Questions & Answers about Ez a vonat modern.
In Hungarian, when a demonstrative like ez (this) comes before a noun, the definite article is normally repeated:
- ez a vonat = this train
- az a ház = that house
So ez a vonat is the normal, correct pattern.
English does not do this, but Hungarian does.
Ez means this.
In this sentence:
- ez a vonat = this train
A useful contrast is:
- ez a vonat = this train
- az a vonat = that train
So ez shows that the train is near the speaker or mentally close in context.