Questions & Answers about Megszokom a kontaktlencsét.
Hungarian often leaves out subject pronouns when the verb ending already makes the subject clear. In megszokom, the ending tells you the subject is I.
You would only add én if you wanted extra emphasis or contrast:
- Én megszokom a kontaktlencsét. = I will get used to the contact lens.
Megszokom is the 1st person singular form of megszokik.
It can mean things like:
- I get used to it
- I’m getting used to it
- I’ll get used to it
The best English translation depends on context.
The prefix meg- often gives a sense of reaching a result or completion.
So:
- szokom can sound more like I’m getting used to...
- megszokom can sound more like I’ll get used to... / I do get used to...
In other words, meg- makes the action feel more goal-oriented: not just the process, but arriving at the state of being used to something.