Az informatikáról olvasok a kézikönyvben.

to read

Breakdown of Az informatikáról olvasok a kézikönyvben.

• az: the
• kézikönyv: a handbook or reference book
• informatika: information technology

Questions & Answers about Az informatikáról olvasok a kézikönyvben.

Why is it az informatikáról and not a informatikáról?

Hungarian has two forms of the definite article:

• a before a consonant sound
• az before a vowel sound

Since informatikáról starts with i, Hungarian uses az.

So:

• a könyv = the book
• az iskola = the school
• az informatikáról = about information technology / informatics

Also, Hungarian often uses the definite article before subject areas or abstract nouns more readily than English does.

What does informatikáról mean exactly, and what is the -ról ending?

Informatikáról is made up of:

• informatika = informatics / IT / computing
• -ról = a case ending meaning about, concerning, or literally from off

With the verb olvas (to read), Hungarian commonly uses -ról/-ről to express the topic of reading:

• A történelemről olvasok. = I am reading about history.
• Az informatikáról olvasok. = I am reading about IT / informatics.

So here informatikáról does not mean a direct object like informatics in English. It means the topic: about informatics.

Why is the verb olvasok and not olvasom?