A fűszernövény virágcserepe kicsi.

small

Breakdown of A fűszernövény virágcserepe kicsi.

• az: the
• fűszernövény: a culinary herb
• virágcserép: a flowerpot

Questions & Answers about A fűszernövény virágcserepe kicsi.

Why is there no word for is in this sentence?

In Hungarian, the present-tense verb to be is usually omitted in the third person singular and plural when the predicate is a noun or adjective.

So:

• A fűszernövény virágcserepe kicsi. = The herb’s flowerpot is small.

Hungarian does not normally say van here.

But in other tenses, or with other persons, the verb appears:

• A virágcserép kicsi volt. = The flowerpot was small.
• Kicsi vagyok. = I am small.

What exactly is virágcserepe? Why isn’t it just virágcserép?

Virágcserép is the basic dictionary form, meaning flowerpot.

Virágcserepe is a possessed form meaning roughly its flowerpot or the flowerpot of it.

Here, the possessor is a fűszernövény:

• a fűszernövény virágcserepe = the herb’s flowerpot

So the possessive ending on virágcserepe is what shows the relationship.

How do we know that fűszernövény is the possessor?