Word
A csendháborítás ismétlődő probléma.
Meaning
The noise disturbance is a recurring problem.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A csendháborítás ismétlődő probléma.
az
the
probléma
the problem
csendháborítás
a noise disturbance
ismétlődő
recurring
Questions & Answers about A csendháborítás ismétlődő probléma.
What does A mean at the beginning of the sentence?
A is the definite article, equivalent to English the.
So:
- A csendháborítás = the noise disturbance / the disturbing of the peace
Hungarian has two forms of the definite article:
- a before consonant sounds
- az before vowel sounds
Since csendháborítás begins with a consonant sound, it takes a.
What exactly does csendháborítás mean?
Csendháborítás is a noun meaning something like:
- disturbing the peace
- noise disturbance
- noise nuisance
It is a compound word:
- csend = silence, quiet
- háborítás = disturbance, disturbing
So literally it is something like disturbance of the quiet.
In real usage, it often refers to excessive noise that bothers others, especially in a legal, social, or neighborhood context.
Why is there no word for is in the Hungarian sentence?