a very common feature of Hungarian.

What does a mean here?

A is the definite article, so it means the.

  • a is used before consonant sounds
  • az is used before vowel sounds

Examples:

  • a tájolás = the orientation
  • az ablak = the window

In your sentence, tájolás begins with a consonant sound, so Hungarian uses a.

How do you pronounce A tájolás jó?

A simple English-friendly approximation is:

  • A ≈ short aw
  • tájolás ≈ TAA-yo-laash
  • jó ≈ yoh

A few important points:

  • Stress in Hungarian is always on the first syllable of the word:
    • TÁJ-o-lás
  • j is pronounced like English y
  • á is a long vowel, somewhat like aa
  • ó is also long

So the sentence sounds roughly like:

aw TAA-yo-laash yoh

Why is jó after tájolás? In English, good usually comes before the noun.

Here jó is not directly describing the noun inside a noun phrase. It is the predicate of the sentence.

Compare:

  • jó tájolás = good orientation
    (adjective directly before the noun)

  • A tájolás jó. = The orientation is good.
    (the noun is the subject, and jó is the predicate adjective)

So the word order is different because the structure is different.

Could I also say Jó a tájolás?

Yes. Jó a tájolás is also natural Hungarian.

Both mean essentially the same thing, but the emphasis is different:

  • A tájolás jó. = more neutral, topic-first: As for the orientation, it is good.
  • Jó a tájolás. = stronger focus on jó: The orientation is good.

Hungarian word order often shows focus or emphasis, not just basic grammar.

What exactly does tájolás mean?

Tájolás usually refers to orientation, aspect, or the direction something faces.

Common contexts include:

  • a building or apartment facing a certain direction
  • the orientation of a room, house, or plot
  • sometimes more generally, alignment or directional positioning

So depending on context, it might be translated as:

  • orientation
  • aspect
  • facing direction

If this sentence is about real estate, A tájolás jó often means something like The apartment/house has a good aspect or It faces a good direction.

Why is it jó and not jól?

Because jó is an adjective meaning good, while jól is usually an adverb meaning well.

  • A tájolás jó. = The orientation is good.
  • Jól beszél magyarul. = He/She speaks Hungarian well.

So in this sentence you need the adjective jó, because it describes tájolás.

Does jó change for gender, like good sometimes does in other languages?

No. Hungarian does not have grammatical gender like many European languages do.

That means:

  • no masculine/feminine/neuter noun classes
  • adjectives do not change for gender

So jó stays jó regardless of whether the noun refers to something masculine, feminine, or inanimate in English.

This makes Hungarian simpler in that respect.

Does jó change for number?

Usually, when used predicatively, it does change in the plural:

  • A tájolás jó. = The orientation is good.
  • A tájolások jók. = The orientations are good.

So the plural form of jó is jók.

When the subject is singular, as here, you use jó.

Why is A capitalized?

It is capitalized only because it is the first word of the sentence.

Normally, the article is written as:

  • a
  • az

So inside a sentence you would write:

  • Szerintem a tájolás jó. = I think the orientation is good.

At the beginning of a sentence, it becomes A.

Can I leave out the article and say Tájolás jó?

In normal standard Hungarian, A tájolás jó is the natural full sentence.

Leaving out the article can sound:

  • unnatural
  • fragment-like
  • note-like or headline-like

So for ordinary speech and writing, use:

  • A tájolás jó.

Hungarian often uses the definite article in places where English may or may not use the, so it is good to learn the natural pattern rather than translating word-for-word.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Hungarian grammar?”
Hungarian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Hungarian

Master Hungarian — from A tájolás jó to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions