Breakdown of Az úszósapka és az úszószemüveg tiszta.
Questions & Answers about Az úszósapka és az úszószemüveg tiszta.
Why is it az and not a?
Both a and az mean the. Hungarian uses az before a word that begins with a vowel sound, and a before a consonant sound.
Here, both nouns begin with ú-, so you get:
- az úszósapka
- az úszószemüveg
If the noun started with a consonant, you would normally use a instead.
Why is az repeated before both nouns?
Because both nouns are definite and both are separate items in the coordination.
Hungarian normally says:
- az úszósapka és az úszószemüveg
rather than leaving the second article out. Repeating the article makes it clear that you mean the swim cap and the swimming goggles as two specific things.
Why is there no word for are in the sentence?
In Hungarian, the present-tense forms of to be are usually omitted in the 3rd person when the sentence means something like X is clean or X is a teacher.
So:
- Az úszósapka tiszta. = The swim cap is clean.
- Az úszósapka és az úszószemüveg tiszta. = The swim cap and the swimming goggles are clean.
This is completely normal Hungarian.
But the verb does appear in other situations, for example:
- Az úszósapka tiszta volt. = The swim cap was clean.
- Az úszószemüveg az asztalon van. = The swimming goggles are on the table.
Why is it tiszta and not tiszták?
This is a very common learner question.
In Hungarian, when two singular nouns are joined by és, the predicate can often stay in the singular, especially in simple descriptive sentences like this one and especially with things rather than people.
So:
- Az úszósapka és az úszószemüveg tiszta.
is natural and correct.
You may also come across plural agreement in other contexts, but for a beginner, the safest thing is to learn that Hungarian does not always match English plural agreement in exactly the same way.
Are úszósapka and úszószemüveg compound words?
Yes. Hungarian uses compounds very often.
- úszó is related to úszni = to swim
- sapka = cap
- szemüveg = glasses / goggles
So:
- úszósapka = swim cap
- úszószemüveg = swimming goggles
Hungarian usually writes these as one word.
Why does Hungarian use szemüveg when English says goggles, which is plural?
Because Hungarian often treats things like glasses or goggles as a singular noun referring to one pair.
So:
- az úszószemüveg = the swimming goggles / the pair of swimming goggles
If you wanted to talk about several pairs, then you would use a plural form.
This is similar to how languages sometimes group paired objects differently from English.
What case are úszósapka and úszószemüveg in?
They are in the basic subject form, often called the nominative.
Hungarian marks many roles with endings, but the subject usually has no special ending. In this sentence, both nouns are simply the subject of the sentence, so they appear in their dictionary form:
- úszósapka
- úszószemüveg
Is the word order fixed, or could I move tiszta?
The given order is the most neutral and straightforward one:
- Az úszósapka és az úszószemüveg tiszta.
This is the best version for a learner to use.
You can move words around in Hungarian, but word order often changes the emphasis. If you put tiszta earlier, it can sound more contrastive or marked, not just neutral.
So for ordinary descriptive statements, stick with the original order.
How do I pronounce the tricky parts of this sentence?
A few useful pronunciation points:
- sz sounds like English s
- Hungarian s sounds like English sh
- ú and ó are long vowels
- ü has no exact English equivalent; it is similar to German ü
- stress is normally on the first syllable of each word
Very rough pronunciation:
- az ≈ awz
- úszósapka ≈ OO-soh-shawp-kaw
- és ≈ aysh
- úszószemüveg ≈ OO-soh-seh-myoo-veg
- tiszta ≈ TIS-taw
That is only an approximation, but it is a useful starting point.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HungarianMaster Hungarian — from Az úszósapka és az úszószemüveg tiszta to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions