Breakdown of Az új állás nagyon érdekes.
Questions & Answers about Az új állás nagyon érdekes.
Why does the sentence start with Az? What does it mean?
Az is the definite article, meaning the.
So Az új állás means the new job.
Hungarian has two forms of the definite article:
- a
- az
The choice depends on the sound that follows:
- a before a consonant sound
- az before a vowel sound
Since új begins with a vowel sound, Hungarian uses az:
- az új állás = the new job
Compare:
- a régi állás = the old job
- az új állás = the new job
Why is there no word for is in the sentence?
In Hungarian, the verb to be is often omitted in the present tense, third person singular and plural when the sentence is simply linking a subject to a noun, adjective, or adverb.
So:
- Az új állás nagyon érdekes. literally: The new job very interesting. but naturally: The new job is very interesting.
This is normal Hungarian grammar.
However, in other persons, the verb appears:
- Én fáradt vagyok. = I am tired.
- Te fáradt vagy. = You are tired.
- Ő fáradt. = He/She is tired.
So in your sentence, is is understood and does not need to be said.
What does új mean, and where do adjectives usually go in Hungarian?
Új means new.
In Hungarian, adjectives usually come before the noun, just as they do in English:
- új állás = new job
- érdekes könyv = interesting book
- nagy ház = big house
So az új állás follows a very familiar pattern for an English speaker:
- article + adjective + noun
What exactly does állás mean?
Állás usually means job, position, or post.
Depending on context, it can refer to:
- a job someone has
- a position being advertised
- an employment role
So Az új állás nagyon érdekes most naturally means:
- The new job is very interesting or
- The new position is very interesting
What does nagyon mean, and why is it placed before érdekes?
Nagyon means very.
It comes before the adjective it modifies, just like in English:
- nagyon érdekes = very interesting
- nagyon jó = very good
- nagyon nehéz = very difficult
So the structure here is straightforward:
- érdekes = interesting
- nagyon érdekes = very interesting
Does érdekes change form to match állás? Where is the agreement?
No. In Hungarian, adjectives used this way do not change to agree with the noun in gender, and Hungarian has no grammatical gender like many European languages do.
So there is no equivalent of changing forms like:
- masculine/feminine
- singular/plural agreement in this kind of predicate adjective
That means érdekes stays the same:
- Az állás érdekes. = The job is interesting.
- Az állások érdekesek. = The jobs are interesting.
Notice that when the subject is plural, the predicate adjective can take a plural ending:
- érdekesek = interesting (plural predicate)
But in your sentence, állás is singular, so érdekes stays singular too.
Why is the sentence order Az új állás nagyon érdekes? Could the words be moved around?
Yes, Hungarian word order is flexible, but the version you have is the most neutral and natural one.
This sentence is structured as:
- Az új állás = topic / what we are talking about
- nagyon érdekes = comment / what is being said about it
So the sentence means, in a neutral way:
- As for the new job, it is very interesting.
Different word orders can add emphasis or contrast, but they are not the basic neutral form. For a learner, Az új állás nagyon érdekes is the best standard pattern to remember.
Why are there accent marks in új, állás, and érdekes? Do they matter?
Yes, they matter a lot. In Hungarian, accent marks are part of the spelling and affect pronunciation.
For example:
- ú is a long vowel
- á is different from a
- é is a long vowel
So these are not optional marks. They are real letters in Hungarian.
In your sentence:
- új
- állás
- érdekes
must be written with their accents.
If you leave them out, the word may become incorrect or harder to understand.
How do you pronounce the sentence?
A rough pronunciation guide is:
- Az ≈ oz
- új ≈ ooj
- állás ≈ aal-laash
- nagyon ≈ naw-dyohn or nah-dyohn
- érdekes ≈ air-deh-kesh
A few helpful notes:
- j in Hungarian sounds like English y
- s in Hungarian sounds like English sh
- sz sounds like English s
- long vowels such as á, é, ú should be held a bit longer
So the whole sentence is approximately:
oz ooj aal-laash naw-dyohn air-deh-kesh
Could I use Egy instead of Az here?
Yes, but it would change the meaning.
- Az új állás nagyon érdekes. = The new job is very interesting.
- Egy új állás nagyon érdekes. = A new job is very interesting.
The first one refers to a specific new job, probably already known from context.
The second sounds more general or introduces a job that has not been identified before.
So if the intended meaning is the new job, then Az is the correct choice.
Is this sentence formal, neutral, or casual?
It is neutral and completely natural in both speech and writing.
Nothing in it is especially formal or especially casual. It is a very standard Hungarian sentence pattern, so it is good model material for learners.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HungarianMaster Hungarian — from Az új állás nagyon érdekes to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions