A napi feladat könnyű.

In Hungarian, the verb to be is usually left out in the present tense, third person.

So where English says:

The daily task is easy

Hungarian simply says:

A napi feladat könnyű

This is completely normal.
But in other persons, Hungarian does use the verb:

• Én fáradt vagyok = I am tired
• Te fáradt vagy = You are tired
• Ő fáradt = He/she is tired

So in your sentence, the missing is is not actually missing by Hungarian standards.

A is the Hungarian definite article, meaning the.

So a napi feladat means the daily task or the task of the day.

A useful extra point: Hungarian has two forms of the definite article:

• a before consonants
• az before vowels

For example:

• a feladat = the task
• az asztal = the table

Since napi starts with a consonant, the sentence uses a.

Nap means day (or sun, depending on context), but napi is an adjective meaning daily or of the day.

The ending -i is a very common way in Hungarian to turn a noun into an adjective that describes relation or belonging.

So:

• nap = day
• napi = daily, for the day, of the day

That is why napi feladat means something like:

• daily task
• task for the day
• today’s assigned task (depending on context)

This -i ending is very common in Hungarian:

• iskola = school
• iskolai = school-related, school
• Budapest = Budapest
• budapesti = from Budapest, Budapest-based

Not exactly in spelling, but it works very much like a tight unit.

In napi feladat, napi modifies feladat just like an adjective modifies a noun in English:

• napi = daily
• feladat = task

So together they form a noun phrase: daily task.

Hungarian often uses this kind of structure where an adjective-like form stands before the noun. It may feel almost compound-like in meaning, but it is written as two words here.

Because könnyű is the predicate adjective: it tells us what the subject is like.

The basic neutral structure here is:

A napi feladat + könnyű
The daily task + easy

This word order is very natural in Hungarian.

Hungarian word order is more flexible than English, but it is not random. It often depends on topic and focus.

In the neutral version:

• A napi feladat könnyű. = The daily task is easy.

If you wanted to emphasize easy, Hungarian could also move things around in some contexts, but the version you have is the straightforward, standard one.

Feladat is in the nominative singular, which is the basic dictionary form.

There is no special ending here because it is the subject of the sentence.

So:

• feladat = task / assignment
• a napi feladat = the daily task

If it had another role in the sentence, it might get a case ending. For example:

• feladatot = task as a direct object
• feladatban = in the task
• feladathoz = to/for the task

But in your sentence, plain feladat is correct because it is the thing being described as easy.

No. In Hungarian, predicate adjectives usually do not agree with the noun in number the way they do in some other languages.

So:

• A feladat könnyű. = The task is easy.
• A feladatok könnyűek. = The tasks are easy.

Notice that in the plural, Hungarian often uses a plural form on the adjective in predicate position: könnyűek.

But with a singular subject like feladat, the adjective stays singular: könnyű.

Also, when an adjective comes before a noun, it does not take plural marking just because the noun is plural:

• könnyű feladat = easy task
• könnyű feladatok = easy tasks

So adjective behavior depends on whether it is attributive (before the noun) or predicative (after the noun as part of is easy).

A careful approximate pronunciation is:

A napi feladat könnyű
aw naw-pee feh-law-daht kønnyű

A few key sounds:

• ny is like the ny in Spanish señor, a soft n sound.
• gy does not appear in this sentence, but learners often confuse it with ny; they are different sounds.
• ö is a rounded front vowel, somewhat like German ö.
• ű is a long rounded vowel, like a longer version of ü.

For könnyű:

• kö has the rounded ö
• ny is the soft n
• ű is long

Hungarian stress is usually on the first syllable of each word:

• A
• NA-pi
• FE-la-dat
• KÖN-nyű

Yes, depending on context, napi feladat can be understood in slightly different but related ways.

It can mean:

• daily task
• task for the day
• today’s task
• the day’s assignment

Hungarian often allows this kind of broader interpretation when using forms like napi.

So the exact English wording depends on the situation:

• in a school or workbook context: today’s assignment
• in a routine context: daily task
• in a schedule context: task for the day

The grammar stays the same either way.

Yes. That would mean:

This daily task is easy
or
This task for the day is easy

Here, ez a means this the, which is a normal Hungarian structure:

• ez a feladat = this task
• ez a napi feladat = this daily task

Hungarian uses the definite article even with this and that:

• ez a könyv = this book
• az a ház = that house

So if you want to point to a specific task, Ez a napi feladat könnyű is perfectly natural.